Operating Instructions Operating Instructions Brugervejledning Blu-ray Disc™ Recorder Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc™Recorder Optager Model No. DMR-BCT84 Model No. DMR-BCT84 Model DMR-BCT84 DMR-BCT74 DMR-BCT74 DMR-BCT74 Thank you for purchasing this product. Thank purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Tak fordiyou du for købte dette produkt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL FORSIGTIG Optageren Optageren • For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet, • Denne enhed anvender en laser. Justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet heri, kan resultere i farlig stråling. - Udsæt ikke denne enhed for regn, fugt, dryp eller sprøjt. - Anbring ikke genstande fyldt med væske, såsom vaser, på denne enhed. - Brug kun det anbefalede tilbehør. - Skil ikke optageren ad.
Batterier Batteries • F Danger of explosion if battery is incorrectly are! Forkert udskiftning af batterierne kan medføre Udskift kuntype med den type replaced.eksplosion. Replace only with the batteri, anbefalet producenten. recommended byaf the manufacturer. orkert håndtering af batterier kan forårsage • F Mishandling of batteries can cause electrolyte lækage kan forårsage brand. leakage og and may cause aen fire.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . 2 Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kom godt i gang HDD og medieoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Optageligt/afspilbart indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Optagetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - Noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenient functions Praktiske funktioner VIERA . ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 79 VIERALink Linkfunctions funktioner 79 Playback Playbackmenu. menu .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80 80 Basic Settings . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 82 Basisindstillinger 82 - -Common procedures... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. 82 Fælles procedurer 82 - -DVB DVBTuning Tuning. .. .. .. .. ..... ..
Kom godt i gang Getting started Getting started HDD media information HDD and og mediaoplysninger For also to the specifications.( (>110).
Kom godtstarted i gang Getting (–: Impossible) (-: Umulig) Media type DVD-RW§1 Standard symbol Recordable contents • Video [DVD-RW] +R/+R DL +RW§1 [+R] [+RW] – Playable contents • AVCHD§3 • Video – • AVCHD§3 – • AVCHD§3 • Music • Video Audio CD (CD-DA) – [CD] CD (including CD-R/RW) – SD Cards§1 [SD] USB memory [USB] • JPEG • MPO (3D photo) – • • • • • • • Xvid • MKV JPEG MPO (3D photo) MP3 AVCHD/AVCHD 3D§3 MP4 • JPEG MPO (3D photo) • • • • • • AVCHD/AVCHD 3D§3, 4 MP4 • MPEG2 Xvid •
Kom godt i gang Getting started HDD media information HDD and og medieoplysninger About extension of files Om filtypenavne MP4: MPEG2: “.MP4” “.MPG” “.MTS” “.AVI” “.SRT” “.MKV” “.SRT” “.SUB” “.JPG” “.MPO” “.MP3” Xvid: Subtitle text files: MKV: Subtitle text files: JPEG: MPO: MP3: “.mp4” “.mpg” “.mts” “.avi” “.srt” “.mkv” “.srt” “.sub” “.jpg” “.mpo” “.mp3” “.MOV” “.MPEG” “.TS” “.mov” “.mpeg” “.ts” “.M2TS” “.m2ts” “.SUB” “.sub” “.TXT” “.txt” “.SSA” “.TXT” “.ssa” “.txt” “.ASS” “.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Kom godt i gang Getting started Getting started Bemærkninger Notes Notes Bemærkninger til ekstern harddisk (USB HDD) Notes for an External HDD (USB HDD) Notes for an External HDD (USB HDD) You canbruge use anenexternal in thepåfollowing two Du kan eksternHDD harddisk de følgende ways. (Ause single HDD cannot those twotwo You can external HDDhandle in the following to måder. (Enanenkelt harddisk kan ikke håndtere ways disse simultaneously.) to ways.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 10 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 DMR-BCT84_74EN_eng.
Kom godt i gang Vedligeholdelse HDD/USB HDD håndtering og pleje •H DD er en højpræcisions enhed HDD er et højpræcisions apparat til optagelse og er let modtagelig for skader. Derfor skal du være opmærksom på følgende punkter, mens enheden er tændt, især under brug. Ellers kan HDD og det optagede Indhold blive beskadiget: - Udsæt ikke enheden for vibrationer og stød. - Tag ikke netledningen fra stikkontakten. • HDD er en midlertidig lagerenhed •H DD er ikke en evig lagerenhed.
Kom godt i gang Getting started Control Kontrol reference vejledningguide Instructions operations are generally the remote control. Instruktionerfor til bruger generelt beskrevetdescribed ved hjælp using af fjernbetjeningen. Remote control Fjernbetjening TV VOL DRIVE INPUT SELECT AV 2abc 3def 1 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz LAST VIEW CH INTERNET SLOW/SEARCH REWIND LIVE TV PAUSE PLAY/x1.
in a USB HDD with this unit. • The USB HDD must be formattedKom in FAT12, godtstarted i gang Getting FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. Main unit Hovedenhed Display • •• • • This unit does not recognise USB HDDs other than those in which the size of one sector is 512-bytes or 4096-bytes. Display (For details, consult the dealer of your USB HDD.) Display • This unit does not guarantee connection with all USB devices.
Kom godt i gang Getting started CI CI (Common (Common Interface) Interface) module modul An appropriate CI module is required or optage record the encrypted udsendelser. broadcast. Et passende CI-modul er påkrævet for to at view se eller de krypterede You need a CI CAMCAM (Conditional Access Module) together with med a certified Smart Card, a Du har brug formodule, et CI-modul, (Conditional Access Module) sammen et certificeret Smartand Card, subscription with the corresponding broadcaster.
DMR-BCT83_73EN_eng.
Kom godt i gang Getting started Connection Tilslutning 3D programmeseller or 4K images can playednår back when this unit is connected to a 3D or 4K TV. 3D-programmer 4K-billeder kanbe afspilles, apparatet er tilsluttet et 3D-eller 4K-kompatibelt compatible TV. • Før tilslutning, skal du slukke alt udstyr og læse de relevante betjeningsvejledninger. • Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions.
• For recorded titles Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD to save the capacity of the built-in HDD. • The USB HDD must first be registered on this unit. (> 77) Når enheden skal længere When the unitikke is not to bruges be usedi for a longtid •time For data files For at spare strøm, skal du tage den fra Playing back MP4, JPEG, MP3, (data stikkontakten. Dette apparat bruger en lille files) To save power, unplug it from the etc. household in a USB HDD with this unit.
