Gebruiksaanwijzing DVD Recorder Modelnr. DMR-ES35V TM Lees deze gebruiksaanwijzing, de veiligheidsaanwijzingen en de aanwijzingen voor de plaatsing van het toestel op pagina 3 helemaal door, voordat u het toestel aansluit, in bedrijf neemt of instelt.
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Pagina 3 Informatie over het toestel Licentie informatie 4 4 Voor het starten Meegeleverde accessoires Inleggen van batterijen 5 5 5 Afstandsbediening 6-7 Front Aanduidingen op het display 8 8 Achterzijde 9 Aansluitingen Aansluiting met 21-polige Scartkabel Aansluiting met Audio/Videokabel Aansluiting met S VIDEO-kabel Instellingen Country Auto-Setup Vanuit TV binnenhalen met Q Link Instellen van datum en tijd TV-aspect 10-11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 Exte
Veiligheidsinstructies Spanning: gebruik de voor het toestel aangegeven spanningsvoorziening. Stroomkabelbeveiliging: let erop dat de stroomkabel correct aangesloten wordt. Gebruik alleen een onbeschadigde kabel. Gebrekkige aansluitingen of beschadigingen van de kabel kunnen tot brand of stroomschokken leiden. Onderhoud: probeer nooit om het toestel zelf te repareren. Als er een probleem ontstaat, dat in deze gebruiksaanwijzing niet beschreven is, richt u zich dan a.u.b.
Informatie over het toestel Geschikt voor DivX DivX-bestanden van CD-R/CD-RW en DVD-R kunnen worden weergegeven. Snelstart Na het inschakelen van het toestel kan na ca. één seconde op DVD-RAM worden opgenomen. COPYING Met één druk op de knop kunt u de inhoud van een VHS-cassette op een disc of omgekeerd kopiëren. DV-interface Via de DV IN-aansluiting kunt u uw digitale camcorder direct op dit toestel aansluiten. Het kopiëren van uw films is zodoende probleemloos en eenvoudig.
Voor het starten Geachte klant Wij bedanken u voor uw vertrouwen dat u hebt gekozen voor dit hoogwaardige apparaat. Panasonic is één van de toonaangevende bedrijven in de consumentenelektronica. Wij zijn er zeker van dat u met dit apparaat in ieder opzicht tevreden zult zijn.electronics devices. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Afstandsbediening Signaalsensor van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel. Zorg ervoor dat er niets tussen de afstandsbediening en de sensor staat. De maximale reikwijdte van de afstandsbediening bedraagt 7 m direct voor het toestel Let erop dat het infraroodvenster en de sensor schoon blijven. Binnenvallend zonlicht of glazen deuren van kasten kunnen deze handeling negatief beïnvloeden.
Afstandsbediening TV DVD/VHS DRIVE SELECT Stand-by/aan schakelaar Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog geringe hoeveelheid stroom.
Front Display Cassettelade Disclade EXT-L VHS 2 9 10 3 4 5 2 6 7 11 8 12 1 Stand-by/aan schakelaar : Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog geringe hoeveelheid stroom.Dit apparaat wordt niet van het stroomnet gescheiden wanneer het in de stand-by-modus wordt geschakeld. 1 2 Standby-/aan-knop 5 Keuze van de drive VHS of DVD 6 EJECT: Uitwerpen van de cassette. OPEN/CLOSE: Openen en sluiten van de disclade.
Achterzijde RF IN Y COMPONENT VIDEO OUT L PB S VIDEO OUT OPTICAL R AC IN PR AUDIO OUT 2 3 1 1 3 VIDEO OUT AC IN~ = Spanningsverzorging Aansluiting voor de stroomkabel. AV2(DECODER/EXT) 5 4 6 2 RF OUT AV 1 (TV) 7 8 9 10 OPTICAL Digitale audio-uitgang 4 L Audio-uitgang, rechter/linker kanaal Video-uitgang R VIDEO OUT AUDIO OUT 5 AV2 (DECODER/EXT) 7 AV2 (DECODER/EXT) = 21-polige scartbus Aansluiting van een extern toestel. S VIDEO OUT S VIDEO-uitgangsaansluiting.
