Operation Manual

55
Verwendung des DISPLAY-Menüs
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
Nur über die Fernbedienung
DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das
Gerät. Über diese Menüs können Sie die folgenden Funktionen
anwählen:
≥Sie können bei der Wiedergabe einer Video-DVD die
Untertitelund den Aufzeichnungswinkel wählen.
≥Sie können die Wiedergabewiederholung wählen.
≥Sie können bei der Wiedergabe der Festplatte oder einer DVD
die Einstellungen von Bild und Ton ändern.
etc.
Allgemeine Verfahren
Vorbereitung
Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.
1
Drücken Sie die Taste [DISPLAY]
(24)
.
2
Wählen Sie mit [
3
,
4
]
(10)
das Menü und drücken
Sie [
1
]
(10)
.
3
Wählen Sie mit [
3
,
4
]
(10)
den Eintrag und drücken
Sie [
1
]
(10)
.
4
Wählen Sie mit [
3
,
4
]
(10)
die Einstellung.
≥Einige Optionen erfordern unterschiedliche Vorgänge.
Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten sowie die
weiter unten beschriebenen Anleitungen.
ª
Wenn Sie fertig sind
Drücken Sie die Taste [DISPLAY] (24).
Zu Ihrer Information
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig von den Bedingungen des Geräts (Wiedergabe,
Stoppen, etc.) und des Softwaretyps, den Sie wiedergeben, gibt
es einige Einträge, welche nicht ausgewählt oder verändert
werden können.
Disc-Menü
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Tonspur
Tonspursprache [DVD-V] (Siehe [A] unten.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Tonspur zu wählen.
Tonmerkmale [HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] (Siehe [B] unten.)
Karaokestimmen, ein und aus
(Nur Karaoke [DVD-V])
Solo: Ein()Aus
Duett: Aus()V1iV2()V1()V2
Untertitel
Untertitelsprache
[DVD-V] (Siehe [A] unten.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Untertitelsprache zu
wählen.
Untertitel an/aus [HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V]
Schalten sie die Untertitel ein oder aus.
Blickwinkel [DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Aufzeichnungswinkel zu
wählen.
Audio-Kanal
[HDD]
[RAM]
[VCD]
Wählen Sie den Tonkanal. (Seite 22)
PBC
[VCD]
Wiedergabesteuerung ein/aus
Zeigt an, ob die Menü-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein– oder ausgeschaltet ist.
[A] Tonspur/Untertitelsprache
[B] Toneigenschaften
LPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG: Signaltyp
k (kHz): Abtastfrequenz
b (bit): Anzahl der Bits
ch (Kanal): Anzahl der Kanäle
Zu Ihrer Information
≥Bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen zweisprachiger
Programme wird “1+1 ch” angezeigt.
≥Sie können nur Untertitel, Tonspuren und Aufzeichungswinkel
wählen, wenn diese auf der Disc registriert sind.
≥Bei einigen Discs ist es nur möglich, die Tonspuren, Untertitel
und Aufzeichungswinkel zu verändern, indem man die Menüs
der Discs verwendet.
≥Falls die Untertitel die auf den Discs aufgezeichneten
geschlossenen Überschriften überlappen, schalten Sie bitte die
Untertitel aus.
1
Aus
L R
Î Digital 2/0ch
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
ENG: Englisch:
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD:
Niederländisch
SVE: Schwedisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
CHI: Chinesisch
KOR: Koreanisch
MAL: Malayisch
VIE:
Vietnamesisch
THA: Thai
¢: Andere
1
Aus
L R
Î Digital 2/0ch
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
Menü
Eintr
Einstell
German.book 55 ページ ２００２年８月７日 水曜日 午後７時１９分