Operating Instructions

Convenient functions
SQT0351
80
Playback menu
A variety of operations and settings such as
changing the subtitles and audio languages can
be performed during playback of video or music.
Also, picture and sound quality can be set to your
personal taste.
1 Press [OPTION].
2 Select “Playback Settings” in “Playback
Menu” or select “Playback Settings”, then
press [OK].
3 Select the menu, then press [OK].
4 Select the item, then press [OK].
5 Change the setting.
Depending on the condition of the unit (playing,
stopped, etc.) and media contents, there may be
some items which cannot be selected or for which
the effects do not work properly.
To clear the Playback menu
Press [RETURN ] until the Playback menu
disappears.
Language
§1
With some discs, you may only be able to
make changes using the menus on the disc.
ENG English JPN Japanese ARA Arabic
FRA French CHI Chinese HIN Hindi
DEU German KOR Korean PER Persian
ITA Italian MAL Malay IND Indonesian
ESP Spanish VIE Vietnamese MRI Maori
NLD Dutch THA Thai BUL Bulgarian
SVE Swedish POL Polish RUM Romanian
NOR Norwegian CES Czech GRE Greek
DAN Danish SLK Slovak TUR Turkish
POR Portuguese HUN Hungarian ¢ Others
RUS Russian FIN Finnish
Basic Operation
Multi Audio Audio1 (Dolby D)
Subtitle Language eng (MPEG)
Subtitle Settings On
Audio Channel LR
Repeat Play Off
Aspect Normal
Menu
Item
Setting
e.g.,
Basic Operation
Soundtrack
§1
Show or change the soundtrack.
Multi Audio
Switch in the case of multiple audio.
Audio Channel
Change audio (LR/L/R) during playback.
Subtitle Settings
§1
Turn the subtitle on/off, and change the
language depending on the media.
Subtitle Settings
Subtitle Style
Select the subtitle style recorded on the
disc.
Subtitle Position
Subtitle Luminance
Subtitle Language
Select the subtitle language in the case of
multiple languages.
Angle
§1
Change the number to select an angle.
Repeat Play
Select the item which you want to repeat.
Random
Select whether to play random or not.
Video
The original video recording method
(MPEG-4 AVC etc.) appears.
Primary Video
The original video recording method appears.
Secondary Video
Video
Select on/off of images.
The original video recording method
appears.
Soundtrack
Select on/off of audio and the language.
Aspect (>
100)
Reception
The radio wave status during the playback of
Smart Home Networking (DLNA) is displayed.
(Only when a wireless connection is used)
DMR-BCT84_74EN_eng.book 80 ページ 2014年7月24日 木曜日 午後5時3分
Convenient functions
SQT0351
80
Playback menu
A variety of operations and settings such as
changing the subtitles and audio languages can
be performed during playback of video or music.
Also, picture and sound quality can be set to your
personal taste.
1 Press [OPTION].
2 Select “Playback Settings” in “Playback
Menu” or select “Playback Settings”, then
press [OK].
3 Select the menu, then press [OK].
4 Select the item, then press [OK].
5 Change the setting.
Depending on the condition of the unit (playing,
stopped, etc.) and media contents, there may be
some items which cannot be selected or for which
the effects do not work properly.
To clear the Playback menu
Press [RETURN ] until the Playback menu
disappears.
Language
§1
With some discs, you may only be able to
make changes using the menus on the disc.
ENG English JPN Japanese ARA Arabic
FRA French CHI Chinese HIN Hindi
DEU German KOR Korean PER Persian
ITA Italian MAL Malay IND Indonesian
ESP Spanish VIE Vietnamese MRI Maori
NLD Dutch THA Thai BUL Bulgarian
SVE Swedish POL Polish RUM Romanian
NOR Norwegian CES Czech GRE Greek
DAN Danish SLK Slovak TUR Turkish
POR Portuguese HUN Hungarian
¢ Others
RUS Russian FIN Finnish
Basic Operation
Multi Audio Audio1 (Dolby D)
Subtitle Language eng (MPEG)
Subtitle Settings On
Audio Channel LR
Repeat Play Off
Aspect Normal
Menu
Item
Setting
e.g.,
Basic Operation
Soundtrack
§1
Show or change the soundtrack.