Aansluitingen 1 Antenne Antennetoevoerkabel 21-polige Scartbus AV1 (TV) RF IN Antenne-ingang RF IN COMPONENT VIDEO OUT L S VIDEO OUT R DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) Trek van alle toestellen de stekker uit het stopcontact. Y PB OPTICAL AC IN Aansluiting met 21-polige Scartkabel (niet meegeleverd) Voor deze optimale aansluiting heeft u een volledig bedrade 21-polig Scartkabel nodig.
Aansluitingen 1 Antenne Antennetoevoerkabel RF IN S VIDEO-uitgang Antenne-ingang AUDIO-uitgang Aansluiting met S VIDEO-kabel (niet meegeleverd) De aansluiting met een S VIDEO-kabel zorgt al naar gelang het tvtoestel voor een kwalitatief hoogwaardiger beeld dan de aansluiting met een Audio/Video-kabel. RF IN COMPONENT VIDEO OUT L Trek van alle toestellen de stekker uit het stopcontact.
Externe toestellen Aansluiting van Set Top Box of satellietontvanger Extern toestel Antennetoevoerkabel 21-polige Scartbus Als u uw tv-programma via een Set Top Box (DVB-T) of een satellietontvanger (digitaal/analoog) ontvangt, sluit u uw DVD Recorder als het eerstvolgende toestel aan. Trek van alle toestellen de stekker uit het stopcontact. Netkabel 1 Verbindt de AV1-bus (21-polige scartbus) van de DVD Recorder met de Scart-ingang van het tv-toestel.
Externe Toestellen Voor alle beschreven aansluitingen Voordat u kabels aansluit moet u erop letten, dat alle toestellen zijn uitgeschakeld. Nadat u de kabels heeft aangesloten schakelt u de toestellen weer in. Aansluiten van een analoge versterker of een analoog systeemcomponent Om van stereo of Dolby Pro Logic te genieten sluit u een betreffende versterker of een analoog audiocomponent aan.
COMPONENT VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO IN Audio-ingang L/R Y PB PR Videokabel Y - Groen PB - Blauw PR - Rood Audiokabel L - Wit R - Rood COMPONENT VIDEO OUT-Bus De bussen kunnen voor de halfbeeld-(INTERLACE) of de volbeeld-(PROGRESSIVE) uitvoer worden gebruikt en leveren een helderder beeld dan de S VIDEO OUT-bus. Verbindingen via deze bussen zenden de differentiaalsignalen voor kleuren (PB/PR) en het verlichtingssignaal (Y) apart uit. Kleuren kunnen getrouw worden gereproduceerd.
STATUS-aanduidingen STATUS Beeldscherminformatie DVD-RAM PLAY Druk op STATUS. Druk opnieuw op STATUS. Al naar de functie b.v. REC of REC PLAY, wisselt de aanduiding bij iedere toetsdruk. Voor het beëindigen van de aanduiding drukt u ook op STATUS. Het laten weergeven van de Status-aanduidingen kunt u in het Set-up menu uitschakelen. ! ! LR ! 1: 2: 3: 4: Actueel medium Actuele opname, weergave-kwaliteit en resttijd. Actuele zender Geluidstype: Stereo = er wordt juist een stereo-weergave ontvangen.
DVD Disc-formaten Weergave- en opnamediscs DVD-RAM: DVD-Video-opnameformaat DVD-RAM RAM 4,7 GB 12 cm 9,4 GB 12 cm 2,8 GB 8 cm Opnieuw beschrijfbaar DVD-RAM De DVD-RAM is in het gebruik te vergelijken met de harde schijf en kan gemiddeld 100.000 keer worden beschreven. De disc kan alleen op een voor DVD-RAM compatibele player worden weergegeven. De opname is in DVD-Video-opnameformaat (VR). Films of delen van films kunnen worden bewerkt en gewist.
