DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 1 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-rayTM Model č. DMP-UB900 Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie. Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš ...firmware, jakmile... budete upozorněni na aktualizaci. Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace firmwaru” (> 18) nebo na stránce http://panasonic.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 2 ページ ２０１６年３月７日 Opatření VAROVÁNÍ Zařízení Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, ≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. ≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Nesundávejte kryty. ≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu. ≥ Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 3 ページ ２０１６年３月７日 Připojení k bezdrátové síti LAN Na používání zařízení se vztahují následující omezení. S těmito omezeními je nutné se seznámit dříve, než začnete toto zařízení používat. Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání tohoto zařízení. ≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 4 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Obsah Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Poznámky Příprava pro uvedení do činnosti Nastavení menu . . . . . . . . . . . . . 29 Průvodce řešením problémů. . . . 35 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . 40 Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Péče o zařízení a média . . . . . . . 5 Přehrávatelná média . . . . . . . . . . 6 Referenční příručka ovladače . . .
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 5 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Příslušenství Péče o zařízení a média Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. 1 Dálkový ovladač (N2QAYA000128) 2 Baterie pro dálkové ovládání 1 Síťová šňůra 1 Kabel HDMI 1 CD-ROM ∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií Příprava pro uvedení do činnosti ≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzin.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 7 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Disky, které nelze přehrávat v tomto zařízení Jakýkoli jiný disk, který není specificky podporován nebo popsán v předchozí části.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 8 ページ ２０１６年３月８日 火曜日 午後３時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Referenční příručka ovladače ∫ Dálkové ovládání Pokud ostatní zařízení Panasonic reagují na dálkové ovládání zařízení, změňte kód na dálkovém ovládání.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 9 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Přední strana 7 6 Odklopte čelní panel jeho potažením. 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 Zásuvka disku Displej Slot na kartu SD Při vyjímání karty SD zatlačte na střed karty a vytáhněte ji rovně ven.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 10 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k televizoru Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu se 4K, lze přehrávat snímky 4K. ≥ Před jakýmkoliv připojením odpojte všechna zařízení od elektrické sítě. (Přívodní kabel připojte až po provedení všech zapojení.) ≥ Použijte vysokorychlostní HDMI kabely. Kabely, které nejsou kompatibilní s rozhraním HDMI, nelze použít. ≥ Použijte výstup HDMI VIDEO OUT s dodaným kabelem HDMI.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 11 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k zesilovači/přijímači Video na televizoru kompatibilním se 4K a audio se zesilovačem Bohatšího zvuku lze docílit využitím zásuvky HDMI AUDIO OUT. (Zvukový výstup je ve vysokém rozlišení.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 12 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Poslouchejte audio se zesilovačem připojeným k zásuvkám DIGITAL AUDIO OUT/analogový AUDIO OUT Nastavení V nabídce nastavení (> 29) nastavte následující položky: ≥ Nastavte “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”. (> 29) ≥ Nastavte “HDMI(AUDIO) Output Mode” na “Audio Only”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 13 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení zesilovače k televizoru kompatibilnímu se 4K Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 3D nebo 4K, lze přehrávat snímky 3D nebo 4K. ≥ Toto připojení podporuje uspořádání až 5.1 kan. ≥ Pokud chcete připojit televizor a zesilovač kabelem HDMI, konektory na televizoru a zesilovači musí být kompatibilní s ARC.