DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 1 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-rayTM Model č. DMP-UB700 Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie. Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware, jakmile budete upozorněni na aktualizaci. Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace firmwaru” (> 18) nebo na stránce http://panasonic.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 2 ページ ２０１６年８月２６日 Opatření VAROVÁNÍ Zařízení Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: ≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. ≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. ≥ Používejte pouze doporučené příslušenství. ≥ Nesundávejte kryty. ≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 3 ページ ２０１６年８月２６日 Připojení k bezdrátové síti LAN Na používání zařízení se vztahují následující omezení. S těmito omezeními je nutné se seznámit dříve, než začnete toto zařízení používat. Společnost Panasonic není odpovědná za žádné vedlejší škody, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto omezení nebo následkem jakýchkoli podmínek používání či nepoužívání tohoto zařízení. ≥ Data přenesená a přijatá rádiovými vlnami mohou být zachycována a sledována.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 4 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Obsah Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Poznámky Příprava pro uvedení do činnosti Nastavení menu . . . . . . . . . . . . . 29 Průvodce řešením problémů. . . . 35 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . 40 Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Péče o zařízení a média . . . . . . . 5 Přehrávatelná média . . . . . . . . . . 6 Referenční příručka ovladače . . .
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 5 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Příslušenství Péče o zařízení a média Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. 1 Dálkový ovladač (N2QAYB001090) 2 Baterie pro dálkové ovládání 1 Síťová šňůra 1 CD-ROM ∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií Příprava pro uvedení do činnosti ≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzin.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 7 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Disky, které nelze přehrávat v tomto zařízení Jakýkoli jiný disk, který není specificky podporován nebo popsán v předchozí části.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 8 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Referenční příručka ovladače ∫ Dálkové ovládání Pokud ostatní zařízení Panasonic reagují na dálkové ovládání zařízení, změňte kód na dálkovém ovládání.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 9 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Přední strana 7 6 Odklopte čelní panel jeho potažením. 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 Zásuvka disku Displej Slot na kartu SD Při vyjímání karty SD zatlačte na střed karty a vytáhněte ji rovně ven.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 10 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k televizoru Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu se 4K, lze přehrávat snímky 4K. ≥ Před jakýmkoliv připojením odpojte všechna zařízení od elektrické sítě. (Přívodní kabel připojte až po provedení všech zapojení.) ≥ Použijte vysokorychlostní HDMI kabely. Kabely, které nejsou kompatibilní s rozhraním HDMI, nelze použít.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 11 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k zesilovači/přijímači Video na televizoru kompatibilním se 4K a audio se zesilovačem Bohatšího zvuku lze docílit využitím zásuvky HDMI AUDIO OUT. (Zvukový výstup je ve vysokém rozlišení.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 12 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Poslouchejte audio se zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL Kabel pro přenos digitálního signálu OPTICAL IN Zesilovač/přijímač Nastavení V nabídce nastavení (> 29) nastavte následující položky: ≥ Nastavte “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”. (> 29) ≥ Nastavte “HDMI(AUDIO) Output Mode” na “Audio Only”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 16 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k síti Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby. ≥ Může být provedena aktualizace firmwaru (> 18) ≥ Můžete si vychutnat Ultra HD Blu-ray/BD-Live/Network Service (> 21, 22) ≥ Lze získat přístup k dalším zařízením (Domácí síť) (> 23) ≥ Toto zařízení podporuje Direct Access a může se bezdrátově připojit k bezdrátovým zařízením bez směrovače.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 17 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Nastavení Easy Network Setting Select a connection mode. Následující nastavení lze provést kdykoliv z nabídky Nastavení. (> 32, 34) Snadné nastavení Po prvním připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [Í] se zobrazí strana pro základní nastavení. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 2 Stiskněte [Í]. Dojde k zobrazení strany pro nastavení.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 18 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Příprava pro uvedení do činnosti Vyhledat bezdrátové sítě: ≥ Na obrazovce se zobrazí dostupné bezdrátové sítě. Zvolte název své sítě. – Pokud se nezobrazí Název sítě, hledejte znovu stiskem červeného tlačítka na dálkovém ovládání. – Když stisknete červené tlačítko na dálkovém ovládání, nebudou zobrazeny tajné SSID. Zadejte ručně pomocí “Manual setting”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 19 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání HOME menu Přehrávání Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu HOME. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 Přehrávání 1 2 2 Stiskněte [Í] pro zapnutí jednotky. Stiskněte tlačítko [OK] nebo pomocí tlačítek [2, 1] vyberte jinou položku. ≥ V případě potřeby vyberte položku stisknutím tlačítka [OK] nebo [3, 4].
