Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Blu-ray DiscTM ïëåéúð Ìîäåë: DMP-BDT500 チチ チ チ チ Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è ìàêñèìàëíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Çàïàçåòå èíñòðóêöèÿòà çà áúäåùè ñïðàâêè. Èíôîðìàöèÿ çà ðåãèîíàëíèòå êîäîâå BD-Video Tîçè ïëåéúð âúçïðîèçâåæäà ñàìî BD-Video äèñêîâå ñ ðåãèîíàëåí êîä “B”. Íàïðèìåð: DVD-Video Tîçè ïëåéúð âúçïðîèçâåæäà ñàìî DVD-Video äèñêîâå ñ ðåãèîíàëåí êîä “2” èëè “ALL”.
Getting started Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Ïëåéúð Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: p Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. p Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. p Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. p Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. p Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. p Ìåòàëíè ïðåäìåòè íå òðÿáâà äà ïîïàäàò âúòðå â óðåäà.
Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ãðèæè çà óðåäà è íîñèòåëèòå. . . . . . . . . . . . . . Âúçïðîèçâåæäàíè íîñèòåëè . . . . . . . . . . . . . . Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå . . . . . . Èçïîëçâàíå íà òú÷ïàä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âúâ åäåíèå Âúâåäåíèå 2 4 4 5 7 8 ÑÒÚÏÊÀ 1 : Câúðçâàíå êúì òåëåâèçîð . . . . . ÑÒÚÏÊÀ 2 : Câúðçâàíå êúì óñèëâàòåë/ðåñèâúð . . . . . . . . . . .
Ïðèíàäëåæíîñòè Getting started Ïðåäè óïîòðåáà, ïðîâåðåòå íàëè÷íîñòòà íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå (N2QAYB000768) 2 Áàòåðèè çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 1 Çàõðàíâàù êàáåë 1 CD-ROM äèñê p Ïîñî÷åíèòå îçíà÷åíèÿ íà ïðèíàäëåæíîñòèòå ñà âàëèäíè êúì ôåâðóàðè 2012 ã. Âúçìîæíî å äà áúäàò ïðîìåíåíè. p Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ äðóãè óðåäè. w Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå òàêà, ÷å ïîëþñèòå èì (K è L) äà ñúâïàäàò ñ òåçè íà äèñòàíöèîííîòî.
Âúçïðîèçâåæäàíè íîñèòåëè Îçíà÷åíèå Òèï íîñèòåë BD-Video BD Ñúäúðæàíèå Âèäåî BD-RE Âèäåî, JPEG, MPO BD-R Âèäåî, DivX®, MKV DVD-Video Âúâ åäåíèå Òèï Âèäåî DVD-R Âèäåî, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD DVD-R DL DVD-RW Âèäåî, AVCHD — +R/+RW/+R DL Music CD CD — SD USB — Móçèêà [CD-DA] CD-R CD-RW DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV SD Memory Card (îò 8 MB äî 2 GB) SDHC Memory Card (îò 4 GB äî 32 GB) SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) (Âêëþ÷èòåëíî mini è micro ê
w Äèñêîâå, êîèòî íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò îò òîçè óðåä p DVD-RAM p Super Audio CD p Photo CD p DVD-Audio p Video CD è Super Video CD p WMA äèñêîâå p DivX Plus HD äèñêîâå p HD DVD w Ðåãèîíàëíè êîäîâå BD-Video Tîçè óðåä âúçïðîèçâåæäà BD-Video äèñêîâå, ìàðêèðàíè ñ ðåãèîíàëåí êîä “B”. Íàïðèìåð: DVD-Video Tîçè óðåä âúçïðîèçâåæäà DVD-Video äèñêîâå ñ ðåãèîíàëåí íîìåð “2” èëè “ALL”. Íàïðèìåð: 2 ALL 2 3 5 w Ôèíàëèçèðàíå DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL è CD-R/RW äèñêîâå, çàïèñàíè ñ ðåêîðäåð è äð.