Multi Audio
Switch in the case of multiple audio.
Audio Channel
Change audio (LR/L/R) during playback.
Subtitle Settings
§1
Turn the subtitle on/off, and change the
language depending on the media.
Subtitle Settings
Subtitle Style
Select the subtitle style recorded on the
disc.
Subtitle Position
Subtitle Luminance
Subtitle Language
Select the subtitle language in the case of
multiple languages.
Angle
§1
Change the number to select an angle.
Repeat Play
Select the item which you want to repeat.
Random
Select whether to play random or not.
Video
The original video recording method
(MPEG-4 AVC etc.) appears.
Primary Video
The original video recording method appears.
Secondary Video
Video
Select on/off of images.
The original video recording method
appears.
Soundtrack
Select on/off of audio and the language.
Aspect (>
100)
Reception
The radio wave status during the playback of
Smart Home Networking (DLNA) is displayed.
(Only when a wireless connection is used)
DMR-BCT84_74EN_eng.book 80 ページ 2014年7月24日 木曜日 午後5時3分
Convenient functions
SQT0351
80
Playback menu
A variety of operations and settings such as
changing the subtitles and audio languages can
be performed during playback of video or music.
Also, picture and sound quality can be set to your
personal taste.
1 Press [OPTION].
2 Select “Playback Settings” in “Playback
Menu” or select “Playback Settings”, then
press [OK].
3 Select the menu, then press [OK].
4 Select the item, then press [OK].
5 Change the setting.
Depending on the condition of the unit (playing,
stopped, etc.) and media contents, there may be
some items which cannot be selected or for which
the effects do not work properly.
To clear the Playback menu
Press [RETURN ] until the Playback menu
disappears.
Language
§
1
With some discs, you may only be able to
make changes using the menus on the disc.
ENG English JPN Japanese ARA Arabic
FRA French CHI Chinese HIN Hindi
DEU German KOR Korean PER Persian
ITA Italian MAL Malay IND Indonesian
ESP Spanish VIE Vietnamese MRI Maori
NLD Dutch THA Thai BUL Bulgarian
SVE Swedish POL Polish RUM Romanian
NOR Norwegian CES Czech GRE Greek
DAN Danish SLK Slovak TUR Turkish
POR Portuguese HUN Hungarian ¢ Others
RUS Russian FIN Finnish
Basic Operation
Multi Audio Audio1 (Dolby D)
Subtitle Language eng (MPEG)
Subtitle Settings On
Audio Channel LR
Repeat Play Off
Aspect Normal
Menu
Item
Setting
e.g.,
Basic Operation
Soundtrack
§1
Show or change the soundtrack.
Multi Audio
Switch in the case of multiple audio.
Audio Channel
Change audio (LR/L/R) during playback.
Subtitle Settings
§1
Turn the subtitle on/off, and change the
language depending on the media.
Subtitle Settings
Subtitle Style
Select the subtitle style recorded on the
disc.
Subtitle Position
Subtitle Luminance
Subtitle Language
Select the subtitle language in the case of
multiple languages.
Angle
§1
Change the number to select an angle.
Repeat Play
Select the item which you want to repeat.
Random
Select whether to play random or not.
Video
The original video recording method
(MPEG-4 AVC etc.) appears.
Primary Video
The original video recording method appears.
Secondary Video
Video
Select on/off of images.
The original video recording method
appears.
Soundtrack
Select on/off of audio and the language.
Aspect (>
100)
Reception
The radio wave status during the playback of
Smart Home Networking (DLNA) is displayed.
(Only when a wireless connection is used)
DMR-BCT84_74EN_eng.book 80 ページ 2014年7月24日 木曜日 午後5時3分
Praktiske funktioner
Playback menu
En række af funktioner og indstillinger såsom
ændring af undertekster og lydsprog kan udføres
under afspilning af video eller musik. Desuden kan
billed-og lydkvalitet sættes til din personlige smag.