DVD Disc-formaten Weergavediscs -RW(VR) DVD-RW (DVD-VR formaat) 12 cm/ 8 cm, alleen afspeelbaar DVD-Video DVD-V 12 cm/ 8 cm, alleen afspeelbaar DVD-Audio DVD-A 12 cm/ 8 cm, alleen afspeelbaar CD CD-R/RW -- Een DVD-RW, die op een andere DVD recorder is opgenomen wordt door dit toestel in DVD-VR formaat afgespeeld. Programma's die slechts éénmalig kunnen worden opgenomen, kunnen worden weergegeven als ze op een CPRM-compatibele disc zijn opgenomen.
DVD Weergave Disc inleggen met het etiket naar boven. Bij dubbelzijdige discs de kant die u wilt afspelen met het etiket naar boven inleggen. Voorbereiding ! Schakel het tv-toestel in en kies het betreffende AV kanaal. ! Schakel de DVD Recorder in. ! ! Druk op OPEN/CLOSE op het toestel om de disclade te openen. Leg een disc in de disclade en sluit deze. Het lezen van de disc kan enige tijd duren. PLAY ! Weergave Druk op PLAY om de weergave te starten. De weergave begint met de laatste opgenomen titel.
DVD Weergave PAUSE Onderbreken van de weergave Druk op PAUSE om de weergave te onderbreken. Druk opnieuw op PAUSE om de weergave voort te zetten. ! ! STOP Beëindigen van de weergave Druk op STOP . De weergave wordt beëindigd. U gaat terug naar het tv-beeld. ! Druk bij de weergave van DVD-A, DVD-V, VCD en CD twee keer op STOP om naar het tv-beeld terug te gaan. ! Opslaan van de weergavepositie ! Druk op STOP tijdens de weergave. Het toestel slaat de positie op.
DVD Weergave TIME SLIP/ 0 min ! ! ! ! RAM Tijdverschoven weergave Gedurende het toestel nog opneemt kan de weergave worden gestart. Zonder de lopende opname te stoppen, kunt u vanaf het begin af aan naar de weergave kijken. Stop met Opname De klokopname is bezig. Deze klokopname stoppen ? Het zal geannuleerd worden als u stopt. Stop met Opname ! ! Annuleren Druk op STOP om de weergave te beëindigen. Druk na 2 seconden opnieuw op STOP om de opname te beëindigen.
VHS Weergave Voorbereiding ! Schakel de DVD Recorder in en kies met DRIVE SELECT de drive VHS. ! Leg een bespeelde videocassette in. PLAY ! ! De band wordt automatisch teruggespoeld als het einde van de band is bereikt. Deze functie staat tijdens een timeropname niet ter beschikking. Weergave van een videocassette Druk op PLAY om de weergave te starten. De weergave start automatisch als u een videocassette inlegt waarvan het schrijfbeveiligingslipje is verwijderd.
VHS weergave S-VHS Quasi Playback (SQPB) Het is mogelijk cassetten weer te geven die met een S-VHS-toestel zijn opgenomen. De beeldkwaliteit is dezelfde als bij een VHS-opname. Afhankelijk van de gebruikte videoband kan er een minimale beeldstoring optreden. Een S-VHS-opname is met dit toestel niet mogelijk. Handmatige instelling van de spoorpositie Het toestel stelt de spoorpositie automatisch in.
DVD Opname Voor het opnemen U kunt met dit toestel op DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, -R DL, +R DL, +R of +RW opnemen. DVD-R/-RW is het gangbaarste medium. Op deze discs wordt in DVD-videoformaat opgenomen. Het formaat is compatibel met de meeste DVD-Videoplayern en DVD-ROM-drives in computers. Maximaal aantal opneembare titels RAM -R -RW(V) -R DL Disc-bescherming Bescherm uw opnames tegen onopzettelijk wissen of overspelen.
DVD Opname VHS U kunt niet gelijktijdig op DVD en VHS opnemen. DVD: Leg een disc in. Als de schrijfbeveiliging is geactiveerd moet u deze opheffen. RAM VHS: Leg een videocassette met een intact schrijfbeveiligingslipje in. Druk op FUNCTIONS. ! Kies in het Set-up menu onder VHS de betreffende bandlengte. ! Bevestig met ENTER. ! Druk een paar keer op RETURN, om naar het tv-beeld terug te gaan. ! ! 51 Kies met DRIVE SELECT de drive DVD of VHS. REC ! ! Opname Druk op REC om een opname te starten.
