Operating Instructions Operating Instructions Bruksanvisning Blu-ray Disc™ Recorder Recorder Blu-ray Disc™ inspelare Model No. DMR-BCT84 Model No. DMR-BCT84 Modell DMR-BCT84 DMR-BCT74 DMR-BCT74 DMR-BCT74 Thank you for purchasing this product. Thank for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Tack föryou att du köpt denna produkt.
Säkerhetsåtgärder VARNING FÖRSIKTIGHET Enhet Enhet • För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, • Den här enheten använder laser. Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer andra än de som specificeras i bruksanvisningen kan leda till exponering för farlig strålning. - Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. - Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, ovanpå enheten. - Använd endast rekommenderade tillbehör.
Batterier Batteries • F Danger explosion if battery is om incorrectly ara för of explosion förekommer, batteriet placeras ut mot replaced.felaktigt. ReplaceByt onlyendast with the type den typ som tillverkarenbyrekommenderar. recommended the manufacturer. elaktig hantering av batterierna kan orsaka att • F Mishandling of batteries can cause electrolyte elektrolytvätska leakage and mayläcker causeutaoch fire.leda till brand.
Innehållsförteckning Säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komma igång HDD och medieinformation . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Inspelningsbart/spelbart innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Inspelningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - Anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenient functions Praktiska funktioner VIERA functions . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 79 VIERALink Link-funktioner 79 Playback menu. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. .. 80 Playback-menyn 80 Basic Settings . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. 82 Grundinställningar 82 - -Common . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. 82 Allmännaprocedures procedurer 82 - -DVB DVBTuning Tuning. .. .. .. .. ..... .. .
Komma started igång Getting Getting started HDD information HDD and och media medieinformation For details, refer se alsospecifikationer to the specifications. (> 110) För more mer information, ( 110).
Kommastarted igång Getting (–:(-: Impossible) Omöjligt) Media type Typ av media DVD-RW§1 Standard symbol Standardsymbol Recordable contents Inspelningsbart innehåll [DVD-RW] +R/+R DL +RW§1 [+R] [+RW] Playable contents Uppspelningsbart innehåll • Video – • AVCHD§3 • Video – • AVCHD§3 – • AVCHD§3 • Music • Video Audio CD (CD-DA) – [CD] CD (includingCD-R/RW) CD-R/RW) (inklusive – SD Cards§1 [SD] USB memory [USB] • JPEG • MPO (3D (3D photo) foto) – • • • • • • • Xvid • MKV JPEG MPO (3D
Kommastarted igång Getting HDD media information HDD and och medieinformation About extension of files Om namn på olika filtyper MP4: MPEG2: “.MP4” “.MPG” “.MTS” Xvid: “.AVI” Subtitle files: “.SRT” Textfiler text för undertexter: MKV: “.MKV” Subtitle files: “.SRT” Textfiler text för undertexter: “.SUB” JPEG: “.JPG” MPO: “.MPO” MP3: “.MP3” “.mp4” “.mpg” “.mts” “.avi” “.srt” “.mkv” “.srt” “.sub” “.jpg” “.mpo” “.mp3” “.MOV” “.MPEG” “.TS” “.mov” “.mpeg” “.ts” “.M2TS” “.m2ts” “.SUB” “.sub” “.TXT” “.
DMR-BCT84_74EN_eng.
DMR-BCT84_74EN_eng.book DMR-BCT84_74EN_eng.
Komma igång Skötsel av apparaten Hantering av hårddisk (HDD) och extern hårddisk (USB HDD) •H årddisken är utrustning med hög precision Hårddisken är ett precisionsverktyg för inspelning och är känslig och ömtålig. Var därför försiktig på följande punkter när enheten är påslagen, särskilt under drift, annars kan hårddisken och det inspelade innehållet kan skadas: - Utsätt inte apparaten för vibrationer och stötar. - Dra inte ut nätkabeln från vägguttaget.
Kommastarted igång Getting Control reference Referensguide förguide styrknappar Instructions generally described usingmed the fjärrkontrollen. remote control. Anvisningar for för operations apparatensare funktioner beskrivs i allmänt Remote control Fjärrkontroll TV VOL DRIVE INPUT SELECT AV 2abc 3def 1 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz LAST VIEW CH INTERNET SLOW/SEARCH REWIND LIVE TV PAUSE PLAY/x1.
in a USB HDD with this unit. • The USB HDD must be formatted in FAT12, Komma igång Getting started FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. Main unit Huvudenhet Display Display • •• • While writing to/reading from the media, do not switch the This unitskriver supports USB 2.0 High Speed. N unit är to du till/läser ett minneskort eller -sticka, standby mode or från remove the media. Such action stäng inte av apparaten, gå tillcontents.
Kommastarted igång Getting CI (Common Interface) module CI-modul An appropriate CI module to view or record the encrypted broadcast. En lämplig CI-modul krävs is förrequired att titta på eller spela de krypterade sändningar. You need a CI CAM Access Module) together withModule) a certified Smart Card, and Du behöver en module, CI-modul, det (Conditional vill säga en CA-modul (Conditional Access tillsammans med ett a subscription with the corresponding broadcaster.
DMR-BCT84_74EN_eng.
Kommastarted igång Getting Connection Anslutning 3D programmes 4K images be played when this unit is connected to a 4K3D or 4K 3D-program elleror 4K-bilder kan can spelas upp närback apparaten är ansluten till en 3D- eller compatible kompatibel TV. •• Before connection, turn off andläs read appropriate operating instructions. Innan du ansluter, stäng avall all equipment utrustning och dethe relevanta bruksanvisningarna. •• To 4K output, you need to connect thisdenna unit toenhet a 4K till compatible TV.
• For recorded titles Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD to save the capacity of the built-in HDD. • The USB HDD must first be registered on this unit. (> 77)inte används under en längre tid När enheten When the unit is not to be used for a long •time For data files För att spara ström, koppla ur den från elPlaying backhär MP4, JPEG, MP3, uttaget. Den enheten använder en(data files) To save power, unplug it from the etc. household in a USB HDD with this unit.