1 Tryk på [OPTION].
2 Vælg “Playback Settings” i “Playback Menu“
eller vælge ”Playback Settings“ og derefter
tryk på [OK].
fx
3 Vælg menuen, og tryk derefter [OK].
4 Vælg det element, og tryk derefter på [OK].
5 Vælg indstillingen.
Afhængigt af tilstanden af enheden (afspiller,
stoppet, osv.) og medieindhold, kan der være
nogle elementer, som ikke kan vælges, eller for
hvilke effekterne ikke fungerer ordentligt.
For at rydde Playback menuen
Tryk på [RETURN
Editing video
VQT4G51
53
[HDD]
Encrypted titles ( ) can be decrypted manually.
To cancel the decryption
Press and hold [RETURN ] for more than
3 seconds.
For decryption, the CI module that supports the programme
is necessary.
Depending on the programme, playback/decryption may
not be possible.
During decryption, do not remove the CI module from this
unit.
[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Select “Chapter View”, then press [OK].
2 Perform the editing operations.
Playback from Chapter View
Refer to “Playback from Chapter View”. (> 41)
The maximum number of chapters:
(Depends on the state of recording.)
[HDD] [USB_HDD]: Approx. 1000 per title
[BD-RE] [BD -R] [RAM]: Approx. 1000 per disc
[HDD] [USB_HDD] When the title has the maximum number of
chapters, you cannot perform the Resume play function
(> 39) or the “Changing thumbnail” (> 51) with the title.
This function cannot be used on encrypted titles ( ).
File Decryption
1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press
[OK].
2 Select whether to delete the original title or
not, then press [OK].
Yes
The original title will be deleted to save HDD
capacity after decryption.
No
The original title remains after decryption.
3 Select “Start”, then press [OK].
Decryption starts.
“Decrypting” appears during decryption.
When a title that is copy protected (One
generation copy is permitted) is selected, the
original title will be deleted after decryption.
(> 15)
When a decryption fails, the screen icon
( ) is changed to “ ”.
HDD
Decrypting
Editing chapters
Edit Chapter Mark:
Select the point where you want to start a new
chapter while viewing the title.
1 Press the green button.
2 Press [OK] at the point you want to divide.
Repeat this step.
3 Press [RETURN ] to go to Chapter View
screen.
To delete the chapter:
1 Select the chapter, then press [DEL].
Multiple editing
Select the chapter, then press the yellow
button.
A check mark is displayed. Repeat this
step.
Press the yellow button again to cancel.
2 Select “Delete”, then press [OK].
To combine chapters (Delete chapter
mark):
1 Select the chapter, then press [OPTION].
2 Select “Combine Chapters”, then press
[OK].
3 Select “Combine”, then press [OK].
The selected chapter is combined to the
next chapter.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 53 ページ 2012年8月1日 水曜日 午後5時18分
] indtil Playback menuen
forsvinder.
Grundlæggende betjening
Vis eller skift lydsporet.
Skift i tilfælde af multi-lyd.
Skift lyd (LR/L/R) under afspilning.
Skift nummer for at vælge en vinkel.
Slå undertekst til/fra, og skift sproget afhængigt
af mediet.
Vælg det undertekstsprog i tilfælde af flere sprog.
Vælg undertekst stil optaget på discen.
Vælg det emne, du vil gentage.
Vælg om du vil afspille tilfældigt eller ej.
Den oprindelige videooptagelse metode
(MPEG-4 AVC osv.) vises.
Den oprindelige videooptagelse metode vises.
Vælg on / off af billeder.
Den oprindelige videooptagelse metode
vises.
Vælg on/off af lyd og sprog.
Radiosignal status under brug af Smart Home
Networking (DLNA) vises. (Kun når en trådløs
forbindelse bruges)
Med nogle discs vil du kun kunne foretage
ændringer ved hjælp af menuerne på discen.
Sprog
SQT035180