DVD Opname VHS Aangeven van een tijd als opnameduur Deze functie is niet bij Timeropname mogelijk ! Druk tijdens de opname REC op het toestel. ! De opnametijd verandert bij iedere druk op de knop op het display van het toestel OFF 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 OFF ! Druk op STOP . De opname wordt afgebroken, de tijdinstelling gewist. ! Het toestel wordt na het beëindigen van de opname uitgeschakeld als er geen functies op de andere drive worden uitgevoerd.
DVD FUNCTIONS Via het keuzemenu FUNCTIONS heeft u toegang tot de hoofdfuncties. De afbeeldingen geven DVD-RAM-menus weer. De menu-invoer kan afhankelijk van de disc of het medium verschillend zijn. NC FU ENTER TIONS DIRECT NAVIGAT G/CHECK PRO OR ! ! ! FUNCTIONS Disc-bescherming Uit Schreibschutz Aus DVD-RAM VHS ! Druk FUNCTIONS. Tijdens de Opname of Timeropname hebben sommige menus een grijze achtergrond en kunnen niet worden gekozen. Kies met een menu en bevestig met ENTER.
DVD FUNCTIONS Tekstinvoer Naam invoeren TERRALUNA_ A Standaard Karakters B Andere Karakters 6 7 8 9 0 2 A B C a b c + - 3 D E F d e f / = * % & 1 1 2 3 4 5 4 G H I g h i # $ Wissen Toev. aan lst Namenlijst 5 J K L j k l O < [ > @ ] _ Instellen 6 M N P Q R S m n p q o 7 8 T U V t u v s { } ) - 9 W X .
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Weergave DIRECT NAVIGATOR Overzicht DIRECT NAVIGATOR In DIRECT NAVIGATOR kunt u weergaves archiveren, bewerken of na de keuze van een titel de weergave starten. De DIRECT NAVIGATOR kan niet worden opgeroepen als VHS als drive is gekozen Titeloverzicht DIRECT NAVIGATOR Titeloverzicht DVD-RAM SUB MENU -- -- 07 S ZDF 6. 3.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Weergave DIRECT NAVIGATOR Bewerken van titels in het SUB MENU Naam invoeren Setup-bescherming Wisbescherming Gedeeltelijk wissen Thumbnail verandr. Titel opsplitsen Wissen Eigenschappen Bewerken Hoofdstukoverzicht DIRECT NAVIGATOR Gedeeltelijk wissen DVD-RAM 03 Terra X PLAY Start Einde Volgende Verlaten ! ! Kies met [Bewerken] en bevestig met ENTER. Kies in het submenu met de gewenste optie en bevestig met ENTER.
FUNCTIONS DVD FUNCTIONS Weergave DIRECT NAVIGATOR Bewerken van hoofdstukken in het SUB MENU Wissen Eigenschappen Bewerken Hoofdstuk wissen Hoofdstuk creëren Hoofdstukken comb. Hoofdstukoverzicht Titeloverzicht ! ! ! ! ! ! ! ! DIRECT NAVIGATOR Hoofdstukoverzicht Druk op FUNCTIONS. Bevestig [Weergave] met ENTER. Kies in het menu Titeloverzicht met de gewenste titel. Druk op SUB MENU. Kies met [Hoofdstukoverzicht] en bevestig met ENTER. Kies met het gewenste hoofdstuk. Druk op SUB MENU.
DVD FUNCTIONS DivX-weergave DivX Menu DVD(DivX) Nr. Map1 : DivX - Inhalt Naam van de Titel Boom 001 AdrianaEvans_7Days.avi 002 Madagascar - HD.avi 003 Transporter2.avi Pagin 001/001 Tot. Titels : 003 ENTER RETURN DivX Menu DVD(DivX) Map 26 Sep 2003 DivX - ... JPEG - ... MP3 - ... 0 1/ 1 ENTER RETURN -R CD DivX (Direct-Video-eXpress) is een formaat om gecomprimeerde audio- en videogegevens op te slaan en is door DivXNetworks ontwikkeld.