Komma igång Getting started Notes Connection Anslutning ∫ Amplifier/receiver not compatible with 3D n Förstärkare/receiver som inte är kompatibel or 4K med 3D eller 4K. Notes forAUDIO an External HDD (USB HDD) DIGITAL OUT terminal DIGITAL AUDIO OUT-terminalen You can use an external in the following two ∫ Using Optical digitalHDD audio cable n Användning av optisk digital ljudkabel ways.
• Dis • It To Notes for an External HDD (USB HDD) eq You can use an external HDD in the following two un ways. (A single HDD cannot handle those two LAN cable connection Anslutning med LAN-kabel • [D Network connection Nätverksanslutning ways simultaneously.
DMR-BCT83_73EN_eng.book Kommastarted igång Getting Getting started 21 ページ ２０１３年７月１８日 木曜日 Settings Inställningar
Settings Settings Getting started Styrknappar TV-kontroll TV operationför buttons TV operation buttons The be operated from the TV operation TV:nTV kancan styras med hjälp av styrknappar för The TV can beremote operated from the TV operation TV operation buttons buttons the control. TV:n påof fjärrkontrollen. buttons of the remote control.
Getting started Getting started Kommastarted igång Getting TV operation buttons TV operation buttons Clock will be set automatically. K lockan ställs in automatiskt. Easy Setting Enkel inställning The TV can be operated The fromTV thecan TVbe operation operated from the TV 8 operation Ifm the clock setting screen appears, setinthe O “Inställning av klockan” visas, ställ tiden buttons of the remote control. buttons of the remote control.
original title will be deleted after decryption. (>Komma 15) igång Getting started • When a decryption fails, the screen icon 2 Select “Delete”, then press [OK]. • Disc recorded on another device To combine (Delete chapter • It may chapters be necessary to finalize the disc, create mark):Top Menu or close the session on the Notes for an External HDD (USB HDD) equipment usedthen for recording to play on this 1 Select thenätverksinställningar chapter, press [OPTION].
Komma Gettingigång started Connection to wireless access point Anslutning till method trådlös åtkomstpunkt When you experience När du stöter på problemproblems Refer to “When you experience problemsSetting”. with Se ”När du har problem med Easy Network Easy Network Setting”. (> 109) ( a 109) Search wireless network: Sök efter for trådlösa nätverk: 1 Select “Search for wireless network”, then 1 Välj “Search for wireless network” och tryck presspå[OK]. sedan [OK].
Kommastarted igång Getting FUNCTION screen FUNCTION MENU MENU-skärmen You can easily access the desired functions, such Du kan enkelt komma åt de önskade funktionerna, as playback, timer recording, the unit’s settings som till exempel uppspelning, timerinspelning, etc. via theav FUNCTION MENU. inställning enheten osv, via FUNCTION MENU. 1 1 Press [FUNCTION MENU]. Tryck på [FUNCTION MENU].
Watching broadcasts Watching broadcasts Watching broadcasts Watching broadcasts TV-sändningar Titta på TV-program DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 27 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 If this unit request a PIN Instructions for operations are generally Watching broadcasts Instruktionerna förutsätter generellt att du Om apparaten ennumber PIN-kodbuttons by described using the remote control. (> 12) Enter the PINkräver with the använder dig av fjärrkontrollen. ( a 12) following the on-screen instructions.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 ページ Titta på TV-program Watching broadcasts Watching broadcasts Se TV-sändningar ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１ Watching broadcasts DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 28 ページ ページ ２０１２年８月１日 ２０１２年８月１日 DMR-BCT820_720_721EG_eng.book Using Channel Using TV Guide system Användning av List kanallistanWatching broadcasts Användning av TV Guide-systemet You canvälja select from theöver list of channel names. Du kan från listan kanaler. 1 1 Watching broadcasts 1 T ryck på [GUIDE].
green button (Previous) or the yellow adcasts xt). 2 Encrypted broadcast DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 TV-program ページ ２０１２年 Titta på Watching broadcasts 3 Set timer (> 37) • Dis 4 Subtitle g broadcasts Notes ogramme information • It 5 Teletext ATUS ].
On-screen may not correspond to the remote • Not all the data•services are instructions available depending on the ways. (A single HDD cannot handle those two nformation control buttons. broadcaster. • [DVD-RW] Recorded in DVD Video Recording Titta på TV-program Watching broadcasts waysfunctions simultaneously.) • of It the maydata takeservice some time the data service.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 30 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 To see programme information 4 Subtitle Titta på TV-program Watching broadcasts 5 Teletext Press [STATUS DMR-BCT84_74EN_eng.book ]. 9 ページ Watching ２０１４年７月２４日 broadcasts 6 Multiple audio/Sub木曜 C 7 Data service (Hybrid To retrieve the programme data for the area Watching broadcasts While pausing a programme input: TV)ingång: (> 29) where 水曜日 data have not been Medan duacquired pausar ett programvia viaexternal extern 20_721EG_eng.
Inspelning Recording Recording Recording programmes Inspelning TV av TV-program 44 • This operation only records to built-in HDD. • Denna funktion kan endast spela in på den • This unit can record two programmes being inbyggda hårddisken. thespela same D in time. två program samtidigt.
Notes for an External HDD (USB HDD) used for recording to1play on this To view a programmeequipment list for another day Current Category You can use an external HDD in the following two buttonunit. Inspelning Recording Press the green (Previous) or the yellow 2 Encrypted broadcast ways. (A single HDD cannot handle those(Next). two • [DVD-RW] Recorded in DVD Video button 3 Recording Set timer (> 37) ways simultaneously.
of the current playback position. Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD3 The •time may be necessary to finalize the disc, -It This unit does not support editing or create You can pause live TV programme and restart to save the capacity of the built-in HDD. Top Menu or close the session on the recording. Inspelning watching fromfor theanpaused position.
Record programme “A”, start • When “Decrypt Recording” is selected Programme “A” playing“B”during ways.decryption. (A single HDD cannot handle twois turned • [D While recording Decryption is performed whenthose the unit timer recording (Decrypted) Decryption Viewing/ Inspelning impossible ways simultaneously.) While recording programme “A”, (D off. It will take about the same time as the lighted programme Record “B”.
