Operation Manual

2
∫ Vor der Verwendung
Vor der Verwendung
Inhaltsverzeichnis ........................................................................................2
Hinweise und wichtige Informationen ..........................................................3
Bedienelemente ...........................................................................................4
•Die Fernbedienung .................................................................................4
•Batterien .................................................................................................5
•Richtiger Gebrauch.................................................................................5
•Hauptgerät ..............................................................................................5
•Das Display des Geräts ..........................................................................6
TV-Bedienung ..............................................................................................7
Discs ............................................................................................................8
•Discs, die Sie verwenden können...........................................................8
•Funktionen..............................................................................................8
Discs, die nicht abgespielt werden können ..................................................9
Audio-Format-Logos ....................................................................................9
Welche Disctypen und Programmtypen (auf HDD) sind auf welchen
Fernsehgeräten abspielbar .....................................................................9
Discs und Sonderzubehör ...........................................................................9
HDD (Hard Disk Drive, Festplattenlaufwerk) ...............................................9
SD/PC-KARTE ...........................................................................................10
Standbilder/SD-VIDEO (MPEG4) ..............................................................10
Anschlüsse ................................................................................................11
•Anschlüsse 1 ........................................................................................11
•Anschlüsse 2 ........................................................................................11
Einstellungen .............................................................................................12
•Senderübernahme-Funktion .................................................................12
•Automatische Einstellung .....................................................................12
Zwischen HDD- und DVD-Laufwerk wählen ..............................................13
Einlegen von Discs ....................................................................................13
Wiedergabe
Wiedergeben von Discs/Programmen auf HDD ........................................14
•Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät erscheint.................................14
Löschen eines Programms, das wiedergegeben wird ...............................14
Quick View (Wiedergabe t1.3) .................................................................15
Start der Wiedergabe an dem Punkt, an dem Sie sie unterbrochen
hatten (Wiederaufnahmefunktion) .........................................................15
Positionsspeicher .......................................................................................15
Schnellsuchlauf, vorwärts und rückwärts — SEARCH ..............................15
Wiedergabe in Zeitlupe ..............................................................................15
Einzelbild-Wiedergabe ...............................................................................15
Überspringen .............................................................................................15
Direkte Wiedergabe ...................................................................................15
Wahl einer Zeitspanne, die übersprungen werden soll — Zeitsprung .......16
Manuelles Überspringen ............................................................................16
Wechsel der Tonspur .................................................................................16
Markieren von Stellen für die erneute Wiedergabe – MARKIERUNG .......17
Verwendung der Menüs zur Wiedergabe von MP3-Discs .........................18
Aufnahme
Wiedergabe während der Aufnahme .........................................................19
•Folgewiedergabe ..................................................................................19
•Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe ............................................19
•TIME SLIP ............................................................................................19
Fernsehen während der Aufnahme ...........................................................19
Aufnahme von Fernsehprogrammen .........................................................20
•Aufnahme-Modi und ungefähre Aufnahmezeiten in Stunden ...............20
Flexibler Aufnahme-Modus (FR) ................................................................21
Aufnahme auf Tastendruck ........................................................................22
TV-Sofortaufnahme ....................................................................................22
EXT LINK ...................................................................................................22
Verwendung des FUNCTIONS-Fensters ...................................................23
•Wissenswertes zum FUNCTIONS-Fenster...........................................23
•Verwendung des FUNCTIONS-Fensters..............................................23
•Symbole im FUNCTIONS-Fenster........................................................23
Timergesteuerte Aufnahme
Verwendung von SHOWVIEW ........................................................................24
Manuelle Programmierung ........................................................................24
Automatische Neuaufnahme .....................................................................26
Prüfen, Ändern oder Löschen des Programms .........................................26
Erweiterte Funktionen
Überspielen auf Tastendruck .....................................................................27
Ungefähre Aufnahmezeit ...........................................................................27
Überspielen von Programmen, Wiedergabelisten oder SD-VIDEO ...........28
Eingabe von Titeln .....................................................................................30
DISC INFORMATION ................................................................................31
•Titel eingeben .......................................................................................31
•Schreibschutz .......................................................................................31
•Löschen des Programms ......................................................................31
•Formatieren ..........................................................................................32
•Top Menu..............................................................................................32
•Auto-Play wählen..................................................................................32
•Finalisierung .........................................................................................32
Verwendung des DIRECT NAVIGATOR ....................................................33
•Wahl von Programmen für die Wiedergabe..........................................33
•Die Programmliste ................................................................................33
DIRECT NAVIGATOR ............................................................................... 34
•Löschen................................................................................................ 34
•Titel eingeben....................................................................................... 34
