Operation Manual

27
∫ Erweiterte Funktionen
≥Beim Abspielen von Programmen und Wiedergabelisten auf
HDD, können diese auf DVD-RAM oder DVD-R überspielt
werden. ([HDD] # [RAM] [DVD-R])
≥Beim Abspielen von SD-VIDEO (MPEG4) auf HDD oder DVD-
RAM, ist ein Überspielen auf SD-Speicherkarte möglich. ([HDD]
[RAM] # [SD])
[1] Während der
Wiedergabe von
Programmen,
Wiedergabelisten
und SD-VIDEO
(MPEG4)
Drücken Sie
[DUBBING].
[2] Wählen Sie mit [2] “Ja” und drücken
Sie [ENTER].
ªUm den Überspielvorgang zwischendrin
abzubrechen
Halten Sie [RETURN] 3 Sekunden oder länger gedrückt.
≥Wenn Sie den Überspielvorgang im High-Speed-Modus stoppen,
wird die Aufnahme abgebrochen und alle bis zu diesem Zeitpunkt
aufgenommenen Daten gehen verloren. In allen anderen
Aufnahmemodi wird die Aufnahme bis zu dem Zeitpunkt, zu dem
der Überspielvorgang gestoppt wird, als komplettes Programm
gewertet. (Wenn Sie die Aufnahme auf DVD-R gestartet haben,
wird die verbleibende Kapazität verringert.)
Hinweis
≥Diese Funktion funktioniert, während der Direct Navigator, der
Bildschirm mit der Wiedergabeliste oder die Wiedergabeliste für
SD-VIDEO (MPEG4) angezeigt wird.
≥Der Aufnahmemodus wird wie folgt eingestellt. (Wenn die
verbleibende Kapazität nicht ausreicht, wird als Aufnahmemodus
FR eingestellt.)
- Beim Überspielen auf DVD-RAM oder SD-Speicherkarte wird
der High-Speed-Modus aktiviert.
- Beim Überspielen auf DVD-R
- Beim Überspielen eines Programms, das mit der Einstellung
“DVD-R Rec für High-Speed-Modus” (Seite 53) auf “Ein”
aufgenommen wurde, bzw. beim Überspielen einer
Wiedergabeliste, die von einem solchen Programm erstellt
wurde, wird der High-Speed-Modus aktiviert.
- Beim Überspielen eines Programms, das mit der Einstellung
“DVD-R Rec für High-Speed-Modus” auf “Aus” aufgenommen
wurde, wird der Überspielmodus der Überspielquelle gewählt.
Bei Wiedergabelisten, die von einem solchen Programm
erstellt wurden, wird der Aufnahmemodus FR eingestellt.
≥Die timergesteuerte Aufnahme kann während des
Überspielvorgangs nicht aktiviert werden.
≥Programme mit Aufnahmeeinschränkungen (einschließlich
Wiedergabelisten der Programme) können nicht überspielt
werden.
ªWenn ein SD-VIDEO (MPEG4) auf einer SD-
Speicherkarte von Panasonic aufgenommen
wird
≥Es steht nicht die gesamte Kapazität zum Aufnehmen oder
Überspielen zur Verfügung, weil auch die Informationen zum
Copyright aufgenommen werden.
≥Die längere ungefähre Zeit gilt beim Aufnehmen von Bildern mit
langsamen Bewegungen und die kürzere beim Aufnehmen von
Bildern mit schnellen Bewegungen.
≥Weitere Informationen zu “Speicherplatz der SD-Karte” und
“MPEG4-Aufnahme” finden Sie auf Seite 53.
ªBeim Überspielen von Programmen auf DVD-
RAM oder DVD-R (t1–t4) im High-Speed-
Modus
≥Schnelles Aufnahmen von HDD auf DVD-RAM und DVD-R (Disc
mit einer Geschwindigkeit von k4).
≥Bei der Aufnahme von HDD auf DVD-RAM oder DVD-R können
keine Bilder verwendet werden, die nur einmal aufgenommen
werden dürfen. Beim Aufnehmen dieser Bilder auf DVD-RAM,
wird das ursprüngliche Bild auf der HDD gelöscht.
A DVD-RAM
B DVD-R (Disc mit einer Geschwindigkeit von k4)
Überspielen auf Tastendruck
High Speed Modus wählen.
Mit OK starten ?
Ja
Kopieren starten
Nein
RETURN
ENTER
SELECT
Ungefähre Aufnahmezeit
Kapazität
SD-Karte
MPEG4-Aufnahmemodus
SF
(Superfein)
F
(Fein)
N
(Normal)
E
(Economy)
8 MB
1 Min.
1 Min.
2 Min.
2 Min.
4 Min.
3 Min.
9 Min.
8 Min.
16 MB
2 Min.
2 Min.
5 Min.
4 Min.
9 Min.
6 Min.
20 Min.
19 Min.
32 MB
5 Min.
4 Min.
10 Min.
9 Min.
18 Min.
13 Min.
43 Min.
41 Min.
64 MB
10 Min.
8 Min.
21 Min.
19 Min.
38 Min.
28 Min.
1 Std.28 Min.
1 Std.24 Min.
128 MB
21 Min.
16 Min.
43 Min.
40 Min.
1 Std.18 Min.
57 Min.
2 Std.58 Min.
2 Std.50 Min.
256 MB
42 Min.
32 Min.
1 Std. 26 Min.
1 Std.19 Min.
2 Std.36 Min.
1 Std.53 Min.
5 Std.56 Min.
5 Std.40 Min.
512 MB
1 Std.24 Min.
1 Std.5 Min.
2 Std. 55 Min.
2 Std.40 Min.
5 Std.16 Min.
3 Std. 49 Min.
11 Std.57 Min.
11 Std.26 Min.
1 GB
2 Std.43 Min.
2 Std.6 Min.
5 Std. 37 Min.
5 Std. 9 Min.
10Std.47 Min.
7Std. 21 Min.
23 Std. 0 Min.
21 Std.59 Min.
2 GB
5 Std.26 Min.
4 Std.12 Min.
11 Std.14 Min.
10 Std.19 Min.
20 Std.15 Min.
14 Std.42 Min.
46 Std.1 Min.
43 Std.59 Min.
HDD
Aufnahmemodus/Aufnahmeprogramm
XP/1
Stunde
SP/2
Stunden
LP/4
Stunden
EP/6
Stunden
A
Aufnahmedauer 30 Min. 30 Min. 30 Min. 30 Min.
Aufnahmegeschwi
ndigkeit
k2 k4 k8 k12
B
Aufnahmedauer 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min.
Aufnahmegeschwi
ndigkeit
k4 k8 k16 k24
DVD(PAL).book 27 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分