Total 3/32 Turn Timer Off Delete Info Copy-protected programme It was not recorded. DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 35 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 2 Select the programme, then perform the The recording of the programme wa operations.
Inspelning Recording Recording Manually programming timer Manuell programmering av Manually programming timer recording timerinspelning recording 1 1 Press [PROG/CHECK]. T ryck på [PROG/CHECK]. Press [PROG/CHECK]. Timer Recording HDD 30:30 DR Channel Name HDD 30:30 Schedule Timer Recording DR New Timer Programme Channel Name Schedule New Timer Programme DMR-BCT84_74EN_eng.
up/down Inspelning Recording [CH W X]. Dolby D Timer recording Timerinspelning ew a programme list for another day 1 Current Category the green button (Previous) or the yellow 2 Encrypted broadcast recording med from hjälp channel Kommentarer till recording timerinspelning Timerinspelning av 3 Set timer (>Notes (Next).
and edit a timer eding Inspelning Recording Recording Screen icons F Red: Timer recording standby is activated. Timer recording standby ScreenGrey: icons and editTo a confirm timer Screen icons is Skärmikoner and edit timer För att bekräfta och aredigera en 820_720_721EG_eng.book 28 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 Screen 午後５時１８分 icons deactivated. To confirm and edit a timer e programme timerinspelning Röd: Standby-läge för timerinspelning har Red: Timer recording standby is activated.
Recording Inspelning Recording Keyword Recording Keyword Recording cording Keyword-inspelning Keyword Recording conditions Recording conditions Keyword Recording conditions Keyword Kriterier för Keyword-inspelning Search Conditions: DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 35 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Search Conditions: Search Conditions: Keyword Kriterier för1-16 sökord: Keyword 1-16 Keyword 1-16 The unit can find programmes that include Sökord Input the1-16 keyword to be registered.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 39 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 DMR-BCT84_74EN_eng.book 39 ページ ２０１４年７月２４日 DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 BCT84_74EN_eng.book 39 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 Prioriteringsordning för Keyword-inspelning 木曜日 木曜日 午後５時３分 Inspelning 午後５時３分 Recording 午後５時３分 午後５時３分 För att lägga till/redigera sökord Recording Välj sökord, tryck på [OK] och gör Getting sedan started To add/edit the Keyword önskade inställningar.
Uppspelning inspelade program Playing back av video Playing back video Playing titlesav ontitlar the HDD Uppspelning på hårddisken DIRECT NAVIGATOR screen DIRECT NAVIGATOR-skärm § recorded (> 9)”titlar only( a 9) * “For Gäller endasttitles inspelade 11 Press MENU]. Tryck [FUNCTION på [FUNCTION MENU]. § Screen icons Skärmikoner DMR-BCT820_720_721EG_eng.
Recording button (Next). 3 Set tim Subtit Playing back video 5 Telete • When “Decrypt Recording” is selected Press [STATUS ].
Uppspelning inspelade program Playing back av video Playing titles av on inspelade the HDD program Uppspelning Editing the av grouped titles program Redigering grupperade 1 Välj Select title oreller the en group, then press ett the program grupp, och tryckthe sedan yellow på den button. gula knappen. mark is displayed. Repeatdetta this step. •• A Encheck bockmarkering visas. Upprepa steg. • Press yellow again to om cancel.
Uppspelning av Playing inspelade program back video Uppspelning av Keyword Recording-program Playing Keyword Recording titles BCT84 [BCT84] 1 VSelect älj “Keyword Record” fliken. 1 “Keyword Record” tab.
Uppspelning inspelade program Playing back video Playing back av video Playing titles on thefrån media Spela upp program olika källor Menu screen Menyskärmen Menu screen § § Selecting screen for each operation is Selecting screen formed each operation is displayed displayed Det visas en skärm valbara alternativ för varje when the media is and can access when thenär media is inserted, inserted, and you you funktion du ansluter en källa, vilketcan göraccess att du the operation operation screen screen easi
TV Guide screen appears. 2 3 Select the programme, then press [OK]. Select “View”, then press [OK]. DIRECT screen DIRECT NAVIGATOR NAVIGATOR-skärmen Page up/down e.g., t.ex. PressVideo [CH W X]. Menu All Titles DIRECT NAVIGATOR BD-RE Time Remaining 10:30 (DR) To viewAlla programme list for another day Press the green button (Previous) or the yellow button (Next). Channel Date Title Name 29.10 Dogs and Cats Start Time 22:46 Rec time 0:10(HM) 04.10 04.10 29.
• -The HDDto must firstand be registered It isUSB possible record edit with on this -I unit. (> 77) (DVD-V) format by formatting DVD-Video D • For data files • Fordiscs data with filesthis unit. 1 d • Dis Playing back MP4, JPEG, MP3, etc. (data files) backmay MP4, JPEG, MP3, etc. (datawhich files) •Playing Recording not be possible to discs • Re uide screen appears. Notes View • we It in a USB HDD with this unit. aQuick USB HDD this unit. were used forwith recording on other equipment.
Notes for an External HDD (USB HDD) ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 • For recorded titles - This unit can play back and copy to HDD. You can use an external HDD in av theinspelade following two Uppspelning program Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD - This unit does not support editing or ways. (A single HDD cannot handle those two to save the capacity of the built-in HDD. recording. Getting started ways simultaneously.
Uppspelning av inspelade program DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 46 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Getting started Drift under uppspelning • Disc recorded on another device Playing back video Notes 水曜日 to午後５時１８分 Byta ljudDMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８月１日 • It may be necessary finalize the disc, create 3D-uppspelning Operation during play Top Menu or close the session on the Notespåfor an External HDD (USB HDD) Tryck [AUDIO].
in a USB HDD with this unit. Uppspelning av Playing inspelade program back video • The USB HDD must be formatted in FAT12, FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. 3D settings during playback 3D-inställningar under uppspelning Change thishär setting when the is not Ändra den inställningen närscreen skärmen inte visas correctly for 3Dprogram. compatible korrekt pådisplayed 3D-kompatibla programmes. 1 Tryck på [OPTION]. 12 VPress [OPTION].