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 20 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Vyhledat/Pomalé přehrávání Zobrazení hlášení o stavu Vyhledávání Během přehrávání stiskněte [SEARCH6] nebo [SEARCH5]. ≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 a MPEG2: není slyšet zvuk. Pomalé přehrávání Během pauzy stiskněte [SEARCH6] nebo [SEARCH5]. ≥ BD-Video a AVCHD: Pouze [SEARCH5]. ≥ MKV, MP4 a MPEG2: neúčinné. Během přehrávání stiskněte [STATUS]. Hlášení o stavu vám poskytne informace o právě přehrávaném obsahu.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 21 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Vychutnání Ultra HD Blu-ray Vychutnání 3D videa a fotografických snímků Na tomto zařízení můžete přehrávat disk Ultra HD Blu-ray. Příprava ≥ Pokud chcete zobrazovat 4K/HDR, připojte se k zařízení a konektorům, které podporují HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 a HDR signál, který odpovídá standardu Ultra HD Blu-ray.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 22 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Využití síťových služeb Automatické prohlížení Network Service umožňuje přístup na určité weby podporované společností Panasonic a získat obsah, jako jsou fotografie, videa atd. z úvodní stránky Network Service. Spusťte automatické prohlížení fotografií a během něj proveďte různá nastavení. 1 2 3 Vložte médium. * Zvolte “View Photos”. Vyberte položku a stiskněte zelené tlačítko. Je možné nastavit následující položky.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 23 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Funkce domácí sítě ≥ V následujících případech jsou nastavení možná s použitím položek menu Nastavení. – Při omezeném použití Network Service (> 33, “Network Service Lock”) – Při zkresleném audiu (> 33, “Audio Auto Gain Control”) – Při zobrazení nesprávného času (> 33, “Time Zone”, “Summer Time”) ≥ Když používáte pomalé internetové připojení, může se stát, že video nebude zobrazeno správně.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 24 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Přehrávání obsahu ze síťového serveru Použití ovladače Digital Media Controller Můžete sdílet fotografie, videa a hudbu uložené na síťovém serveru*1 [počítač, chytrý telefon, rekordéry atd.] připojeném k vaší domácí síti.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 25 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání VIERA Link Nepřetržité přehrávání hudby i po vypnutí televizoru Co to je VIERA Link? Když je zařízení připojeno k televizoru Panasonic (VIERA), který podporuje funkci VIERA Link, a když zesilovač/přijímač podporuje funkci VIERA Link. 1 Při přehrávání hudby Stiskněte [OPTION]. 2 Zvolte “TV Power Off”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 26 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Menu volitelných funkcí ∫ Random Volba zapnutí nebo vypnutí náhodného přehrávání. V tomto menu je možné provádět různé činnosti a nastavení přehrávání. Dostupné možnosti se liší v závislosti na přehrávaném obsahu a stavu zařízení. ∫ Start Slideshow Spuštění prezentace. 1 ∫ Status Zobrazení hlášení o stavu. Stiskněte [OPTION]. např., BD-Video ∫ Rotate RIGHT ∫ Rotate LEFT Otáčení statického snímku.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 27 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání ∫ Top Menu Zobrazení Top Menu. ∫ Noise Reduction Snižuje šum videa. Čím vyšší je hodnota, tím se zobrazí méně šumu. ∫ Pop-up Menu Zobrazení Pop-up Menu. ∫ Luminance/Colour Adjustment Nastavte položky kontrast, jas, bílá gamma, černá gamma, sytost barev a barevný odstín. ∫ Menu Zobrazení Menu. ∫ Bandwidth Limitation Upravte omezení vlnových rozsahů. ∫ Reception Během přehrávání síťového obsahu se zobrazuje stav rádiových vln.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 28 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání ∫ DSD Decode Sampling Frequency Vyberte nastavení, která odpovídají vašim požadavkům na kvalitu zvuku. Sound Effect Settings ∫ Sound Effects*1, *2 Zvolte zvukový efekt. ≥ Night Surround : Vychutnejte si film s výkonným zvukem i při hlasitosti udržované na nízké noční úrovni. Audio je nastaveno tak, že jej lze snadno slyšet. ≥ Re-master : Tato funkce vám umožňuje získat jasnější zvuk zvýšením vysokofrekvenční části audia.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 29 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Nastavení menu Poznámky Je-li to nutné, změňte nastavení jednotky. Nastavení zůstanou neporušená, i když jednotku přepnete do pohotovostního režimu standby. 1 Stiskněte [HOME]. 2 Zvolte “Setup”. 3 Zvolte “Player Settings”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 30 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky ∫ Advanced Settings Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Picture ¾ Colour Mode Toto nastavení je určeno pro volbu barevného prostoru při převodu obrazového signálu. ¾ Deep Colour Output Toto nastavení slouží k volbě toho, zda má být použitý výstup Deep Colour při připojení k televizoru, který podporuje Deep Colour. ¾ High Dynamic Range Output Výstup snímků ve formátu HDR v závislosti na obsahu a připojeném zařízení.