Kom godt i gang Getting started Notes Connection Tilslutning ∫ Forstærker/receiver Amplifier/receiver not n ikkecompatible kompatibelwith med3D 3D or 4K eller 4K Notes for an External HDD (USB HDD) DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIOOUT OUTterminal terminal You can use an external HDD in the following two ∫ Using Optical digital audio cable n Brug optisk digitalt audiokabel ways. (Aaf single HDD cannot handle those two 3D programmes or 4K images can be ways simultaneously.
Notes Network connection Netværksforbindelse When this unit is connected to the network, you Når denne enhed er forbundet til netværket, kan can enjoynetværksfunktioner network functions (DLNA du bruge (DLNA,function, netværkstNetwork Service, Viewing Remote &Viewing and osv.). jeneste, Remote Recording Recording, etc.). For detaljer om tilslutningsmetode, henvises til instruktionerne, fulgte med det tilsluttede For details aboutder connection method, refer to the udstyr.
Kom godt i gang Getting started Getting started Getting st Settings Indstillinger Settings Settings TV operation buttons betjeningsknapper TV operation TV operation buttons buttons The TV can be operated from the TV operation TV’et kan betjenes TV-betjeningsknapperne The TVfra can be operated the TV operatio The TV can beremote operated from the TV from operation buttons of the control. på fjernbetjeningen. buttons the remote control. buttons of the remoteofcontrol.
Getting started Getting started Kom godtstarted i gang Getting Clock will be automatisk. set automatically. 8 Uret indstilles Ifvis the”clock clocksetting” setting vises, screenskal appears, set the he TV can be operated from Thethe TVTV canoperation be operated from the TV operation H du indstille tid Turn oncontrol. the TV, thenof select the appropriate time manually (> 94, Clock). uttons of1 the remote buttons the remote control.
original title will be deleted after decryption. (> Kom 15) godt i gang Getting started • When a decryption fails, the screen icon 2 Select “Delete”, then press [OK]. • Disc recorded another device To combine chapterson (Delete chapter mark):• It may be necessary to finalize the disc, create Top or close session on the 1 Select theMenu chapter, then the press [OPTION].
KomGetting godt i gang started Connection methodtilto wireless access point Forbindelsesmetode trådløst adgangspunkt When you experience problems Når du oplever problemer Refer to “When you experience problemsmed with Der henvises til “Når du oplever problemer Easy Network Setting”. (> 109) Easy Network Setting”. ( a 109) Search wireless network: Søg efter for trådløse netværk: 1 Select “Search for wireless network”, thenpå 1 Vælg “Search for wireless network”, og tryk press [OK]. [OK].
Kom godt i gang Getting started FUNCTION FUNCTION MENU MENU screen skærmen You cannemt easilyfåaccess desired functions, such Du kan adgangthe til de ønskede funktioner, as playback, timer recording, the unit’sindstilling settings af som f.eks. afspilning, timer-optagelse, etc. via theosv. FUNCTION MENU.MENU. apparatet via FUNCTION 1 Press T ryk på[FUNCTION [FUNCTIONMENU]. MENU].
Watching broadcasts DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 27 ページ ２０１２年８月１日 Watching broadcasts Watching broadcasts Watching broadcasts Se TV-udsendelser 水曜日 午後５時１８分 Se TV-udsendelser Watching broadcasts If this unit request a PIN Instructions for operations are generally Instruktioner til generelt brug beskrives ved Hvis denne enhed en PIN-kode described using the remote control. (> 12) Enter the PIN withkræver the number buttons by hjælp af fjernbetjeningen. ( a 12) following the on-screen instructions.
Se TV-udsendelser Watching broadcasts Watching broadcasts Watching broadcasts Se TV-udsendelser DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 ページ ２０１２年８月 DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 ページ ２０１２年８月１日 Watching broadcasts Using List Brug afChannel kanallisten TV Guide system Anvendelse af TV Guide-systemet Watching broadcasts Watching broadcasts Using TV GuideUsing system Using channel infor You canvælge selectfra from theover list of channel names. Du kan listen kanalnavne.
reen button (Previous) or the yellow dcasts t). 2 Encrypted broadcast DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８ Watching broadcasts Se TV-udsendelser 3 Set timer (> 37) • Dis 4 Subtitle broadcasts gramme information Notes • It 5 Teletext TUS ].
• On-screen instructions may not correspond to the remote • Not all the data services are available depending on the ways. (A single HDD cannot handle those two ormation control buttons. broadcaster. • [DVD-RW] Recorded in DVD Video Recording Se TV-udsendelser Watching broadcasts waysfunctions simultaneously.) • Itofmay time tobe show the data service. • Some the take data some service may deactivated (DVD-VR) format during • Not all the data services are available depending on the •Watching Forrecording.
Press [STATUS TV-udsendelser Watching broadcasts 5SeTeletext ]. Watching broadcasts Multiple audio/Sub 木曜 Ch DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ 6 ２０１４年７月２４日 ２０１２年８月１日 水曜日 7 Data service (Hybrid B To retrieve the午後５時１８分 programme data for the area Watching broadcasts 0_721EG_eng.
Optagelse Recording Recording Recording programmes Optagelse TV af TV-programmer 44 ••This operation only records to built-in HDD. Denne handling kan kun optages på den • This unit can HDD. record two programmes being indbyggede at kan the optage same time. •broadcasted Denne enhed to programmer der udsendes samtidigt.
Notes for an External HDD (USB HDD) used for to play on this To view a programme equipment list for another dayrecording 1 Current Category You can use an external HDD in the following two Optagelse Recording unit. Press the green button (Previous) or the yellow 2 Encrypted broadcast ways. (A single HDD cannot handle those two • [DVD-RW] Recorded in DVD Video Recording button (Next). 3 Set timer (> 37) ways simultaneously.
timeunit of the current playback position. Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD 3 The - This does notthe support editing or You can pause live TV programme and restart Top Menu or close session on the to save the capacity ofHDD the built-in HDD. Notes for an External (USB HDD) recording. Optagelse watching from the paused position. equipment used for recording to play on this • The HDD must32 first beinregistered on this -unit. It isREWIND possible to record edit with DMR-BCT84_74EN_eng.
• When “Decrypt Recording” is selected Record programme “A”, start playingthose two ways. (ADecryption single HDD cannot handle While recording during decryption. • [D timer recording (Decrypted) • When “Decrypt Recording” is selected Viewing/ Optagelse “A” “B”Decryption impossible ways simultaneously.) Decryption is performed when the unit is turned “CO programme “A”, Programme Record (D programme “B”.