To eq Editing video recording. You can use an external HDD in the following two un - It (A is possible to record edit with ways. single HDD cannotand handle those two • [D unit. (> 77) (DVD-V) format by formatting waysDVD-Video simultaneously.) (D deleted, divided or delvis partially deleted, •Once For data files with this unit.
Redigera • This function cannot be used on encrypted titles ( video ). Editing video • Notes Radera Multipel redigering Partialdelar deleting Partial deleting Multiple editing Välj program och tryck sedan på den gula knap[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] HDD USB HDD BD-RE BD-R RAM Notes for an External HDD (USB HDD) Select the title, then press the yellow button in [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] pen på steg 1.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 52 ページ ２０１４年７月２４日 Redigera video Editing video Editing video 木曜日 [HDD] 午後５時３分 Editing video Encrypted titles ( Editing video [HD ) can be decrypted manually. 1 1 Select “Filerecorded Decryption” in “Edit”, then press Editing titles 2 Editing[OK]. recorded titles 3 Välj 3program och tryck sedan på [OK]. Select the item, then press [OK]. Filkonvertering 3 2Select thewhether item, then press [OK].
日 The original title remains after decryption. 3 Select “Start”, then press [OK]. Decryption starts. • Storleken på det konverterade programmet kan öka beroende på programmet. 午後５時１８分 • Text-TV kommer inte att registreras. • Pågående filkonvertering “During standby” stoppas om enheten sätts igång (strömmen slås på). Konverteringen börjar om från början när enheten åter försätts i standby-läge.
Kopieringvideo av video Copying Copying video Copying titles Kopiera program 8 8 Ställ in andra inställningar och tryck Set other settings, then press [OK]. DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 §1, 2, 3 木曜 därefter på [OK]. t.ex. e.g., Automatic Standby after Copy Off §1, 3 Standby status can be changed if required. Please press OK to start copying.
• Notes Kopiering av video Copying Notes for an External HDD (USB HDD) You can use an external HDD in the following two ways. single HDD cannot handle those two To theurvalet selection Setting the(Aav copying options Förchange att ändra Inställning kopieringsalternativ ways simultaneously.) 11 Markera Select the item ini step 54). 1 Välj Select “No”, then press [OK] iin step 7 (> 54). “No”, tryck sedan på [OK] steg 7 (a 54). objektet steg 8 8 (> (a 54).
DMR-BCT820_720_721EG_eng.
Kopiering av video Copying 4 Register titles for copy. R egistrera program som ska kopieras. “Create List”, tryck sedan på 1 Välj Select “Create List”, then press [1](höger). (right). [►] 2 Välj Select “New item”, then press “New item”, tryck sedan på [OK]. [OK]. program ochthen tryckpress på den gula knappen. 3 Välj Select the title, the yellow button. detta steg för att välja titlar. Upprepa Repeat this step to select titles. t.ex. e.g., [HDD] Create List HDD Make settings.
Kopieringvideo av video Copying Copying titles Kopiera program Editing the copying list Att redigera kopieringslistan 1 Select the title after step 4-4 (> 57). 1 Välj ett program efter steg 4-4 (a 57). Copy Cancel All Direction 1 Copy HDD Disc 2 Copy Mode 3 Create List Destination Capacity: Size: No.
Copying Kopiering av video Copying video Notes for copying Kommentarer till kopiering Notes for copying Notes for hightill speed copy Kommentarer höghastighetskopiering Notes for high speed copy High Speed Copying is the process of copying a Höghastighetskopiering innebär att kopiera ett HightoSpeed Copying is the process of copying title disc speed while maintaining the a program till in enhigh skiva med högt varvtal, samtidigt title to disc in high speed while maintaining the original record mode and re
Kopieringvideo av video Copying Copying titles Kopiera program Notes for copying 3D programmes Kommentarer till kopiering av 3D-program may not display kanske correctly in visas 3D when a copied •• It3D-återgivningen inte korrekt när kopierade 3D-program spelas I ett sådant 3D programme is played back.upp. In such a case, fall kan man ändra “Signal change the “Signal Format”Format” during under the playback pågående (a 49) of the title.uppspelning. (> 49) information får may notkopieras. be copied.
Yes DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 the ページ 水曜日 午後５時１８ chapter while viewing title. (２０１２年８月１日 Encrypted titles ) can be decrypted manually. The original title will be deleted to save HDD 1 Press the green button. 1 Kopiering av video Copying 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press apacityDMR-BCT84_74EN_eng.book after decryption. 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 2 Press [OK] at the 午後５時３分 point you want to divide. 2 Watching broadcasts [OK]. No • Repeat this step.
Kopiering av video Copying video Getting started Copyingprogram titles Kopiera Kopiering av HD Video (AVCHD) Copying HD Video (AVCHD) to the Notes till DVD-R HighDefinition Definition DVD-R in iHigh You canfor copy HD (AVCHD) on in Du kan kopiera HDVideo VideoHDD (AVCHD) som Notes an External (USBrecorded HDD)spelats på hårddisken till en i HD-kvalitet. HDD to a DVD-R in DVD-R High Definition quality. You can use an external HDD in the following two [HDD] > [DVD-R] ways.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 62 ページ ２０１２年８月１日 • For data水曜日 files 午後５時１８分 d Foto ochfiles) musik To stop While watching TVJPEG, MP3, etc. Photo and Music Playing back MP4, (data • Re 1 Pres LIVEwith TV:this unit. inREWIND a USB HDD we Photo 2 Sele [SLOW/SEARCH to rewind. •Press The USB HDD must be 6] formatted in FAT12, • Pla To exit theLIVE Calendar FAT16, FAT32 and screen NTFS file system. För att lämna Calendar-skärmen PAUSE TV: • [B §1 §2 §3 To hide Press [PAUSE ;].
