Operation Manual

∫ Erweiterte Funktionen
49
Vorbereitung
≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Aufnahmelaufwerk zu
wählen. (Seite 13)
≥Entfernen Sie den Schreibschutz (Disc# Seite 31, Cartridge #
Seite 64). [RAM]
≥Prüfen Sie, dass genügend freier Platz für die Aufnahme auf
HDD vorhanden ist. (Seite 20)
Zu Ihrer Information
≥Wählen Sie das “TV-System” (PAL/NTSC) des Programms, das
Sie aufnehmen möchten (Seite 55).
≥Hinweise zu Aufnahmen von einem DV-Gerät
- Wir empfehlen Ihnen, immer nur ein DV-Gerät anzuschließen.
- Beim Aufnehmen von DV-Geräten können Sie die Audio-
Einstellung unter “Audiomodus für DV Input” vornehmen.
(Seite54)
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Bei Anschluss an ein DV-Gerät/nicht an ein DV-Gerät
Schließen Sie das andere Gerät an die Eingangsbuchsen dieses
Geräts an (Seite 51).
≥Benutzen Sie ein DV-Kabel, um das DV-Gerät anzuschließen.
[1] Drücken Sie [REC MODE], um den
Aufnahmemodus zu wählen. (Seite 20)
≥Es ist auch möglich, eine flexible Aufnahme (FR)
durchzuführen. (Seite21)
[2] Im Stopp-Modus
Drücken Sie [CH, W, X] oder [INPUT
SELECT], um den Eingangskanal zu
wählen.
≥Wählen Sie AV1, AV2, AV3, AV4 oder DV.
[3] Starten Sie die Wiedergabe auf dem
anderen Gerät.
[4] Drücken Sie die Taste [¥, REC] an dem
Punkt, ab dem Sie mit der Aufnahme
beginnen möchten.
ªUm unerwünschte Teile zu überspringen
Drücken Sie die Taste [;, PAUSE], um das Gerät auf
Aufnahmepause zu schalten. (Drücken Sie die Taste nochmals,
um die Aufnahme wieder zu starten.)
Hinweis
≥Stoppen Sie auch die Wiedergabe auf dem anderen Gerät.
≥Mit diesem Gerät können keine Signale von PCs aufgenommen
werden.
≥Aufnahme von zweisprachigen Programmen
- Wenn auf dem angeschlossenen Gerät “M1” und “M2” gewählt
ist, könen Sie bei der Wiedergabe den Audiomodus wählen.
Wenn Sie jedoch SD-VIDEO (MPEG4) gleichzeitig auf HDD
aufnehmen, wählen Sie auf dem angeschlossenen Gerät “M1”
oder “M2”. [HDD] [RAM]
- Wählen Sie auf dem angeschlossenen Gerät “M1” oder “M2”.
(Sie können den Audiomodus bei der Wiedergabe nicht
wählen.) [DVD-R]
Zu Ihrer Information
≥ Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVD-Software-
Produkte sind mit einem Schutz gegen das illegale Kopieren
ausgestattet. Diese Software-Produkte können nicht
aufgenommen werden.
[HDD] [RAM]
Vorbereitung
≥Verbinden Sie das DV-Gerät mit der DV-Eingangsbuchse auf der
Vorderseite. (Seite 51)
≥Stellen Sie das DV-Gerät auf Wiedergabe-Pause, und zwar an
der Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten.
[1] Drücken Sie [REC MODE], um den
Aufnahmemodus zu wählen. (Seite 20)
[2] Im Stopp-Modus
Drücken Sie [FUNCTIONS].(Seite 23)
[3] Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die
Option “DV AUTO REC” und drücken
Sie [ENTER].
[4] Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Rec” und drücken Sie [ENTER].
Die DV AUTO REC-Bildschirmseite erscheint.
≥Die Aufnahme beginnt.
ªNach Aufnahmeende
Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Drücken Sie die Taste
[ENTER], um die automatische Aufnahme auf dem DV-Gerät zu
beenden.
Zu Ihrer Information
≥Drücken Sie während der Aufnahme keine Taste am DV-Gerät,
da die Aufnahme dann beendet wird.
≥Wenn dieses Gerät die vom DV-Gerät aufgenommenen Teile
erkennt.
- Es werden automatisch Wiedergabelisten erstellt.
- Die Aufnahme wird in Szenen unterteilt.
- Das Datum der ersten Aufnahme wird als Programmtitel
verwendet.
- Eine Markierung wird automatisch eingetragen.
≥Sie können nicht gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben.
≥Das Datum und die Uhrzeit auf dem Band im DV-Gerät werden
nicht aufgezeichnet.
≥SD-VIDEO-Programme (MPEG4) können trotz der Einstellung
“MPEG4-Aufnahme” (Seite 53) auf “SF”, “F”, “N” oder “E” nicht
aufgenommen werden.
≥Sie können nur ein DV-Gerät an dieses Gerät anschließen.
≥Je nach angeschlossenem DV-Gerät kann es sein, dass Video
oder Audio nicht richtig eingegeben wird.
Hinweis
≥Sie können den Recorder nicht über das digitale Videogerät
steuern, selbst wenn Sie ein DV-Kabel verwenden.
≥Der DV-Eingang an diesem Gerät eignet sich nur für DV-
Kameras.
≥Wenn “DV AUTO REC” nicht funktioniert:
- Überprüfen Sie den Anschluss und die Einstellungen.
- Schalten Sie die Spannungsversorgung aus.
- Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein.
- Bleibt das Problem bestehen, befolgen Sie die Anweisungen
unter “Manuelle Aufnahme” oben.
≥Die Bezeichnung des DV-Geräts wird möglicherweise nicht
korrekt angezeigt.
Aufnehmen auf einem externen Gerät
Manuelle Aufnahme
Automatische DV-Aufnahme (DV AUTO REC)
ªUm die Aufnahme zu stoppen
Drücken Sie die Taste [∫, STOP].
DVD(PAL).book 49 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分