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 14 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Sledování videa na televizoru kompatibilním se 4K v kombinaci s projektorem kompatibilním s 2K a zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 15 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Sledování videa na televizoru kompatibilním se 4K v kombinaci s projektorem kompatibilním s 2K zesilovačem připojeným k zásuvce HDMI AUDIO OUT a dalším zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL/COAXIAL/2ch AUDIO OUT/7.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 16 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k síti Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby. ≥ Může být provedena aktualizace firmwaru (> 18) ≥ Můžete si vychutnat Ultra HD Blu-ray/BD-Live/Network Service (> 21, 22) ≥ Lze získat přístup k dalším zařízením (Domácí síť) (> 23) ≥ Toto zařízení podporuje Wi-Fi Direct® a může se bezdrátově připojit k bezdrátovým zařízením bez směrovače.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 17 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti Nastavení Easy Network Setting Select a connection mode. Následující nastavení lze provést kdykoliv z nabídky Nastavení. (> 32, 34) Snadné nastavení Po prvním připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [Í] se zobrazí strana pro základní nastavení. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 2 Stiskněte [Í]. Dojde k zobrazení strany pro nastavení.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 18 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Příprava pro uvedení do činnosti ≥ Přečtěte si návod k použití rozbočovače nebo směrovače. ≥ Se zařízením se nepřipojujte k bezdrátovým sítím, k jejichž používání nemáte oprávnění. Použití těchto sítí může být považováno za nelegální přístup. ≥ Pokud máte po nastavení připojení sítě na tomto zařízení potíže s připojením počítače, zkontrolujte nastavení sítě na počítači.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 19 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání HOME menu Přehrávání Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu HOME. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 Přehrávání 1 2 2 Stiskněte [Í] pro zapnutí jednotky. Stiskněte tlačítko [OK] nebo pomocí tlačítek [2, 1] vyberte jinou položku. ≥ V případě potřeby vyberte položku stisknutím tlačítka [OK] nebo [3, 4]. SD Card USB Přehrávání obsahu.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 20 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Vyhledat/Pomalé přehrávání Zobrazení hlášení o stavu Vyhledávání Během přehrávání stiskněte [6] nebo [5]. ≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 a MPEG2: není slyšet zvuk. Pomalé přehrávání Během pauzy stiskněte [6] nebo [5]. ≥ BD-Video a AVCHD: Pouze [5]. ≥ MKV, MP4 a MPEG2: neúčinné. Během přehrávání stiskněte [PLAYBACK INFO.]. Můžete podrobně zkontrolovat stav přehrávání disku. Informace o vlastnostech videa na disku.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 21 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Vychutnání Ultra HD Blu-ray Vychutnání 3D videa a fotografických snímků Na tomto zařízení můžete přehrávat disk Ultra HD Blu-ray. Příprava ≥ Pokud chcete zobrazovat 4K/HDR, připojte se k zařízení a konektorům, které podporují HDCP2.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 22 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Využití síťových služeb Automatické prohlížení Network Service umožňuje přístup na určité weby podporované společností Panasonic a získat obsah, jako jsou fotografie, videa atd. z úvodní stránky Network Service. Spusťte automatické prohlížení fotografií a během něj proveďte různá nastavení. 1 2 3 Vložte médium. * Zvolte “Photos”. Vyberte položku a stiskněte zelené tlačítko. Je možné nastavit následující položky.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 23 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Funkce domácí sítě ≥ V následujících případech jsou nastavení možná s použitím položek menu Nastavení. – Při omezeném použití Network Service (> 33, “Network Service Lock”) – Při zkresleném audiu (> 33, “Audio Auto Gain Control”) – Při zobrazení nesprávného času (> 33, “Time Zone”, “Summer Time”) ≥ Když používáte pomalé internetové připojení, může se stát, že video nebude zobrazeno správně.