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 31 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky ¾ BD-Video Secondary Audio Umožňuje zvolit, zda má být primární audio směšováno se sekundárním audiem (včetně zvuku kliknutí tlačítka). Při volbě “Off” bude zařízení přivádět na výstup pouze primární audio.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 32 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Language Network ∫ Easy Network Setting (> 17) ∫ Soundtrack Preference Zvolte jazyk pro audio. ≥ Při volbě “Original” bude zvolen originální jazyk každého disku. ≥ Pokud není vybraný jazyk zapisován na disk, nebo v závislosti na navigaci vytvořené na disku, může přehrávání probíhat v jiném jazyce, než je vybraný jazyk. ≥ Zadejte kód (> 42), když vybíráte “Other ¢¢¢¢”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 33 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky ¾ Network Service Settings (> 22) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: ¾ Remote Device Settings (> 24) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Second Screen Browsing Když je tato funkce nastavena na “On”, můžete si obsah, který sledujete pomocí síťové aplikace na smartphonu apod., vychutnat pomocí domácí sítě i na velké obrazovce vašeho televizoru. Remote Device Operation Aktivace ovládání pomocí DMC.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 34 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky ∫ Quick Start Umožňuje urychlení zahájení činnosti při přechodu z pohotovostního režimu. ≥ Při nastavení “On” bude vnitřní řídicí jednotka napájena. Dojde ke zvýšení spotřeby v pohotovostním režimu v porovnání s nastavením na “Off”. System ∫ Easy Settings Slouží k provedení základních nastavení.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 35 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Průvodce řešením problémů Základní použití Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě. ¾ Zvolte “Yes” v “Default Settings” v menu nastavení. (> 34) Než odvezete zařízení k opravě, zkuste provést následující kroky. Když problém přetrvává i nadále, obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny. Obnovení všech hodnot přednastavených ve výrobním závodě.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 36 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Zapomněli jste heslo úrovně nastavení. Chcete zrušit úroveň hodnocení. ¾ Kontrolní úroveň bude nastavena zpět na výchozí hodnotu z výrobního závodu. 1 Když je zařízení zapnuto Stiskněte a přidržte tlačítko [OK], žluté tlačítko a modré tlačítko na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund. – Na displeji zařízení je zobrazeno “00 RET”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 37 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Video se nezobrazuje. ¾ Video se nezobrazuje, když je “High Clarity Sound” nastaveno na “On (Video Off)”. (> 28) ¾ Video ze zásuvky HDMI AUDIO OUT se nezobrazuje, je-li možnost “HDMI(AUDIO) Output Mode” nastavena na “Audio Only”. (> 29) Video signál není 4K nebo HD. ¾ Potvrďte, že je v menu Setup řádně nastaven “Video Format”. (> 29) ¾ Zkontrolujte kabel HDMI, příslušné konektory a kompatibilitu video vstupu televizoru.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 38 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Nevystupuje žádný zvuk. ¾ Pro výstup zvuku ze zásuvky OPTICAL nastavte správně “OPTICAL Down Sampling”. (> 31) ¾ Podrobnosti o nastavení výstupu zvuku vhodné pro připojení vašeho zařízení jsou uvedeny v “Připojení k zesilovači/přijímači” (> 11 – 15).
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 39 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Při použití bezdrátového připojení k síti se nepřehrává video ze síťového serveru* nebo během přehrávání dochází k poklesu kvality snímků videa. ¾ Problém by mohlo vyřešit použití směrovače s vyšší přenosovou rychlostí, např. bezdrátového směrovače 802.11n (2,4 GHz nebo 5 GHz). Pokud použijete bezdrátový směrovač 802.11n (2,4 GHz nebo 5 GHz), bude nutné nastavit typ šifrování na “AES”.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 40 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Technické údaje Formát souboru Základní Systém signálu Formát souboru Přípona “.MKV”, “.mkv” PAL/NTSC Rozsah provozních teplot i5 oC až i35 oC Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 80 % RH (bez kondenzace) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 ks. Výstupní formát: PCM, Dolby Digital, DTS® VÝSTUP HDMI (19 kolíků, typ A) 2 ks.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 41 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Formát souboru WMA Přípona “.WMA”, “.wma” DSD “.DSF”, “.dsf”, (DFF, DSF) “.DFF”, “.dff” ALAC Podporovaný formát přehrávání obsahu sítě Poznámky Tato jednotka podporuje popisky, ale lze zobrazit pouze názvy, jména interpretů a názvy alb. Maximální vzorkovací kmitočet: 48 kHz/385 kbps Pokud toto zařízení funguje jako síťový klient, následující obsah je možné přehrát.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 43 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je ochrannou známkou Verance Corporation. Chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena.
DMP-UB700_EG-TQBS0014_cze.book 44 ページ ２０１６年８月２６日 金曜日 午前１０時６分 Na tomto zařízení je umístěn jeden z těchto štítků. (Uvnitř přehrávače) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