RETURN Timer Off It was not recorded. 2 Optagelse Recording the programme, then perform the 午後５時１８分 The recording of the programm DMR-BCT820_720_721EG_eng.bookSelect 35 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 operations. Timer Timer recording optagelse completed because of some r Auto Renewal Recording is se To cancel timer recording on the TVRecording Guide To deactivate a timer programme Hvis du vilaannullere en timer-optagelse på TV screen Guide skærmen Press the red button.
Optagelse Recording Recording Manually programming timer Manuel programmering Manually programming timer recording optagelse recording 1 1 Press [PROG/CHECK]. T ryk på[PROG/CHECK]. [PROG/CHECK]. Press Timer Recording HDD 30:30 DR Channel Name HDD 30:30 Schedule Timer Recording DR New Timer Programme Channel Name Schedule New Timer Programme DMR-BCT84_74EN_eng.book Mode Mode Timer recording options optage muligheder Timer recording options Select theforskellige items and change the items.
CH W X]. Optagelse Recording w a programme list for another day he greenTimer button recording (Previous) or the yellow Timer optagelse (Next). 1 Current Category 2 Encrypted broadcast 3 Set timer (> 37) 4 Subtitle Timer recording from channel Bemærkninger optagelse fra kanal information Notes on timervedrørende recording timeroptagelse programme information 5 Teletext information STATUSDu ].
Optagelse Recording Screen icons Timer recording rm and edit a timer Recording mme Red: Timer recording F Screenstandby icons is activated. To confirm and edit a timer [PROG/CHECK]. Grey: Timer recording standby is programme Screen Skærmikonerne To and edit a timer et timer 20_720_721EG_eng.book 28 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Forconfirm at bekræfte og redigere deactivated. Red: Timer recording standby is activated. F icons Screen icons To confirm and edit a timer 1 Press [PROG/CHECK].
Recording Optagelse Recording ng Keyword Recording Keyword Recording yword Recording Keyword optagelse Keyword Recording conditions Keyword Recording conditions Keyword Recording conditions Keyword optagelse betingelser Search Conditions: DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 35 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Search Conditions: Search Conditions: Keyword 1-16 Søgebetingelser: 1-16 Keyword 1-16Keyword The unit can find programmes that include K eyword 1-16 Input the keyword to be registered.
DMR-BCT84_74EN_eng.book DMR-BCT84_74EN_eng.book DMR-BCT84_74EN_eng.book 39 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 39 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Optagelse Recording R-BCT84_74EN_eng.book 39 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Recording For at tilføje / redigere søgeord Getting started Vælg søgeord og på [OK], og foretag dereftTo add/edit thetryk Keyword Priority sker orderi følgende of Keyword Recording Recording Optagelse prioritetsrækkefølge: er Select de nødvendige indstillinger.
Afspilning af video Playing back video Playing back video Playing titles on the Afspilning af titler påHDD HDD DIRECT NAVIGATORskærm screen DIRECT NAVIGATOR § * “For Kunrecorded optagedetitles titler(> ( a9)” 9) only § 11 2 2 Screen icons Skærmikonerne DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 28 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 Press [FUNCTION MENU]. Tryk på [FUNCTION MENU].
ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 button (Next). 3 4 To see programme information 5 Playing back video is selected • When “Decrypt Recording” Press [STATUS ]. Decryption 6 Programme “B” Decryption 7 To retrieve the“A” programme data for the area is perf Title is recorded using aInformation different ecorded recordedusing usinga adifferent different Showing Information Showing Viser Information Showing Information While recording Titel er optaget med et andet kodoff.
Afspilning af video Playing back video Playing titles on the Afspilning af titler påHDD HDD Editing the af grouped titlestitler Redigering grupperede 1 Vælg Selecttitel theeller title gruppe, or the group, presspå the og trykthen derefter den yellow button. gule knap. mark vises. is displayed. this step. •• A Encheck markering GentagRepeat dette trin. • Press theden yellow again Tryk på gule button knap igen fortoatcancel. annullere.
Afspilning af video Playing back To Fordisplay at viseKeyword KeywordList liste Afspilning af Keyword optagelse titler Playing Keyword Recording titles Press green button in istep 2.((> 43) Tryk påthe den grønne knap trin 2. a 43) •• Refer to “Displaying the Keyword Se “ Visning af søgeordsliste”. ( aList”. 39) (> 39) BCT84 [BCT84] 1 VSelect ælg ”Keyword 1 “KeywordRecord” Record”fanen. tab.
Afspilning af video Playing back video Playing back video Playing titles on the Afspilning af titler påmedia et medie Menu screen Menu-skærmen Menu screen § § Selecting screen each operation displayed Selecting screen for each operation isnår displayed Valg af skærm forfor hver funktion visesis mediet when the is inserted, and can when the media media inserted, and you you can access access indsættes, og duisfårnem adgang til funktions the operation operation screen screen easily. easily. the skærmen.
TV Guide screen appears. 2 3 Channel information appears. Select the programme, then press [OK]. Afspilning af video Playing back e.g., Select “View”, then press [OK]. 1 NEWS 9:00 - 11:00 10:30 Notes for BD-Live discsSetdiscen Bemærkninger til BD-Live Now timer DIRECT screen DIRECT NAVIGATOR NAVIGATOR-skærmen Page e.g., f.eks. up/down Press [CH W X].
• The USB HDD must first be registered on this -I - It is possible to record and edit with unit. (> 77) D DVD-Video (DVD-V) format by formatting • For data files d • For data files discs with this unit. 1 Playing back MP4, JPEG, MP3, etc. (data files) • Re Playing back MP4, JPEG, MP3, etc. (data files) • Recording may not be possible to discs which • Dis in a USB HDD with this unit. we de screeninappears. a USB HDD with this unit. wereView used for recording on other equipment.
２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 • For recorded titles 木曜日 午後５時３分 - This play back copy to HDD. Notes forunit an can External HDDand (USB HDD) Afspilning af video Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD - This unit does not support editing or You can use an external HDD in the following two to save the capacity of the built-in HDD. recording. Getting started ways.
Afspilning af video DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 46 ページ ２０１２年８月１日 Betjening under afspilning 水曜日 午後５時１８分 Getting started • 3D-video Disc recorded on another device DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 29 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Playing back Ændring afvideo lyd afspilning Notes • It may be necessary to finalize the disc, create Tryk på [AUDIO].
in a USB HDD with this unit. Afspilning af video Playing back • The USB HDD must be formatted in FAT12, FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. 3D settings during playback 3D-indstillinger under afspilning Change thisindstilling, setting when the screenikke is not Skift denne når skærmen vises correctly for 3D programmer. compatible korrekt fordisplayed 3D-kompatible programmes. 1 Tryk på [OPTION]. 12 VPress [OPTION].