•Eigenschaften ...................................................................................... 34
•Schutz .................................................................................................. 34
•Teile löschen ........................................................................................ 35
•Teilen ................................................................................................... 35
•Menü wählen........................................................................................ 35
Erstellen von Wiedergabelisten ................................................................. 36
Verwenden von WIEDERGABELISTEN ................................................... 37
•Wiedergabe von Wiedergabelisten ...................................................... 37
•Szenen abspielen................................................................................. 37
Verwendung der WIEDERGABELISTE zur Bearbeitung von
Programmen ......................................................................................... 38
•Edit ....................................................................................................... 38
•PL kopieren .......................................................................................... 39
•PL löschen ........................................................................................... 39
•Titel eingeben....................................................................................... 39
•Eigenschaften ...................................................................................... 39
Verwendung der DISPLAY-Menüs ............................................................. 40
•Allgemeine Verfahren........................................................................... 40
•Disc-Menü............................................................................................ 40
•Wiedergabemenü................................................................................. 41
•Bildmenü .............................................................................................. 41
•Tonmenü .............................................................................................. 41
Wiedergabe von Standbildern ................................................................... 42
•Einsetzen/Entfernen der SD/PC-Karte................................................. 42
• Auswählen des Ordners (Quelle) ........................................................ 42
•Anzeigen von Standbildern (Album)..................................................... 43
•Um Standbilder nacheinander in konstanten Intervallen
anzuzeigen (Diashow) ..................................................................... 43
Bearbeiten von Standbildern ..................................................................... 44
•Allgemeine Verfahren........................................................................... 44
•Kopieren............................................................................................... 44
•Komplette Karte kopieren..................................................................... 45
•Löschen................................................................................................ 45
•Gesperrt ............................................................................................... 45
•Drucken (DPOF) .................................................................................. 45
•Andere.................................................................................................. 46
Bearbeiten von SD-VIDEO-Programmen (MPEG4) .................................. 47
•Play ...................................................................................................... 47
•Löschen des Programms ..................................................................... 47
•SD-Karte formatieren ........................................................................... 47
Verwendung der Wiedergabe zur Bearbeitung von Programmen ............. 48
•Löschen................................................................................................ 48
•Titel eingeben....................................................................................... 48
•Eigenschaften ...................................................................................... 48
•Schutz .................................................................................................. 48
Kindersicherung ........................................................................................ 48
Aufnehmen auf einem externen Gerät ...................................................... 49
•Manuelle Aufnahme ............................................................................. 49
•Automatische DV-Aufnahme (DV AUTO REC).................................... 49
Anschluss weiterer Digitalkomponenten ................................................... 50
Anschluss eines digitalen Verstärkers oder einer digitalen
Systemkomponente [A] ......................................................................... 50
Anschluss eines analogen Verstärkers oder einer analogen
Systemkomponente [B] ......................................................................... 50
Anschluss eines Decoders, Satelliten-Receivers oder
digitalen Receivers ............................................................................... 51
Anschluss eines externen Geräts ............................................................. 51
Verschiedene Einstellungen
Ändern der Einstellungen des Gerätes ..................................................... 52
•Allgemeine Verfahren........................................................................... 52
Eingeben eines Passworts (Freigabeeinstufungen) .................................. 52
Digitale Signalausgabe ............................................................................ 52
Überblick über die Einstellungen ............................................................... 53
Manuelle Aussteuerung des Tonaufnahmepegels .................................... 56
Einstellung der Fernbedienung ................................................................. 56
Einstellungen der Uhr ............................................................................... 57
•Manuelle Einstellung der Uhr ............................................................... 57
•Automatische Einstellung der Uhr........................................................ 57
Einstellungen der Kanäle .......................................................................... 58
•Wahl der manuellen Einstellung........................................................... 58
•Hinzufügen, Löschen und Verschieben von Kanälen .......................... 59
•Neustart Automatische Einstellung, Senderübernahme ...................... 59
Statusanzeigen ......................................................................................... 60
•Änderung der angezeigten Information................................................ 60
•Display-Beispiele.................................................................................. 60
Hilfreiche Hinweise
Pflege und Handhabung ........................................................................... 61
•Wartung................................................................................................ 61
•Handhabung von Discs ........................................................................ 61
Glossar ...................................................................................................... 61
Fehlermeldungen ...................................................................................... 64
Fehlersuche .............................................................................................. 65
Technische Daten ..................................................................................... 69
Index ......................................................................................................... 70
Inhaltsverzeichnis
DVD(PAL).book 2 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分