DVD FUNCTIONS MP3-weergave Menu Bestandstype selecteren. DivX MP3 JPEG ENTER G 1 T 1 TOTAAL 1/ 12 Nummer 0 -- 9 Vorige Vlgnd. SELECT ENTER RETURN RETURN Pagina 001/002 Menu CD De disc bevat naast MP3-gegevens ook DivX- en/of JPEG-gegevens. Na het inleggen verschijnt de aanwijzing in de vooringestelde weergavemodus. ! Bevestig de aanwijzing met ENTER. ! Druk op FUNCTIONS en bevestig [Menu] met ENTER. ! Kies met het gewenste bestandtype en bevestig met ENTER. Nr.
DVD FUNCTIONS JPEG/TIFF-weergave Als TIFF-stilstaande beelden worden weergegeven of als er veel bestanden, sessions en/of directories zijn kan het weergeven van de gegevens relatief lang duren. Menu Bestandstype selecteren. CD JPEG (Joint Photographic Experts Group), een comprimeersysteem van gekleurde stilstaande beelden. Ondanks de hoge comprimering wordt de beeldkwaliteit nauwelijks slechter. TIFF (Tag Image File Format), een comprimeersysteem/decodeersysteem van gekleurde stilstaande beelden.
DVD FUNCTIONS Opname FUNCTIONS Timeropname Naam Resteren DVD 2:00 SP VHS --:-- -- Datum Start 12:40:46 24. 2. VRI Stop Drive - -.- -.- - - - -:- - - -:- - Fun. SP --- VPS PDC --- Programmanaam Gelieve kanaal instellen. 9 0 Resteren DVD 2:00 SP VHS --:-- -- ! ! ! 12:40:46 24. 2. VRI Datum Stop Drive VPS Fun. PDC 3 Euros 11.03. ZA 14:00 16:00 DVD SP Druk op FUNCTIONS. Kies met [Opname] en bevestig met ENTER. De beeldscherm Timeropname verschijnt.
DVD FUNCTIONS G/CHECK PRO VHS Controleren of wijzigen van Timeropnames Controleer de instellingen of corrigeer deze als dit noodzakelijk is. ! Druk op PROG/CHECK. Controleren of wijzigen ! Kies met de gewenste timerprogrammering en druk op ENTER. ! Met de positie kiezen die u wilt wijzigen en bevestigen met ENTER. Programma's die juist worden opgenomen kunnen niet worden gewijzigd. Timeropname Resteren DVD 2:00 SP VHS --:-- -- 12:40:46 24. 2. VRI VPS Drive Nr. Naam Datum Start Stop Drive Fun.
DVD FUNCTIONS Set-up Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige Timeropname via externe toestellen AV2-instellingen Video AV2-ingang Ext AV2-aansluiting Ext Link VHS Ext Link 2 Instellingen voor externe toestellen (EXT LINK) Met EXT LINK bestuurt u de opnamefunctie via een externe toestel (b.v. een receiver). Sluit het externe toestel met een 21-polige scartkabel op de AV2-bus aan.an.