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 24 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Přehrávání obsahu na serveru DLNA Použití ovladače Digital Media Controller Můžete použít smartphone nebo tablet jako ovladač digitálního média (DMC) a pomocí něj přehrávat obsah ze serveru DLNA na zobrazovacím zařízení (toto zařízení). Možná použití: Můžete sdílet fotografie, videa a hudbu uložené na certifikovaném mediaserveru DLNA [počítači, smartphonu, rekordéru, atd.] připojeném k vaší domácí síti.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 25 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání VIERA Link Nepřetržité přehrávání hudby i po vypnutí televizoru Co to je VIERA Link? Když je zařízení připojeno k televizoru Panasonic (VIERA), který podporuje funkci VIERA Link, a když zesilovač/přijímač podporuje funkci VIERA Link. 1 Při přehrávání hudby Stiskněte [OPTION]. 2 Zvolte “TV Power Off”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 26 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání Menu volitelných funkcí V tomto menu je možné provádět různé činnosti a nastavení přehrávání. Dostupné možnosti se liší v závislosti na přehrávaném obsahu a stavu zařízení. ∫ Repeat Play Zvolí položku, kterou chcete opakovat. ≥ Můžete opakovat přehrávání kapitoly, playlistu, celého disku atd., ale zobrazené položky se budou lišit podle média. ≥ Zvolte “Off” pro zrušení. 1 ∫ Random Volba zapnutí nebo vypnutí náhodného přehrávání.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 27 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání ∫ Top Menu Zobrazení Top Menu. ∫ Noise Reduction Snižuje šum videa. Čím vyšší je hodnota, tím se zobrazí méně šumu. ∫ Pop-up Menu Zobrazení Pop-up Menu. ∫ Luminance/Colour Adjustment Nastavte kontrast, jas, bílá gama, černá gama, sytost barev a barevný odstín. ∫ Menu Zobrazení Menu. ∫ Bandwidth Limitation Upravte omezení vlnových rozsahů. ∫ Reception Zobrazuje se stav rádiových vln v průběhu přehrávání DLNA.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 28 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Přehrávání ∫ DSD Decode Sampling Frequency Vyberte nastavení, která odpovídají vašim požadavkům na kvalitu zvuku. Sound Effect Settings ∫ Sound Effects*1, *2 Zvolte zvukový efekt. Toto nastavení lze také přepnout stisknutím [SOUND EFFECT]. ≥ Night Surround : Vychutnejte si film s výkonným zvukem i při hlasitosti udržované na nízké noční úrovni. Audio je nastaveno tak, že jej lze snadno slyšet.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 29 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Nastavení menu Poznámky Je-li to nutné, změňte nastavení jednotky. Nastavení zůstanou neporušená, i když jednotku přepnete do pohotovostního režimu standby. Některé položky jsou společné s menu Možnosti. Oběma menu můžete dosáhnout stejného výsledku. 1 Stiskněte [HOME]. 2 Zvolte “Setup”. 3 Zvolte “Player Settings”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 30 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky ∫ Advanced Settings Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Picture ¾ Colour Mode Toto nastavení je určeno pro volbu barevného prostoru při převodu obrazového signálu. ¾ Deep Colour Output Toto nastavení slouží k volbě toho, zda má být použitý výstup Deep Colour při připojení k televizoru, který podporuje Deep Colour. ¾ High Dynamic Range Output Výstup snímků ve formátu HDR v závislosti na obsahu a připojeném zařízení.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 31 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky ¾ BD-Video Secondary Audio Umožňuje zvolit, zda má být primární audio směšováno se sekundárním audiem (včetně zvuku kliknutí tlačítka). Při volbě “Off” bude zařízení přivádět na výstup pouze primární audio.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 32 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Language Network ∫ Easy Network Setting (> 17) ∫ Soundtrack Preference Zvolte jazyk pro audio. ≥ Při volbě “Original” bude zvolen originální jazyk každého disku. ≥ Pokud není vybraný jazyk zapisován na disk, nebo v závislosti na navigaci vytvořené na disku, může přehrávání probíhat v jiném jazyce, než je vybraný jazyk. ≥ Zadejte kód (> 42), když vybíráte “Other ¢¢¢¢”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 33 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky ¾ Network Service Settings (> 22) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: ¾ Remote Device Settings (> 24) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Second Screen Browsing Když je tato funkce nastavena na “On”, můžete si obsah, který sledujete pomocí síťové aplikace na smartphonu a pod., vychutnat pomocí domácí sítě i na velké obrazovce vašeho televizoru. Remote Device Operation Aktivace ovládání pomocí DMC.