Photo and Music Foto och musik Playing photos Visa bilder Photo play option Alternativ bildvisning 1 1 2 2 While displaying a photo: N är du[OPTION]. visar en bild: Press Tryck på [OPTION]. Select the item, then press [OK]. Markera objektet, tryck sedan på [OK]. Graphic Display Level Graphic Displaythe Level You can change 3D position of the Du kan display, ändra 3D-läge på skärmgrafiken screen etc., during the 3D photoetc vid visning av 3D-bilder. playback.
[RAM] only §2 1 On the DIRECT NAVIGATOR screen: Editing photos Redigera bilder e.g., [HDD] §1 DIRECT NAVIGATOR HDD All Album 1 Album 2 §1 §2 PHOTO Album 4 3D Date & Event Name 03.01.2010 29.10.2010 25.02.2011 15.03.2011 Endast BD-RE [BD-RE] only Endast RAM [RAM] only 1 §2 Album 3 Photos 8 12 18 4 P On å skärmen the PhotoPhoto MenuMenu: screen: Page 0002/0002 Calendar OK RETURN OPTION Slideshow VIDEO / MUSIC Select Page Up Page Down Copy e.g., [HDD] t.ex.
Foto och Photo andmusik Music Copying photos Kopiering av bilder §1 §2 §3 File Decryption Editin [HDD] [HDD] [U Encrypted titles ( kopiering ) can be decrypted manually. Copying automatically Automatisk 1 Sele 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press [USB_HDD] [BD-RE] [RAM] 2 Per [OK]. > [HDD] DMR-BCT820_720_721EG_eng.
You canHDD use an external HDD in the following two Foto and och Music musik Photo Decrypting ways. (A single HDD cannot handle those two ways simultaneously.) • For recorded titles “Decrypting” appears during decryption. Moving titles in the(MP3) built-in till HDD to a USB HDD §1 §2 Copying music (MP3) tohårddisken HDD Kopiera musik • When a title that is copy protected (One to save the capacity of the built-in HDD.
Foto och Photo and Music Photo andmusik Music Playing music Spela musik Skip Hoppa föregående/nästa My Favourites Press [SKIP :] or ][SKIP 9].►►I]. Tryck på [SKIP I◄◄ eller [SKIP Spår registrerade Tracks registered iin“My “MyFavourites”. Favourites”. Select the track,och then press [OK]. Repeat Play/Random Markera spåret tryck sedan på [OK]. Repetera uppspelning/Random • Registering a track to “My the “My Favourites”. Registrera ett spår till Favourites”.
Foto and och Music musik Photo Editing music/playlist Redigera musik/spellistor Delete Tracks Delete All Tracks 1 P å skärmen Music Menu: On the MusicförMenu screen: Press på [OPTION]. Tryck [OPTION]. e.g., t.ex. Music Menu HDD Total Tracks 53 Artists Albums My Favourites 11 Om If theskärmbilden confirmation appears: förscreen bekräftelse visas: Select “Yes”, then press Välj “Yes”, tryck sedan på[OK]. [OK]. 2 Select “Delete”, then press [OK]. 2 Välj “Delete”, tryck sedan på [OK].
DMR-BCT84_74EN_eng.
in a USB HDD with this unit. Nätverk Network • The USB HDD must be formatted in FAT12, FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. Using this unit as Client Att använda denna enhet som klient • You may not be able to use the Control Panel even if you •• This unit supports USB High Speed. Det är säkert att du 2.0 kan använda kontrollpanelen, även use theinte Panasonic DLNA compatible equipment.
Nätverk Network Smart Smart Home Home Networking Networking (DLNA) (DLNA) Using this unit Media som Renderer Använd den häras enheten media- Playable contents Uppspelbart innehåll återgivare When this unit works as a som DLNA following This unit work as Media Renderer, which allows När denna enhet fungerar enclient, DLNA-klient, contents are playable. you to play back the contents on DLNA Server by Denna enhet kommer att fungera som mediaåterkan följande innehåll spelas upp. DMR-BCT820_720_721EG_eng.
Network Att använda Networking Using Smart Smart Home Home Networking ® med Wi-Fi Wi-Fi Direct Direct™ (DLNA) with Wi-Fi Direct är is aenstandard wireless standardthat somenables gör att trådlösa LAN devices kan to communicate other LAN-enheter kommuniceraeach direkt meddirectly varanwithout wireless router. dra utanaen trådlösbroadband bredbandsrouter.
ways simultaneously.) (D • For recorded titles -T DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ 木曜 Moving titles in the built-in HDD ２０１４年７月２４日 to a USB HDD -T to save the capacity of the built-in HDD. r For details, checkfirst thebe following website. You cananvända use the following functions,när etc.duaway Du kan följande funktioner är För detaljer: se • The USBplease HDD must registered on this I For details, please check the following website. You the following functions, etc.
With Other Equipment (D • For recorded titles -T Nätverk With Other Equipment Med annan utrustning Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD -T to save the capacity of the built-in HDD. r • The USB HDD must first be registered on this -I (> 77) inspelningen To stop recording D Förunit. att stoppa •Press For data files d [STOP ∫].■]. Tryck på [STOP Playing back MP4, JPEG, MP3, etc.
Med Other annanEquipment utrustning With Encrypted titles ( ) can be decrypted manually. 1 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press 2 [OK]. 2 Select whether to delete the original title or 4not,V Select the title, then the knappen. yellow button. älj titel och tryck på press den gula then press [OK]. En bockmarkering visas. Upprepa A check mark is displayed. Repeatdetta this steg. step. • Yes The original title will be deleted to save HDD e.g., [SD] t.ex. DMR-BCT84_74EN_eng.
Med Other annanEquipment utrustning With Registering external HDD (USB HDD) Registreringthe av extern hårddisk (USB HDD) § § “For recorded titles (> 9)” Gäller endast inspelade titlaronly (a 9) If you to move recorded titles a För attintend flytta inspelade titlar till en USBtoHDD, USB HDD, the USB HDD must be registered to måste den först registreras för den här enheten. this unit first.