FUNCTIONS DVD FUNCTIONS Wissen Wissen van titels NAVIGATOR LÖSCHEN Titelansicht Navigator WISSEN Titeloverzicht U kunt titels wissen of een opname schrijfbeveiligen, opdat deze niet per ongeluk wordt gewist of overschreven. DVD-RAM 02 01 03 ! ZDF 6. 3. MA -- ! -- -- ! ! Vorige ENTER RETURN S SUB MENU Eigenschappen Bewerken Pagina 01/01 Volgende Selecteren Setup-bescherming Wisbescherming ! Druk op FUNCTIONS. Kies met [Wissen] en bevestig met ENTER.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS VHS Kopiëren Kopiëren met kopieerlijst RAM -RW(VR) +RW(V) VHS Kopie Alles wissen 1 Kopieerrichting DVD VHS Bron DVD Bestimming VHS 2 Kopieerfunctie VIDEO SP 3 Lijst creëren 0 De kopieerrichting selecteren. Kopiëren starten 1 Kopieerrichting pieerrichting Bron DVD Bestemming VHS Op ENTER drukken om instelling te veranderen. 2 Kopieerfunctie VIDEO Formaat SP Opnamefunctie Op ENTER drukken om instelling te veranderen.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Kopiëren Tijdgestuurd kopiëren VHS S-VHS Kopie DVD-V Alles wissen 1 Kopieerrichting VHS DVD Bron VHS Bestemming DVD 2 Kopieerfunctie VHS-Video SP 3 Kopieertijd Off Kopiëren starten 1 Kopieerrichting De kopieerrichting selecteren. Bron VHS Bestemming DVD Op ENTER drukken om instelling te veranderen. 2 Kopieerfunctie Format VHS-Video Opnamefunctie SP Op ENTER drukken om instelling te veranderen.
DVD COPYING Aan de voorkant v.h. toestel VHS COPYING (Kopiëren) U kunt met één toetsdruk de inhoud van een cassette naar een disc of van een disc naar een cassette kopiëren. COPYING COPYING start bij een disc met de eerste titel en kopieert tot het einde van de disc. COPYING van VHS op DVD start op de gewenste plaats en kopieert tot het einde van de band.
DVD FUNCTIONS ShowView Opname ShowView Opname Naar Overige FUNCTIONS Resteren DVD 0:02 SP VHS --:-- -- ShowView Opname 12:40:46 24. 2. VRI Door het invoeren van een ShowView-nummer worden de door de zenders ter beschikking gestelde gegevens voor een uitzending overgenomen. De betreffende codes staan in kranten en tv-tijdschriften. U kunt 16 programma's per maand van tevoren programmeren. ! ShowView-nummer invoeren met behulp van de toetsen 0-9, en op ENTER drukken.
DVD FUNCTIONS Naar Overige FUNCTIONS Afspeellijsten Gebruik deze functie om films/opnames die u met een recorder of camcorder heeft opgenomen, te verwerken. U kunt ongewenste scènes (b.v. reclame) eruit halen of de volgorde wijzigen. U heeft eveneens de mogelijkheid uw opnames (titels) in hoofstukken in te delen. Uit uw favoriete hoofdstukken van uw opnames maakt u een weergavelijst die u aansluitend kunt bewerken.
DVD FUNCTIONS Afspeellijsten Naar Overige FUNCTIONS Oproepen van het menu Afspeellijsten ! ! ! Wissen Eigenschappen Bewerken Druk op FUNCTIONS. Kies met [Naar Overige] en bevestig met ENTER. Kies met [Afspeellijsten] en bevestig met ENTER. Weergave ! Kies met RAM -RW(VR) een afspeellijst en start met ENTER de weergave. RAM Bewerken ! Kies met een afspeellijst. ! Druk op SUB MENU. Hoofdstukoverzicht Wissen Als u deze procedure uitvoert wordt de afspeellijst gewist en kan niet worden hersteld.
DVD FUNCTIONS Afspeellijsten Naar Overige FUNCTIONS Wissen Eigenschappen Bewerken Hoofdstukoverzicht Hoofdstuk toevoeg. Hoofdstuk vrpltsn. Hoofdstuk creëren Hoofdstukken comb. Hoofdstuk wissen Bewerken van hoofdstukken in het SUB MENU Afspeellst.overz. ! ! ! ! ! ! Afspeellijsten 02 11. 3. ZA 001 3:27 002 003 ! 004 ! 3:27.01 --- DVD-RAM Druk op FUNCTIONS. Kies met [Naar Overige] en bevestig met ENTER. Kies met [Afspeellijsten] en bevestig met ENTER. Kies in de Afspeellst.overz.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Flexibele Opname Naar Overige Flexibele Opname Opnemen in FR-functie. Maximale opnametijd Opnametijd instell. 7 Uur 51 Min. 7 Uur 51 Min. Start Annuleren Flexibele opnamemodus (FR) Het toestel berekent de beste opnamekwaliteit tussen XP en EP. Deze wordt aan de beschikbare ruimte op de disc aangepast. Deze functie is niet tijdens een EXT LINK-opname mogelijk. ! ! SELECT ! RETURN Bij het starten van een timeropname wordt de opname in de FR-modus gestopt.