Notes DMR-BCT84_74EN_eng.book 50 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 Moving titles in the built-in HDD to a USB HDD 午後５時３分 - This unit does not support editing or built-in HDD. recording. Notes for an External HDD (USB HDD) Editing video be registered on this - It is possible to record and edit with You can use an external HDD in the following two unit. (> 77) DVD-Video (DVD-V) format by formatting ways.
Redigering • This function cannot be used on encrypted titles ( af video ). Editing video Afte Res at th • Dis Notes Delvis Multiple editing Partialsletning deleting It •• [HD Partial deleting Multiple editing To Vælg titlen, og tryk derefter på den gule knap på [HDD]USB [USB_HDD] [BD-RE]HDD [BD-R] [RAM]HDD) HDD BD-RE BD-R RAM • Th Notes for HDD an External (USB Select the title, then press the yellow button in eq [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] trin 1.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book File Decryption 52 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 DMR-BCT84_74EN_eng.book 52 ページ ２０１２年８月１日 Editing [HDD] Redigering af video Editing video Editing video Sletning/Redigering af optagede Deleting/Editing recorded titles titler Deleting/Editing recorded titles Editing video Encrypted Editing videotitles ( [HDD] [US ) can be decrypted manually.
in a USB HDD with this unit. • The USB HDD must be formatted in FAT12, FAT16, FAT32 and NTFS file system. • The USB HDD over 2 TB is not usable. were used for recording on other equipment. The original title remains after decryption. 3 Pr Redigering af video • Play on other players sc 3 Select “Start”, then press [OK]. • [BD-RE] [BD-R] When these discs cannot be Decryption starts. played back on other Blu-ray Disc players, etc. To de (e.g.
Kopieringvideo af video Copying Copying video Copying titles Kopiering af titler 8 8 Indstil andre indstillinger, og tryk derefter Set other settings, then press [OK]. DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 på [OK]. §1, 2, 3 木曜 e.g., f.eks. Automatic Standby after Copy Off §1, 3 Standby status can be changed if required. Please press OK to start copying. §1 §2 “For recorded titles (>(a 9)” 9) only Kun for optagede titler The the sourcevilmedia will be deleted.
Notes Kopiering af video Copying Notes for an External HDD (USB HDD) You can use an external HDD in the following two ways. single HDD cannot handle those two To thevalget selection Setting the(A copying options Forchange at ændre Indstilling af kopierings mulighederne ways simultaneously.) 11 Vælg Selectelement the itemi trin in step (> 54). 11 Vælg Select“No”, “No”, [OK] in step 8 (a8 54). ogthen tryk press derefter på [OK] i trin7 7(> (a54). 54).
Kopieringvideo af video Copying Copying video Copying video Copying Kopieringtitles af titler Copying titles Copying titles Kopieringfrom fra andre end HDD Copying mediamedier other than HDD Copying from media other than HDD Copying from media other than HDD med DIRECT NAVIGATOR with DIRECT NAVIGATOR with DIRECT NAVIGATOR with DIRECT NAVIGATOR [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] Copying withmed copying list Kopieringtitles af titler kopieringslisten Copying titles with copying listlist Copying titles with
Kopiering af video Copying 4 Register titles copy. R egistrering affor titler til kopiering. List”, ogthen tryk press derefter på 1 Vælg Select“Create “Create List”, [1](højre). (right). [►] 2 Vælg Select“New “New item”, [OK]. item”, ogthen tryk press derefter på [OK]. trykthen derefter den gule 3 Vælg Selecttitel, theog title, presspå the yellow button. knap. Repeatdette this step to select titles. Gentag trin for at vælge titler. e.g., [HDD] f.eks. Create List HDD 5 Make settings.
Kopieringvideo af video Copying Copying Kopieringtitles af titler Editing the af copying list Redigering kopieringslisten Screen icons Skærmikonerne 11 Vælg Selecten the title after (> 57). titel efter trinstep 4-4 4-4 (a 57). Titler, kanbe kopieres high Titles der thatikke cannot copiedi in high speed speed mode mode Copy Cancel All Direction 1 Copy HDD Disc 2 Copy Mode 3 Create List Destination Capacity: Size: No.
Copying Kopiering af video Copying video Notes for copying Bemærkninger til kopiering Notes for copying Notes for high speed copy med høj hastighed Bemærkninger til kopiering Notes for high speed copy High Speed Copying is the process of copying a High Speed Kopieringiserthe processen med kopiering High process of copying title toSpeed disc inCopying high speed while maintaining the a af en titel til disken i høj hastighed og samtidig title to disc in high speed while maintaining the original record mode
Kopieringvideo af video Copying Copying Kopieringtitles af titler Notes for copying 3D programmes Bemærkninger til kopiering 3D-programmer •• ItDet may display in 3D3D, when copied vilnot måske ikkecorrectly vises korrekt nårakopieret 3D played back. In such a case, 3D programme programmetisafspilles. I et sådant tilfælde change “Signal Format” during the playback ændres the “Signal Format” under afspilningen af of the (a title.49) (> 49) titlen. •• 3D information may be copied.
Encrypted titles ( after decryption. DMR-BCT84_74EN_eng.book capacity 9 ページWatching ２０１４年７月２４日 broadcasts 木曜日 1 be Press the green button. ) can decrypted manually. 午後５時３分2 Press [OK] at the point you 1 Selec Kopiering af video want t 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then Copying press video • No • Repeat this step. 2 Perfo [OK]. Watching broadcasts The original title remains after decryption.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Kopiering af video Copying video Getting started Copying titles Kopiering af titler Kopiering af HD Video (AVCHD) til Copying HD Video (AVCHD) to the DVD-R Definition DVD-R iinHigh High Definition Notes Youkan cankopiere copy HD on Du HDVideo Video(AVCHD) (AVCHD)recorded optaget på Notestofor an External HDD (USB HDD) HDD a DVD-R in High quality. Harddisken på en DVD-R iDefinition High Definition kvalitet.
• For data files d 水曜日 午後５時１８分 Playing back MP4, (data • Re Foto ogfiles) musikTo stop While watching TV JPEG, MP3, etc. Photo and Music in a USB HDD with this unit. 1 Press we REWIND LIVE TV: Photo • The USB HDD must be formatted in FAT12, 2 Selec • Pla Press [SLOW/SEARCH 6] to rewind. FAT16, FAT32 and NTFS file system. To exit the Calendar screen • [B For at forlade skærmen Calender PAUSE LIVE TV:over 2 TB is not usable. • The USB HDD §1 §2 §3 To hide pla Press [PAUSE ;]. Tryk på [PAUSE [PAUSE Press ;]].