Med annan utrustning Registrering av extern HDD (USB HDD) Registrering av USB HDD • Om registreringsskärmen visas när du ansluter USB HDD, gå till steg 5. 1 T ryck på [FUNCTION MENU]. 2 Välj ”Basic Settings” i “Setup” och tryck på 3 Välj “Settings for USB HDD” i “HDD/Disc/USB 4 Välj “USB HDD Registration” och tryck sedan 5 Välj “Yes” och tryck sedan på [OK]. [OK]. HDD“ och tryck sedan på [OK]. på [OK].
Praktiska funktioner VIERA Link-funktioner Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? PAUSE LIVE TV VIERA Link “HDAVI Control” är en praktisk funktion Du kan styra enheten med fjärrkontrollen som kopplar användningen av denna enhet till Se “Pause Live TV”. (a 29) en Panasonic TV (VIERA) eller en förstärkare/reDMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 • Denna funktion är tillgänglig med en TV som ceiver. För att kunna använda den här funktionen, stöder “HDAVI Control 3 eller senare”.
Praktiska funktioner Convenient functions DMR-BCT820_720_721EG_eng.
DMR-BCT84_74EN_eng.book DMR-BCT84_74EN_eng.book 81 ページ ２０１４年７月２４日 81 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 木曜日 午後５時３分 午後５時３分 Praktiske funktioner Praktiska Convenient functions functions Convenient Convenient functions Videoinställningar §2 §2 Picture Settings Sound Settings Sound Effect Effect Settings Settings§2 Picture Settings§2 §2 Sound Effect Settings§2 Picture Sound Effects Picture Type Type§2 Sound Effects Picture Type§2 type. Effects •Sound Funktionen förutsätter att “Digital Audio Välj bildtyp.
Editing video Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Grundinställningar File Decryption Editing chapters You canändra change the unit’s settings of Tuning, DVB Tuning, Du kan inställningarna för DVB ljud, Menu list Menylista Sound, Display, Connection, Network etc. in the [HDD] skärm, anslutning, nätverk, etc. i menyn. [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] The locations of the items areärasstrukturefollows. menu.
Praktiska funktioner Convenient functions Picture Still Mode (> 88) Network Easy Network Setting (> 91) Network Settings (> 91) LAN Connection Mode (> 91) Wireless Settings (> 91) Connection Setting (> 91) Double Speed Mode Setting ( 2.
[OK]. Praktiska Convenient functions 2 Pressfunktioner [OK] at the start point and end point to delete. Basic Settings Grundinställningar • You can find the desired point by using play, search, etc. (> 44) Tuning Tuning 3DVB Select “Continue”, then press [OK]. • Select then press [OK] to delete other Redigering av favoriter Favourites“Next”, Edit sections. Up to 20 sections can be set.
Inställningar DVB-C-kanaler Settings for för DVB-C Channels • The USB HDD must first be registered on this Praktiska funktioner Convenient functions unit. (> 77) • For data files Playing back MP4, JPEG, MP3, etc. (data files) in a USB HDD with this unit. Signal Condition • The USB HDD beand formatted in FAT12, You can check themust quality of Du kan kontrollera kvaliteten ochstrength styrkan på FAT16, FAT32 and NTFS file system. signals. signalerna. • The[CH USB over 2 TB not usable.
Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Grundinställningar HDD / Disc / USB HDD HDD/skiva/USB HDD Uppspelningsinställningar Settings for Playback 3D 3D BD-videouppspelning BD-Video Playback Select the playbackkälla method 3D compatible Välj 3D-kompatibel som of uppspelningsmetod. video software. Soundtrack Soundtrack Select the audio language. Välj ljudspråk. “Original” is väljs, selected, the original •• If Om “Original” kommer originalspråket language of each disc will be selected.
Praktiska funktioner Convenient functions Bildformat inspelning Aspect forför Recording Sets the aspect ratio when recording or Ställer in bildförhållandet vid inspelning eller copying except in DR mode. kopiering utom i DR-läge. “HX”, “HE”, “HE”,“HL” “HL”eller or “HM” •• “HG”, “HG”, “HX”, “HM”:mode: Om “Automatic” valt, kommer titeln If “Automatic” is är selected, the title willatt be spelas in med bildformatet. recorded with det the ursprungliga original aspect ratio.
Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Grundinställningar Picture Bild Stillbildsläge Still Mode Select thetyp type picture when pause Välj vilken avofbild som shown ska visas när you du pausar play. uppspelningen. •• Field: Field: Select if jittering occurs when “Automatic” is Välj detta om bilden darrar när “Automatic”-läget selected. (Theär picture is coarser.) är valt. (Bilden grövre.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 89 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Praktiska funktioner Convenient functions Convenient functions [BCT84] Inställningar för High Clarity Sound Settings for High Clarity Sound [BCT84] You canställa set Output” andoch “Front Panel Du kan in “Audio Output” “Front Panel Settings for“Audio High Clarity Sound Display” när when “High Clarity Sound” 81) Display” “High Clarity Sound” (a(> 81) är is set You can set “Audio Output” and “Front Panel to “On (Video or “On(Video On)”.
Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Grundinställningar Connection Anslutning 3D-inställningar 3D Settings 3D Type If 3D3D-video video cannot be played back you Om inte återges i 3D, kanindu3D, ibland may be ableupp to play in 3D by the ändå spela i 3D itgenom att changing ändra inställsetting. ningar. the settings for also •• Change Ändra inställningarna för3D 3Don påthe TV,TV också when “Side side” selected. när “Side byby Side” ärisvalt.
Praktiska funktioner Convenient functions Deep Colour Output Network Nätverk This setting is for anger selecting to use Denna inställning omwhether du vill använda Easy Network Setting Deep Colour-utsignal Colour output when a TV Deep när en TV that somsupports stöder Press [OK] to start Easyenkla Network Setting. (> 22) Deep Colour Colour är is connected. [OK] för att starta nätverksinställDeep ansluten. DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日Tryck 木曜日 午後５時３分 ningar.
Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Grundinställningar IP Address / DNS Settings Check the connection of av thenätet network set Kontrollera anslutningen ellerorställ the IP address and DNS. IP-adress och DNS. •• To Förset attthe ställa in IP-adress IP address and och DNSDNS 1 in “IP Address Auto-assignment” och 1 Ställ Set “IP Address Auto-assignment” and “DNS-IP läge “Off”” “DNS-IPAuto-assignment” Auto-assignment”i to “Off”.
Praktiska funktioner Convenient functions Home Network Settings Youkan canställa set the DLNA (Server) function. Du in funktionerna för DLNA (server). (> 70) 70) (a Home Network function Youkan canväxla switch between enable/disable of Du mellan att aktivera/inaktivera the DLNA (Server) (Media DLNA (Server) och and DMRDMR (Media Renderer) Renderer) function. funktion. “On” is selected, the setting for Start” “Quick • IfOm “On” är valt, kommer “Quick Start” is fixed “On”.(a (>93) 93) att låsas i lägeto“On”.
Praktiska funktioner Convenient functions Basic Settings Automatic Standby Set the time för to turn the unit to standby mode Ställ in tiden att ställa enheten automatiskt iautomatically. standby-läge. When the unitinte is not the unit will be Om enheten är ioperating, drift, kommer enheten turnedi to standby mode set time has sättas standby-läge näronce den the inställda tiden passed. har passerat.
Praktiska funktioner Convenient functions System Update Software Update in Standby When setspelaren this unit to standby mode, När duyou ställer i standby-läge hämtas softwaremjukvaruuppdateringarna (firmware) updates (> 96)(firmware) are senaste downloaded automatically the time (a 96) automatiskt vid denat tidpunkt duyou have specified. specificerat.
Praktiska funktioner Convenient functions Software Software (Firmware) (Firmware) Update Update You cannot operate the unit until the update Du kan inte använda enheten förrän uppdateris complete. Don’t remove the AC mains lead ingen är klar. Dra inte ur nätkabeln under during the update. Removing the AC mains uppdateringen. Om du tar bort nätsladden lead while the update is in progress may under uppdateringen, kan du skada enheten. damage the unit. DMR-BCT84_74EN_eng.
Praktiska funktioner Convenient functions Other Övrigaoperations funktioner Media management management Disc Disc Protection Protection Notes[BD-R] [RAM] [BD-RE] Select “Yes”, then presspå [OK]. Välj “Yes”, tryck sedan [OK]. Notes for an External HDD (USB HDD) e.g., t.ex. ryck på [FUNCTION MENU]. 1 T Press [FUNCTION MENU]. can use an external HDD in the following two DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日You 木曜日 午後５時３分 Disc Name ways.
The original title remains after decryption. Praktiska funktioner Convenient functions 3 Select “Start”, then press [OK]. Other Decryption starts. Övrigaoperations funktioner 3 Press [RETURN screen. Getting started ] to go to Chapter View To delete the chapter: • Disc recorded on another device Notes 1 Select thebe chapter, then to press [DEL].
Getting started Praktiska funktioner Convenient functions • Disc recorded on another device • It may necessary to finalize the disc, create Mata inbe text Entering text Top Menu or close the session on the [DVD-R] [DVD-RW] [+R] can(USB play the disc på on Notes an External HDD HDD) Preparation DVD-R for DVD-RW +R (You (Du kan spela skivan Förberedelser equipment used for recording to play on this compatible players HDD by finalising it onstänga the two kompatibla DVD-spelare genom att först Ta fram för ”En
• When a title that is copy protected (One HDD Decrypting copy is permitted) is selected, generation original title will be deleted after decryptio Övriga funktioner (> 15) DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 “Decrypting” appears during decryption. • When a decryption fails, the screen icon • When a title that is copy protected (One Ändra bildförhållandet (aspect ratio) på HOLD-funktion ( ) is changed to “ ”.
Troubleshooting Felsökning Troubleshooting Troubleshooting Felsökningsguideguide Before requesting service, the following Innan du begär service ska make du kontrollera checks. the problem still persists, följande Ifpunkter. Om problemet ändåconsult kvarstår, your dealer instructions. kontakta dinfor återförsäljare för instruktioner. Updating to the latest may En uppdatering till densoftware senaste (firmware) programvaran solve the problem. (>lösa 96) problemet.
Felsökning Felsökningsguide TV-skärm och bild Skärmstorleken är felaktig. • Kontrollera “TV Aspect” eller “Aspect for 4:3 Video”. (a 90) • Justera bildformatet på TV’n. • Justera bildformatet på denna enhet. (a 100) • Om du ansluter till en 4:3 TV, ställ in “HDMI Video Format” till “576p/480p”. (a 82, 90) • Se “Aspect for Recording” innan inspelning eller filkonvertering. (a 82, 87) Svart skärm visas på TV. • Detta fenomen kan uppstå beroende på TVinställning när “Quick Start” är aktiverad.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 108 ページ ２０１２年８月１日 Felsökning Troubleshooting 3D-video visas inte på rätt sätt. Auto Re properly Kan inte spela. copying • The pr Kan inte kopiera. Cannot record. followin • Vissa program är upphovsrättsskyddade. Cannot copy. - the p • Du kan inte spela in på skivan genom att trycka - any p • Some broadcasts are copyright protected. [REC l ] eller med timerinspelning. Kontrollera inställningarna på den anslutna TV:n.
DMR-BCT84_74EN_eng.book Felsökning 104 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Felsökningsguide Troubleshooting Troubleshooting Ett inspelat programguide har helt eller delvis gått förlorat. A part or whole of a recorded title has been • Om det blir strömavbrott eller om strömkabeln lost. kopplats bort från nätkontakten under inspelning • If there is a power failure or the AC mains lead is eller redigering, kan titeln gå förlorad och hårddisconnected from the household mains socket disken kan bli obrukbar.