FUNCTIONS DVD Naar Overige FUNCTIONS Set-up Handmatig Auto-Setup opnieuw opstarten Vanuit TV binnenhalen Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige SELECT TAB RETURN ENTER Handmatig afstemmen Pos Naam 1 2 3 4 5 SELECT 6 7 ENTER 8 RETURN 9 Wissen Verplts.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Naar Overige Set-up Auto-Setup opnieuw opstarten Ja Auto-Setup opnieuw opstarten Afstemming Waarschuwing - alle opgeslagen afstemmingen worden gewist. Wilt u doorgaan ? VHS ENTER Auto-Setup opnieuw opstarten ! Kies met [Ja] en bevestig met ENTER. Het zenderzoeken begint. ! Voor het stoppen van de procedure met [Nee] jkiezen en bevestigen met ENTER of op RETURN drukken. ! Voor het voortijdig beëindigen van het zenderzoeken op RETURN drukken.
DVD FUNCTIONS Naar Overige FUNCTIONS Set-up Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige Aan Automatisch Comb-filter Stille functie Set-up Beeld Comb-filter TAB SELECT VHS Instelling ENTER Optie [Aan] [Uit] Aan: Het beeld is helder en scherp. De instelling staat altijd op [Uit] als u [TV-systeem - NTSC] heeft gekozen. Uit: Als het op te nemen beeld verruist is. RETURN Stille funktie [Automatisch] [Veld] [Frame] Kies de weergave van het stilstaand beeld.
DVD FUNCTIONS Naar Overige FUNCTIONS Set-up Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige Dynamische Bereikscompressie Uit Tweetalige Geluidsselectie M1 Digitale geluidsoutput RETURN ENTER Instelling Geluid ENTER DVD-V Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige Uit Dolby Digital Bitstream DTS Bitstream PCM MPEG SELECT Dolby Digital [M 1] [M 2] Kies de betreffende instelling, als u een extern toestel aan DIGITAL AUDIO OUT van de DVD Recorder heeft aangesl
DVD FUNCTIONS Naar Overige FUNCTIONS Set-up Afstemming Disc Beeld Geluid Display Verbinding VHS Overige 4:3 Uit TV-aspect Progressief TV-systeem PAL AV1-output Video VHS Set-up Instelling Verbinding Optie ENTER ENTER [16:9] [4:3] [Letterbox] TV-aspect Kies het tv-beeldschermformaat van uw tv-toestel. Programma's in 16:9 formaat worden in 4:3 formaat opgenomen. Op RAM word in 16:9 formaat opgenomen. Letterbox: Er verschijnen zwarte balken aan de boven- en onderrand van het scherm.
DVD FUNCTIONS Naar Overige FUNCTIONS Auto(E-240) Auto (E-240) Bandlänge Bandlengte SETUP Set-up Automatisch Automatisch Wiedergabe-System Terugspeel-kleursysteem Afstemming Sendertabelle SQPB Disc Video Beeld Audio Geluid Display Anschluss Verbinding VHS Sonstige Overige Automatisch VHS Set-up SoVHS VHS Einstellung Setting Option Option ENTER ENTER [Auto (E-240)] [E-195] [E-260] [E-300] Bandlengte Instelling van de bandlengte van de gebruikte cassette.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS Naar Overige DVD Management Als de schrijfbeveiliging is geactiveerd moet deze worden opgeheven. DVD Management Titels 1 Gebruikt 0:01 DVD-RAM Resteren 0:59(LP) ! ! Disc-naam ! Disc-bescherming Uit ! ! RAM Druk op FUNCTIONS. Kies met [Naar Overige] en bevestig met ENTER. Kies met [DVD Management] en bevestig met ENTER. Kies met het gewenste menu en bevestig met ENTER. Met FUNCTIONS gaat u naar het menu FUNCTIONS terug.