Photo and Music Foto og musik Playing photos Afspilning af fotos Photo play option Foto afspilningsindstilling 1 1 2 2 Slideshow settings Indstillinger for diasshow While displaying a photo: U nder [OPTION]. visning af et billede: Press Tryk på [OPTION]. Select the item, then press [OK]. Vælg elementet, og tryk derefter på [OK]. Graphic Display Level Graphic Displaythe Level You can change 3D position of the screen during theskærmen, 3D photo etc., Man kandisplay, ændreetc., 3D positionen playback.
[RAM] only §2 1 On the DIRECT NAVIGATOR screen: Editing photos Redigering af fotos e.g., [HDD] §1 DIRECT NAVIGATOR HDD All Album 1 Album 2 §1 §2 PHOTO Album 4 3D Date & Event Name 03.01.2010 29.10.2010 25.02.2011 15.03.2011 Kun BD-RE [BD-RE] only Kun [RAM]RAM only 1 §2 Album 3 Photos 8 12 18 4 P On å DIRECT NAVIGATOR-skærmen: the Photo Menu screen: Page 0002/0002 Calendar OK RETURN OPTION Slideshow VIDEO / MUSIC Select Page Up Page Down Copy e.g.
Foto og musik Photo and Music Copying photos Kopiering af fotos §1 §2 §3 File Decryption Editing [HDD] [HDD] [US Encrypted titlesautomatically ( automatisk ) can be decrypted manually. Copying Kopiering 1 Selec 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press 2 Perfo [USB_HDD] [BD-RE] [RAM] [OK]. > [HDD] [DVD-R] [CD] [SD] [USB] DMR-BCT820_720_721EG_eng.
You can use an external HDD in the following two Fotoand og Music musik ways.HDD (A single HDD cannot handle Photo those two Decrypting ways simultaneously.) • For recorded titles Moving titles in the built-in to a USB HDD “Decrypting” appears during HDD decryption. §1 §2 Copying music (MP3) to HDD Kopiering af musik (MP3) til HDD.
Foto og musik Photo and Music Photo and Music Playing music Afspilning af musik Mine Favoritter My Favourites Skip Skip Tryk på[SKIP [SKIP:] I◄◄or] eller [SKIP ►►I]. Press [SKIP 9]. Sange “My Favourites”. Tracksregistreret registeredi in “My Favourites”. Vælg sporet, og tryk derefter [OK]. Select the track, then press på [OK]. Repeat Gentag Play/Random Play / Random •• Registrering et spor til “My Registering aaftrack to the “MyFavourites”. Favourites”.
Fotoand og Music musik Photo Editing music/playlist Redigering af musik/afspilningslister Delete All Tracks Slet alle numre 1 P å Music Menu-skærmen: On the Music Menu screen: Presspå[OPTION]. Tryk [OPTION]. e.g., fx Music Menu HDD Total Tracks 53 Artists Albums til bekræftelse vises: 1 Hvis If theskærmbilledet confirmation screen appears: Select“Yes”, “Yes”,og then [OK]. Vælg trykpress derefter på [OK]. 2 Select “Delete”, then press [OK]. 2 Vælg “Delete”, og tryk derefter på [OK].
Getting started Netværk Network Network Smart Smart Home Home Networking Networking (DLNA) (DLNA) • Disc recorded on another device Using this unit as Server Brug denne enhed Server • It may be necessary tosom finalize the disc, create close the session YouTop canMenu watchorbroadcasts receivedonbythe this unit Du equipment kan nyde video og gemt på play HDDon af this forfotos recording (Multiroom TV used Streaming), videostoand photos denne enhed på DLNA (Client) kompatibel unit.
in a USB HDD with this unit. we Network Netværk • The USB HDD must be formatted in FAT12, • Pla FAT16, FAT32 and NTFS file system. • [B • The USB HDD over 2 TB is not usable. pla Using this unit enhed as Client (e Brug af denne som klient DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 53 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 • You may not be able to use the Control Panel even if you fo You candele share videos,fotos photos and music •• This unit supports USB 2.0 High Speed.
Netværk Network Smart Smart Home Home Networking Networking (DLNA) (DLNA) Using this unit as Media Renderer Brug denne enhed som Medie gengiver Playable Afspilbartcontents indhold When this unit works as a DLNA client, following This unit work vil asfungere Media Renderer, which allows Når denne enhed fungerer som DLNA-klient, kan Denne enhed som Mediegengiver, contents are playable. you to play back the contents on ２０１２年８月１日 DLNA Server by 水曜日 DMR-BCT820_720_721EG_eng.
Network Netværk Brug afSmart SmartHome HomeNetworking Networking Using ® med Wi-Fi Wi-Fi Direct Direct™ (DLNA) with Wi-Fi is aenstandard that Wi-Fi Direct Direct er standard, derenables gør det wireless muligt for LAN devices to communicate each other directly trådløse LAN-enheder at kommunikere hinanden without a wireless broadband router. direkte uden en trådløs bredbåndsrouter.
ways simultaneously.) (D • For recorded titles -T DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 ページ 木曜 Moving titles in the built-in HDD ２０１４年７月２４日 to a USB HDD -T to save the capacity of the built-in HDD. r For details, checkfirst thebe following website. You canbruge use the Du kan de following følgende functions, funktioner,etc. når away du er For detaljer se • The USBplease HDD must registered on this I For details, please check the following website. You useusing the following functions, etc.
With Other Equipment • For recorded titles Moving titles in the built-in Sammen HDD tomed a USB HDD andet udstyr With Other Equipment to save the capacity of the built-in HDD. • The USB HDD must first be registered on this unit. (> 77) stop recording •To For data files optagelsen Sådan stoppes Press [STOP Tryk på [STOP ■]. JPEG, MP3, etc. (data files) Playing back∫]. MP4, in a USBprogramming HDD with this unit.
Sammen andet udstyr With Othermed Equipment Encrypted titles ( ) can be decrypted manually. 1 Selec 1 Select “File Decryption” in “Edit”, then press 2 Perfo [OK]. Edit 2 Select whether to delete the original title or not, then [OK]. 4 the title, thenderefter press the yellow button. V Select ælgpress titlen, og tryk på den gule knap. Selec markering Gentag Repeat dette trin. A check mark vises. is displayed. this step. • YesEn chap The original title will be deleted to save HDD 1 Pr e.g.
