Operating Instructions

Enregistrement
VQT5D04
33
Pour convertir le mode d'enregistrement
après l'enregistrement en mode DR
Reportez-vous à la section “Conversion du
fichier”. (> 52)
Pour vérifier si la conversion est terminée
Reportez-vous à la section “Pour vérifier si la
conversion est terminée”. (> 52)
Pour annuler une conversion
Reportez-vous à la section “Pour annuler une
conversion “En mode veille””. (> 53)
• Un enregistrement prendra fin si un enregistrement
simultané est effectué et qu’un enregistrement différé
démarre.
• Si le programme enregistré au mode DR est converti, le
télétexte ne sera pas enregistré.
• Le service des données ne sera pas enregistré.
• Les contenus ou les supports suivants ne peuvent pas être
lus pendant l'enregistrement.
- Fichier Xvid et MKV
- Photo
- DD USB (Pour des fichiers de données, > 9) et clé USB
• La copie ne peut pas être effectuée pendant
l'enregistrement.
• Si “Veille auto. après enregistrement une touche” est
paramétré sur “Oui” (> 98), cet appareil passe sur le mode
veille s'il n’est pas utilisé dans les 5 minutes qui suivent la
fin de “Arrêt automatique” ou “Temps d'enregistrement”.
• Si un programme est enregistré sous forme cryptée, la
conversion ne démarrera que lorsque le décryptage sera
terminé. (> 34)
• Le titre avant conversion (le titre enregistré en mode DR)
sera supprimé une fois la conversion achevée.
• La conversion prendra environ le même temps que la durée
enregistrée.
• Si le DD n'a pas assez d'espace libre, la conversion ne
démarrera pas.
• La conversion s'arrête si cet appareil est allumé. La
conversion redémarrera du début une fois l’appareil passé
sur le mode veille.
• La conversion ne démarrera pas si l'enregistrement différé
est programmé durant la période nécessaire pour la
conversion.
• S'ils sont convertis, le contenu audio et le sous-titrage le
seront avec les mêmes paramètres qu'au début de
l'enregistrement.
Appuyez sur [STATUS ].
ex., Pendant l’enregistrement simultané de deux
programmes
Appuyez sur [STOP ∫].
En enregistrant un seul programme:
Si l’écran suivant apparaît
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
En enregistrant deux programmes:
Si l’écran suivant apparaît
1 Sélectionnez le programme, puis appuyez sur
[OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
Opération pendant l’enregistrement
Vérifier l’enregistrement du programme
Pour arrêter l’enregistrement
REC2
DD
REC1/OTR AUTO
5
Enregistrement d’un
programme du téléviseur
Enregistrement d’un programme non affiché sur
le téléviseur
Arrêter Enregistrement
Oui
Non
L'enregistrement de ce programme est en cours.
Arrêter cet enregistrement ?
OK
RETURN
1
Arrêter Enregistrement
Deux enregistrements sont en cours.
Lequel désirez-vous arrêter ?
OK
RETURN
1
2
DMR-BCT835_735_730EG_fre.book 33 ページ ２０１３年７月１日 月曜日 午後２時４７分