DVD FUNCTIONS FUNCTIONS DVD Management +R DL Naar Overige Titels 1 Gebruikt 0:01 Resteren 0:59(LP) ( Rest of Layer 1) Disc-naam Automatisch afspelen slctrng. Top Menu Finaliseren -R -RW(V) +R -R DL +R DL +RW Automatisch afspelen slctrng. Voor het finaliseren kunt u kiezen of de weergave van de disc aan het begin moet beginnen of via een discmenu moet worden opgeroepen. ! Kies met [Top Menu] of [Title 1] en bevestig met ENTER. Als [Top Menu] is gekozen verschijnt eerst het discmenu.
Beeld- en geluidsinstellingen DVD In DISPLAY-menus staat informatie over de disc of het toestel. Bij DVD-Video kunt u de herhaalfunctie gebruiken, van ondertitel en gezichtshoek wisselen, bij de DVD-weergave de beeld- en geluidsinstellingen veranderen. Afhankelijk van de status van het toestel (weergave, STOP) zijn er een paar instellingen die niet gekozen of veranderd kunnen worden. Disc DISPLAY B ! ! Druk op DISPLAY om het menu op te roepen. Druk opnieuw op DISPLAY om het menu te verlaten.
Beeld- en geluidsinstellingen Afspelen Instelling Optie Afspelen herh. DVD [Aan] [Uit] Deze functie staat slechts ter beschikking als de verstreken weergavetijd wordt aangegeven. CD VCD Nummer Alles Uit RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Titel Hoofdstuk DVD-V -RW(VR) Uit DVD-A MP3 Nummer Groep Uit Tijdens de weergave van een weergavelijst (Playlists) PL (Afspeellijst) Uit RAM -RW(VR) Heeft deze Video-CD weergavebesturing kiest u in de STOP-modus met de cijferknoppen een stuk.
Hulp nodig? Probeer optredende problemen aan de hand van de hierna beschreven voorbeelden op te lossen. Als dit niet tot het gewenste resultaat leidt neemt u contact op met uw handelaar of de klantenservice. Klantenservice Normaal afspeelgeluid van de disc, atmosferische storingen bij de ontvangst, beeldstoringen bij het zoeken, beperkte ontvangst van het satellietprogramma moet niet aan een defect van uw toestel worden toegeschreven.
Hulp nodig? Pagina î Controleer de aansluiting aan het TV-toestel b.v. AV1. 10 Geen beeld. î De PROGRESSIVE-uitgang is geactiveerd, maar het aangesloten TV-toestel ist niet voor deze uitgang geschikt. 14 Het beeld is gestoord. ! Houdt STOP en PLAY op het toestel gelijktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt. De functie wordt op halfbeeld (INTERLACE) omgeschakeld. 14 Beeld î De instelling [TV-systeem] verschilt van de op de disc gebruikte instelling.
Hulp nodig? Pagina Weergave Weergave start niet. DVD-Video wordt niet afgespeeld. Geen reactie op het drukken op PLAY . î î î î Er is geen disc of videocassette ingelegd. De disc is vuil of heeft veel krassen. U heeft een disc ingelegd die niet voor de weergave geschikt is. U heeft een onbeschreven disc ingelegd. î Sommige DVD-Videos kunnen niet worden afgespeeld als het beveiligingsniveau is veranderd. 16 47 verschijnt op het beeldscherm. De procedure wordt door het toestel of de disc verhinderd.
Technische gegevens Netspanning: AC 220V-240V 50 Hz Stroomverbruik: 26 W (ca. 2 W in de energiespaarmodus) Afmetingen: Gewicht: Bedrijfstemperatuur: Bedrijfsvochtigheid: VHS DVD Opnameformaat ca. 430 mm (B) x 84 mm (H) x 351 mm (T) ca.
Index AC IN Afspelen herh. Automatische finalisering Automatisch afspelen slctrng.