Sammen udstyr With med Otherandet Equipment Registering externalHDD HDD(USB (USBHDD) HDD) Registreringthe af ekstern § § “For for recorded titles (>(a 9)”9)only Kun optagede titler If youdu intend to move recorded to a HDD, Hvis vil flytte optagede titler tiltitles en USB USB HDD,HDD’en the USB HDD must be til registered skal USB først registreres denne to this unit first. enhed.
Sammen med andet udstyr Registrering af ekstern HDD (USB HDD) Registrering af USB HDD • Hvis registreringen vises, under tilslutning af USB HDD, gå til trin 5. to save the capacity of the built-in HDD. • The USB HDD must first be registered on this unit. (> 77) • For data files Playing back MP4, JPEG, MP3, etc. (data files) Hvis vilHDD annullere alleunit. USB HDD registrein a du USB with this ringer • The USB HDD must be formatted in FAT12, Se FAT16, “Cancellation all USB Registrations “.
Praktiske funktioner VIERA Link-funktioner Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” er en praktisk funktion, som skal forbinde brugen af denne enhed og et Panasonic TV (VIERA) eller en forstærker / receiver. Du kan bruge denne funktion ved at tilslutte udstyret med HDMI-kablet. Se betjeningsvejledningen til tilsluttet udstyr. PAUSE LIVE TV Du kan betjene denne enhed med TV-fjernbetjeningen DMR-BCT84_74EN_eng.book ページ ２０１４年７月２４日 木曜 Se “Pause Live TV”.
MR-BCT820_720_721EG_eng.
DMR-BCT84_74EN_eng.book DMR-BCT84_74EN_eng.book 81 ページ ２０１４年７月２４日 81 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 木曜日 午後５時３分 午後５時３分 Convenient functions functions Convenient Convenient functions Videoindstillinger Videoindstillinger §2 §2 Picture Settings Sound Effect Settings Sound Effect Settings Settings§2 Picture Settings§2 §2 Sound Effect Settings§2 Picture Sound Effects Picture Type Type§2 Sound Effects Picturethe Type§2 type. Sound DenneEffects funktion er aktiv, når “Digital Audio Select •• This Vælg billedtype.
Editing video Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger File Decryption Editing chapters You canændre change the unit’sindstillinger settings offor DVB Tuning, Du kan enhedens DVB Menu list Menulisten [HDD] Sound, [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] Connection, Network etc.osv. in the Tuning, Display, Lyd, Display, Connection, Network i The locations the setting items areforasDVB follows. menu. Encrypted titles ( ) can be decrypted manually. menuen.
Praktiske funktioner Convenient functions Picture Still Mode (> 88) Network Easy Network Setting (> 91) Network Settings (> 91) LAN Connection Mode (> 91) Wireless Settings (> 91) Connection Setting (> 91) Double Speed Mode Setting ( 2.
[OK]. 2Convenient Press funktioner [OK] at the start point and end point to Praktiske functions delete. Basic • You Settings can find the desired point by using play, Basisindstillinger search, etc. (> 44) Auto Setup Tuning 3 DVB SelectTuning “Continue”, then press [OK]. You can restart the Auto Setup. (> 21) • Select “Next”, then press [OK] to delete other Du kan genstarte Auto Setup. (a 21) Favourites Edit sections. Up to 20 sections can be set. 1 Select “Yes”, then press [OK].
Praktiske funktioner Convenient functions Indstillinger DVB-C kanaler Settings forfor DVB-C Channels Kanalliste Channel List Youkan canredigere edit thekanallisten. channel list. Du • To hide/reveal channels • Hvis du vil skjule/vise kanaler 1 Selectkanal. the channel. 1 Vælg 2 Press 2 Tryk på[OK]. [OK]. The checkfjernes/vises. mark is removed/displayed. Markering •• Red: Change the sorting mode. Rød: Skift sorteringsmetode. •• Yellow: Reveal all channels. Gul: Vis alle kanaler. Change the Category.
Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger HDD / Disc // USB USBHDD HDD Indstillinger afspilning af Settings forfor Playback 3D 3D BD-Videoafspilning BD-Video Playback Selectafspilnings the playback method of 3D compatible Vælg metode til 3D-kompatible video-software. video software. Soundtrack Soundtrack Selectlydsprog. the audio language. Vælg “Original” is selected, •• If Hvis “Original” er valgt, vilthe detoriginal oprindelige language of each be selected.
Praktiske funktioner Convenient functions Aspect for Recording Sets theskærmformatet aspect ratio when recording or eller Indstiller under optagelse kopiering undtagen i DR-tilstand. copying except in DR mode. •• ““HG”, HG”, “HX”, “HM”:mode: “HX”,“HE”, “HE”,“HL” “HL”eller or “HM” Hvis “Automatic” valgt, vilthe titlen If “Automatic” is er selected, titleblive will optaget be med det oprindelige formatforhold. recorded with the original aspect ratio.
Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger Picture Still Mode Vælg der shown vises, når du you holder Selectden thetype typebillede, of picture when pause pauser play. afspilning. •• Field: Field: Selecthvis if jittering occurs when Vælg der opstår rysten, når“Automatic” “Automatic”iser valgt. (Billedet grovere.) selected. (Theerpicture is coarser.
DMR-BCT84_74EN_eng.book 89 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Praktiske funktioner Convenient functions Convenient functions [BCT84] Settings for High Clarity Sound [BCT84] Youkan canindstille set Output” andog “Front Panel Du “Audio Output” “Front Panel Settings for“Audio High Clarity Sound Display” when “HighClarity Clarity Sound”(a (> 81)erissat set Display”, når“Audio “High You can set Output”Sound” and “Front81) Panel til to “On (Video Off)” or “On “On(Video On)”. “On (Video Off)” eller (Video On)”.
Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger Connection Tilslutning 3D-indstillinger 3D Settings 3D Type If 3D3D-video video cannot back in 3D, you Hvis ikke be kanplayed afspilles i 3D, vil du may bevære able itostand play til it in by det changing theat måske at 3D spille i 3D ved setting.indstillinger. ændre the settings for på 3D TV’et on theogså TV also •• Change Skift indstillinger for 3D når when by “Side by er side” is selected. “Side side” valgt.