Felsökning Redigera (Edit) Den tillgängliga inspelningstiden ökar inte även när du raderat titlar på skivan. • BD-R DVD-R +R Tillgängligt utrymme ökar inte även om raderat titlar. • DVD-RW +RW Tillgängligt diskutrymme ökar när du raderat den sista titeln. Kan inte redigera. u får inte redigera på hårddisken om det inte • D finns utrymme tillgängligt. Radera alla oönskade titlar för att skapa utrymme. (a 50) Kan inte skapa en spellista för uppspelning av video.
曜日 Felsökning Felsökningsguide VIERA Link VIERA Link fungerar inte. • Vissa funktioner kanske inte fungerar beroende på version av “HDAVI Control” på TV:n, etc. Denna enhet stöder funktioner för “HDAVI Control 5”. • Kontrollera inställningarna på den anslutna TV etc. • O m anslutningen till den utrustning som anslutits via HDMI har ändrats, om det har skett ett strömavbrott eller om strömkabeln har dragits ut ur kontakten, kan eventuellt “HDAVI Control” inte fungera som det ska.
Felsökning Meddelanden på enhetens display Följande meddelanden eller servicenummer visas på enhetens display när något ovanligt upptäckts. BD 0 (”0” står för ett nummer.) Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder. Ändra koden på fjärrkontrollen. (a 101) No WRITE Du kan inte spara på denna skiva. Skivan kan vara skadad. Använd en ny skiva. Please Wait • V isas när enheten är påslagen, men är på väg att försättas i standby-läge.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 105 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Felsökning Felsökningsguide Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting guide X HOLD UPDATE 0/0 Before requesting (”0” står för ett nummer.) service, make the following HOLD-funktionen är aktiverad. (a 100) General operation checks. If the problem still persists, consult Programvaran (firmware) håller på att uppdateras. your dealer for instructions. The unit does not work.
Felsökning När du får problem med Easy Network Setting Display Om det är några problem kommer följande meddelande att visas på skärmen. Kontrollera följande 1. L AN cable connection or Wireless setting: ”Pass” Trådlösa inställningar 2. I P address setting: ”Fail” Display 3. C onnection to gateway: “Fail” Kontrollera följande En konflikt med andra enheter har inträffat. • V änta någon minut och försök sedan igen. Ett time-out-fel har inträffat.
Referens Reference Reference Specifications Specifikationer Specifications arekan subject to change without Specifikationerna ändras utan förvarning. notice. ∫ General Dimensions: 430 mm (W) [BCT84] 63 mm (H) [BCT74] 59 mm (H) (excluding the projecting parts) 199 mm (D) (including the projecting parts) 210 mm (D) Mass: [BCT84] Approx. 2.8 kg [BCT74] Approx. 2.2 kg Power supply: AC 220 V to 240 V, 50 Hz Power consumption: [BCT84] Approx. 36 W [BCT74] Approx.
Referens Reference ∫ Recordable discs BD-RE (SL/DL): BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1) 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 1-4X SPEED (Ver. 1.2), 1-6X SPEED (Ver. 1.3), 1-2X SPEED LTH type (Ver. 1.2), 1-6X SPEED LTH type (Ver. 1.3) DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Referens Reference Specifications Specifikationer ∫ SD Card Compatible media: SD Memory Card§1 Format: FAT12, FAT16, FAT32, exFAT§2 Data that can be played: §1 §2 JPEG, MPO, AVCHD format, MP4 Includes SDHC/SDXC SDHC/SDXC kort. cards. Inklusive Includes miniSD™ miniSDTM kort cards (needen a miniSDTM Inklusive (kräver adaptor). miniSD™-adapter) Includes microSD™/microSDHC™/micromicroSDTM/microSDHCTM/ Inklusive microSDXC cards en (need a microSDTM SDXC™ kortTM(kräver miniSD™-adapter) adaptor).
Referens Reference Reference ∫ MP3 ∫ Playable MP3 media: Playable media: HDD, DVD-R (SL/DL), DVD-R (SL/DL), CD-R,HDD, CD-RW, USB device CD-R, CD-RW, USB device Compression rate: 32 kbps to 320 kbps Compression kbpskHz, to 320 Sampling rate:rate: 16 kHz,32 22.05 24 kbps kHz, Sampling rate: 1632 kHz, 22.05 kHz, 44.1kHz, kHz,24 48kHz, kHz 32 kHz, 44.
Referens Reference Specifikationer Specifications ∫ HG, HX, HE, HL, HM modes Recording Mode HDD BD-RE, BD-R [BCT84] (1 TB) [BCT74] (500 GB) Single Layer (25 GB) Dual Layer (50 GB) HG 157 hours 78 hours 4 hours 8 hours HX 235 hours 117 hours 6 hours 12 hours HE 353 hours 176 hours 9 hours 18 hours HL 472 hours 235 hours 12 hours 24 hours HM 684 hours 341 hours 17 hours 30 min.
Referens Reference Försäkran om Declaration of Överensstämmelse Conformity (DoC) (DoC) Härmed “Panasonic försäkrar “Panasonic Corporation” att denna produktisöverensstämmer med deessential väsentliga Hereby, Corporation” declares that this product in compliance with the krav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Referens Reference Licenses Licenser “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM is a Verance Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued and pending under license from Verance Corporation. All rights reserved.
Referens Reference Rovi and Rovi Guide are trademarks of Rovi Corporation and/or its subsidiaries. The Rovi Guide system is manufactured under license from Rovi Corporation and/or its subsidiaries. The Rovi Guide system is protected by patents and patent applications filed in the US, Europe, and other countries including one or more of the United States patents 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 issued to Rovi Corporation and/or its subsidiaries.
Referens Index A Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44, 62, 76 B Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 BD-Video åldersgräns (Parental Control) . . . 86 DVD-Video, åldersgräns (Parental Control) . . 86 HOLD-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referens O Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Uppspelning av 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 USB HDD Annullering av alla USB HDD-registreringar . . 87 Formatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Koppla bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87 Medieinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 87 USB-minnen Medieinformation . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal of Old Information förEquipment användareand omBatteries hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Only for European Union and countries with recycling systems Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem These symboler symbols on products, packaging, and/or accompanying documentsbetyder mean that usedinte electrical and Dessa påthe produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument att man ska blanelectronic products and batteries must not b