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 34 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky ∫ Quick Start Umožňuje urychlení zahájení činnosti při přechodu z pohotovostního režimu. ≥ Při nastavení “On” bude vnitřní řídicí jednotka napájena. Dojde ke zvýšení spotřeby v pohotovostním režimu v porovnání s nastavením na “Off”. System ∫ Easy Settings Slouží k provedení základních nastavení.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 35 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Průvodce řešením problémů Základní použití Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě. ¾ Zvolte “Yes” v “Default Settings” v menu nastavení. (> 34) Než odvezete zařízení k opravě, zkuste provést následující kroky. Když problém přetrvává i nadále, obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny. Obnovení všech hodnot přednastavených ve výrobním závodě.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 36 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Zapomněli jste heslo úrovně nastavení. Chcete zrušit úroveň hodnocení. ¾ Kontrolní úroveň bude nastavena zpět na výchozí hodnotu z výrobního závodu. 1 Když je zařízení zapnuto Stiskněte a přidržte tlačítko [OK], žluté tlačítko a modré tlačítko na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund.* – Na displeji zařízení je zobrazeno “00 RET”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 37 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Video se nezobrazuje. ¾ Video se nezobrazuje, když je “High Clarity Sound” nastaveno na “On (Video Off)”. (> 28) ¾ Video ze zásuvky HDMI AUDIO OUT se nezobrazuje, je-li možnost “HDMI(AUDIO) Output Mode” nastavena na “Audio Only”. (> 29) Video signál není 4K nebo HD. ¾ Potvrďte, že je v menu Setup řádně nastaven “Video Format”. (> 29) ¾ Zkontrolujte kabel HDMI, příslušné konektory a kompatibilitu video vstupu televizoru.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 38 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Nevystupuje žádný zvuk. ¾ Pro výstup zvuku ze zásuvky DIGITAL AUDIO OUT nastavte správně “OPTICAL / COAXIAL Down Sampling”. (> 31) ¾ Podrobnosti o nastavení výstupu zvuku vhodné pro připojení vašeho zařízení jsou uvedeny v “Připojení k zesilovači/přijímači” (> 11 – 15).
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 39 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Při použití bezdrátového připojení k síti se nepřehrává video z mediálního serveru certifikovaného DLNA nebo během přehrávání dochází k poklesu kvality snímků videa. ¾ Problém by mohlo vyřešit použití směrovače s vyšší přenosovou rychlostí, např. bezdrátového směrovače 802.11n (2,4 GHz nebo 5 GHz). Pokud použijete bezdrátový směrovač 802.11n (2,4 GHz nebo 5 GHz), bude nutné nastavit typ šifrování na “AES”.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 40 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Technické údaje Formát souboru Základní Systém signálu Formát souboru Přípona “.MKV”, “.mkv” PAL/NTSC Rozsah provozních teplot i5 oC až i35 oC Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 80 % RH (bez kondenzace) AUDIO OUT (Zásuvka) Výkonnost audia Analogový zvukový výstup (L/P, 7.1kan.): Standard : 0,5 Vrms, Plný rozsah : 2,0 Vrms při 1 kHz (<500 ≠) MKV Soubor textu titulků “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 41 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky WMA “.WMA”, “.wma” DSD “.DSF”, “.dsf”, (DFF, DSF) “.DFF”, “.dff” ALAC Tato jednotka podporuje popisky, ale lze zobrazit pouze názvy, jména interpretů a názvy alb. Maximální vzorkovací kmitočet: 48 kHz/385 kbps Pokud toto zařízení funguje jako klient DLNA, lze přehrávat následující obsah. ≥ Formáty souborů, které nejsou podporovány serverem DLNA, nelze přehrát. 2,8 MHz (2 kan./5.1 kan.), 5,6 MHz (pouze 2 kan.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 43 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Poznámky Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je ochrannou známkou Verance Corporation. Chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena.
DMP-UB900_EG-SQW0705_cze.book 44 ページ ２０１６年３月７日 月曜日 午前１１時２７分 Na tomto zařízení je umístěn jeden z těchto štítků. (Uvnitř přehrávače) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