Praktiske funktioner Convenient functions Deep Colour Output This setting is forvælger selecting to use Denne indstilling omwhether du vil bruge Deep Deep Colour output when a TVunderstøtter that supports Colour udgang, når et TV, der Deep Colour, Colour is Deep erconnected. tilsluttet. HDMI Audio Output Select“Off” “Off”ved when connected an Vælg tilslutning til entoforstærker/reamplifier/receiver with a DIGITAL AUDIO ceiver med DIGITAL AUDIO OUT-terminalen. OUT terminal.
Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger IP Address / DNS Settings Check thetilslutningen connection of networkeller or set Kontroller af the netværket the IP address and DNS. indstille IP-adressen og DNS. •• To Forset at the indstille IP-adressen og DNS IP address and DNS 1 AddressAuto-assignment” Auto-assignment”and og 1 Indstil Set “IP“IP Address “DNS-IP “DNS-IPAuto-assignment” Auto-assignment”tilto“Off” “Off”.
Praktiske funktioner Convenient functions Home Network Settings Youkan canindstille set the DLNA DLNA (server). (Server) function. Du (> 70) 70) (a Home Network function Youkan canskifte switch between enable/disable of Du imellem at aktivere/deakthe DLNA (Server) tivere DLNA (Server)and og DMR DMR (Media (Media Renderer) funktion. function. Renderer) If “On” is selected, the”Quick settingStart“ for “Quick •• Hvis “On” er valgt, vil fast Start” is fixed to “On”. (> 93) indstilles til ”On“.
Praktiske funktioner Convenient functions Basic Settings Basisindstillinger Automatic Standby Set thetiden timefor to at turn unit to standby mode Indstil slåthe enheden på standby automatically. automatisk. When the unitikke is not the unit will be Når enheden er operating, i drift, vil enheden blive turned to standby mode set timetid has sat i standby-tilstand, nåronce den the indstillede passed. har passeret.
Praktiske funktioner Convenient functions System Update Software Update in Standby When setdenne this unit to standby mode, Når duyou stiller enhed i standbytilstand, software (firmware) updates (> 96) are bliver software (firmware) opdateringer downloaded at the you (a 96) hentesautomatically automatisk på det time tidspunkt, have du harspecified. angivet.
Praktiske funktioner Convenient functions Software Software (Firmware) (Firmware) Update Update You cannot operate the unit until the update Du kan ikke betjene apparatet, før opdaterinis complete. Don’t remove the AC mains lead gen er the fuldført. TagRemoving ikke netledningen ud unduring update. the AC mains der opdateringen. Fjernelse af netledningen lead while the update is in progress may under opdateringen, kan beskadige enheden. damage the unit. DMR-BCT84_74EN_eng.
Praktiske funktioner Convenient functions Other Andre operations operationer Media management Medie-management Disc Disc Protection Protection Notes[BD-R] [RAM] [BD-RE] Select “Yes”,og then [OK]. Vælg “Yes”, trykpress derefter på [OK]. Notes for an External HDD (USB HDD) e.g., fx 1 MENU]. 1 T Press ryk på[FUNCTION [FUNCTION DMR-BCT84_74EN_eng.book 9 MENU]. ページ ２０１４年７月２４日You 木曜日 午後５時３分 can use an external HDD in the following two Disc Name ways.
The original title remains after decryption. Praktiske funktioner Convenient functions 3 Select “Start”, then press [OK]. Other operations Decryption Andrestarts. operationer 3 Press [RETURN screen. ] to go to Chapter View Getting started To delete the chapter: • Disc recorded on another device 1 Select the chapter, then press [DEL].
Praktiske funktioner Convenient functions Getting started • Disc recorded on another device Indtastning af tekst Entering text • It may be necessary to finalize the disc, create [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (You can play the disc on Preparation Top Menu or close the session on the Forberedelse DVD-R DVD-RW +R (Du kan afspille discen på Notes for an External (USB HDD) compatible DVD playersHDD by finalising it on the Vis “Enter Title Name” skærmen • Show the “Enter Title Name” screen, etc.
HDD • When a title that is copy protected (One Decrypting copy is permitted) is selected, the generation Praktiske funktioner original title will be deleted after decryption. (> 15) “Decrypting” appears during decryption. • When a decryption fails, the screen icon When a title that is copy protected (One Skift aspekt forholdet på HOLD•funktion ( ) is changed to “ ”. generation copy is permitted) is selected, the skærmen DMR-BCT84_74EN_eng.
Troubleshooting Fejlfinding Troubleshooting Troubleshooting Fejlfindingsguideguide Before requesting the following Før du anmoder omservice, service,make skal følgende konchecks. the problem persists, consult trolleres.IfHvis problemetstill stadig fortsætter, skal your dealer for du kontakte din instructions. forhandler for at få vejledning. Updating totil the latest software (firmware) may Opdatering den nyeste software (firmware) solve the problem. (> 96) (a 96) kan måske løse problemet.
Fejlfinding Fejlfindingsguide TV-skærmen og video Skærmstørrelsen er forkert. • Kontroller “TV Aspect” eller “Aspect for 4:3 Video”. (a 90) • Juster indstillingen for billedformatet på TV. • Juster indstillingen for billedformatet på denne enhed. (a 100) • Hvis du opretter forbindelse til 4:3 TV, skal du indstille ”HDMI Video Format” til “576p/480p”. (a 82, 90) • Se “Aspect for Recording” inden optagelsen eller filkonvertering. (a 82, 87) Sort skærm vises på fjernsynet.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book 108 ページ ２０１２年８月１日 Fejlfinding Troubleshooting 3D-video udsendes ikke korrekt. • 3 D-video kan udsendes korrekt ved at ændre følgende indstillinger: - “3D Type” i “3D Settings” (a 90) - “Signal Format” (a 49, 3D indstillinger under afspilning) Troubleshooting guide Optagelse, timeroptagelse og Kopiering Recording, timer recording and Kan ikke optage. copying Auto Re properly • The pr Kan ikke kopiere. Cannot record.
DMR-BCT84_74EN_eng.book Fejlfinding 104 ページ ２０１４年７月２４日 木曜日 午後５時３分 Fejlfindingsguide Troubleshooting Troubleshooting guide En del af eller hele den optagede titel er gået tabt. • Hvis er en strømafbrydelse, eller netledA part der or whole of a recorded title has been ningen frakobles stikkontakten under optagelse lost. eller redigering kan titlen gå tabt eller HDD kan • If there is a power failure or the AC mains lead is blive ubrugelig.
Fejlfinding Rediger (Edit) Den tilgængelige optagetid øges ikke selv efter sletning af titler på disken. • BD-R DVD-R +R Tilgængelig plads på disken øges ikke, selv efter sletning af titler. • DVD-RW +RW Tilgængelig plads på disken øges, når du sletter den sidste titel. Kan ikke redigere. • Du kan muligvis ikke redigere på HDD, hvis der ikke er mere plads. Slet alle uønskede titler for at skabe fri plads. (a 50) Kan ikke oprette en afspilningsliste.
Fejlfinding Fejlfindingsguide VIERA Link VIERA Link virker ikke. • Nogle funktioner fungerer muligvis ikke afhængigt af version af “HDAVI Control” på det tilsluttede TV, osv. Denne enhed understøtter “HDAVI Control 5” funktioner. • Kontroller indstillingerne på det tilsluttede TV osv. • H vis forbindelsen til det tilsluttede udstyr med HDMI, er blevet ændret, eller hvis der har været strømsvigt eller netledningen har været fjernet fra stikkontakten, vil “HDAVI Control” muligvis ikke virke.
Fejlfinding Meddelelser på apparatets display Følgende meddelelser eller servicenumre vises på apparatets display, når noget usædvanligt detekteres. BD 0 (”0” står for et tal.) Fjernbetjeningen og hovedenheden anvender forskellige koder. Skift kode på fjernbetjeningen enheden. (a 101) No WRITE Du kan ikke skrive til disken. Disken kan være beskadiget. Brug en ny disk. Please Wait • V ises, når enheden er i gang og er på vej til standby tilstand.
DMR-BCT820_720_721EG_eng.book Fejlfinding 105 ページ ２０１２年８月１日 水曜日 午後５時１８分 Fejlfindingsguide Troubleshooting Troubleshooting guide X HOLD UPDATE 0/0 (”0” står for et tal.) Before requesting service, make the followingHOLD funktionen er aktiveret. (a 100) General operation Softwaren (firmware) er ved atstill blive opdateret. checks. If the problem persists, consult Du kan ikke betjene før opdateringen er your dealer forapparatet, instructions. H00 eller F00 The unit does not work. fuldført.
Fejlfinding Når du oplever problemer med Easy Network Setting Hvis der er noget problem, vil følgende meddelelse er vises på skærmen. Display Kontroller følgende 1. L AN cable connection or Wireless setting: ”Pass” • Tilslutning og indstillinger af hub og router Trådløse indstillinger 2. I P address setting: ”Fail” Display Kontroller følgende 3. C onnection to gateway: “Fail” A conflict with other devices occurred. • V ent et øjeblik, og prøv derefter igen. AN cable 1.
Henvisning Reference Reference Specifications Specifikationer Specifications arekan subject to change without Specifikationerne ændres uden varsel. notice. ∫ General Dimensions: 430 mm (W) [BCT84] 63 mm (H) [BCT74] 59 mm (H) (excluding the projecting parts) 199 mm (D) (including the projecting parts) 210 mm (D) Mass: [BCT84] Approx. 2.8 kg [BCT74] Approx. 2.2 kg Power supply: AC 220 V to 240 V, 50 Hz Power consumption: [BCT84] Approx. 36 W [BCT74] Approx.
Henvisning Reference ∫ Recordable discs BD-RE (SL/DL): BD-R (SL/DL): 1-2X SPEED (Ver. 2.1) 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 1-4X SPEED (Ver. 1.2), 1-6X SPEED (Ver. 1.3), 1-2X SPEED LTH type (Ver. 1.2), 1-6X SPEED LTH type (Ver. 1.3) DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R (DL): 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.
Henvisning Reference Specifications Specifikationer ∫ SD Card Compatible media: SD Memory Card§1 Format: FAT12, FAT16, FAT32, exFAT§2 Data that can be played: §1 §2 JPEG, MPO, AVCHD format, MP4 Includes SDHC/SDXC Inkluderer SDHC/SDXCcards. kort. TM TM Includes miniSD cards (need a miniSD Inkluderer miniSD™ kort (kræves en adaptor). adaptor) miniSD™ TM/microSDHCTM/ Includes microSD Inkluderer microSD™/microSDHC™/ TM TM microSDXC cards (need aenmicroSD microSDXC™ kort (kræves miniSD™ adaptor).
Henvisning Reference Reference ∫ MP3 ∫ Playable MP3 media: Playable media: HDD, DVD-R (SL/DL), DVD-R (SL/DL), CD-R,HDD, CD-RW, USB device CD-R, CD-RW, USB device Compression rate: 32 kbps to 320 kbps Compression kbpskHz, to 320 Sampling rate:rate: 16 kHz,32 22.05 24 kbps kHz, Sampling rate: 1632 kHz, 22.05 kHz, 44.1kHz, kHz,24 48kHz, kHz 32 kHz, 44.
Henvisning Reference Specifikationer Specifications ∫ HG, HX, HE, HL, HM modes Recording Mode HDD BD-RE, BD-R [BCT84] (1 TB) [BCT74] (500 GB) Single Layer (25 GB) Dual Layer (50 GB) HG 157 hours 78 hours 4 hours 8 hours HX 235 hours 117 hours 6 hours 12 hours HE 353 hours 176 hours 9 hours 18 hours HL 472 hours 235 hours 12 hours 24 hours HM 684 hours 341 hours 17 hours 30 min.
Henvisning Reference Declaration of Conformity (DoC)(DoC) Overensstemmelseserklærinwg Hereby, “Panasonic Corporation” declares at that thisprodukt producterisi in compliance with the Herved erklærer “Panasonic Corporation”, dette overensstemmelse medessential de væsentrequirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. lige krav og andre relevante dele af direktivet 1999/5/EC.
Henvisning Reference Licenses Licenser “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM is a Verance Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued and pending under license from Verance Corporation. All rights reserved.
Henvisning Reference Rovi and Rovi Guide are trademarks of Rovi Corporation and/or its subsidiaries. The Rovi Guide system is manufactured under license from Rovi Corporation and/or its subsidiaries. The Rovi Guide system is protected by patents and patent applications filed in the US, Europe, and other countries including one or more of the United States patents 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 issued to Rovi Corporation and/or its subsidiaries.
Henvisning Index A Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 100 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 112 Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 84 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44, 62, 76 B Basisindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Display . .
Henvisning Optagetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 P PAUSE LIVE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 94 Playback menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Protection Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems Thesesymboler symbols på on produkter, the products, packaging, and/or accompanying documents that used electrical and Disse emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, atmean brugte elektriske og elektelectronic products batteries not be mixed with general household waste. roniske produkter ogand batterier ikke must bør blandes med almindelige husholdningsaffald.