13 1 ヰヱユワチ チヤロヰヴユ 1 2 Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà óðåäà Áóòîíè çà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (> 16) Ñ äèñòàíöèîííîòî íà òîçè óðåä ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå è òåëåâèçîð: [¦ TV] : Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå [AV] : Ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà [K L VOL] : Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà Ïîêàçâàíå íà íà÷àëíèÿ åêðàí íà VIERA Connect (> 23) Èçáîð íà çàãëàâèÿ è äð./Âúâåæäàíå íà íîìåðà è ñèìâîëè è äð.
Èçïîëçâàíå íà òú÷ïàä Òú÷ïàäúò íà äèñòàíöèîííîòî ìîæå äà ñå ïîëçâà çà ðàçëè÷íè îïåðàöèè, êàòî ïðåìåñòâàíå íà ìàðêèðàíåòî èëè ïîêàçàëêàòà, ïîòâúðæäåíèå, âúçïðîèçâåæäàíå, âúâåæäàíå íà ñèìâîëè è äð. w Ïðåâêëþ÷âàíå íà åêðàíà Íÿêîè åêðàíè ìîãàò äà ñå ïðåâêëþ÷âàò ñ ëåêî ïî÷óêâàíå íà òú÷ïàäà ñ ïðúñò â õîðèçîíòàëíà èëè âåðòèêàëíà ïîñîêà. Âäèãíåòå âåäíàãà ïðúñòà ñè, ñëåä êàòî ñòå ïî÷óêíàëè òú÷ïàäà.
Èçïîëçâàíå íà åêðàíà KEYS 1 2 1 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åêðàí, êàòî íàòèñíåòå âúðõó [KEYS] íÿêîëêî ïúòè. (> ïî-äîëó, Âèäîâå åêðàíè KEYS) p Åêðàíèòå ìîãàò äà ñå ïðåâêëþ÷âàò è ñ ëåêî õîðèçîíòàëíî ïî÷óêâàíå. Êîãàòî ñå ïîÿâè åêðàí ñ êëàâèàòóðà: Ïðåìåñòåòå ìàðêèðàíåòî/ïîêàçàëêàòà âúðõó “Input Mode” è ÷óêíåòå ëåêî. Ìîæåòå äà èçáåðàòå ìåæäó äâà ðåæèìà íà âúâåæäàíå. Ðåæèìúò ñå ïðåâêëþ÷âà ïðè âñÿêî èçáèðàíå íà “Input Mode”.
ÑÒÚÏÊÀ 1 : Câúðçâàíå êúì òåëåâèçîð Connections and settings Îñúùåñòâåòå åäíî îò îïèñàíèòå ïî-äîëó ñâúðçâàíèÿ, â çàâèñèìîñò îò òåëåâèçîðà. p Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óðåäè îò êîíòàêòèòå íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ. p Íå ïîäàâàéòå âèäåî ñèãíàëèòå ïðåç âèäåîðåêîðäåð. Ñèñòåìàòà çà çàùèòà îò ïðåçàïèñ ìîæå äà ïðåäèçâèêà ñìóùåíèÿ â êàðòèíàòà. p Èçïîëçâàéòå High Speed HDMI êàáåëè. Íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò êàáåëè, êîèòî íå ñà HDMI. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå HDMI êàáåëè íà Panasonic.
ÑÒÚÏÊÀ 2 : Câúðçâàíå êúì óñèëâàòåë/ðåñèâúð Îñúùåñòâåòå åäíî îò îïèñàíèòå ïî-äîëó ñâúðçâàíèÿ, â çàâèñèìîñò îò íàëè÷íèòå âõîäîâå íà óñèëâàòåëÿ/ðåñèâúðà. HDMI AV OUT MAIN HDMI êàáåë HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Câ úðçâ àíå è íàñòðîéêè HDMI êàáåë Óñèëâàòåë/ðåñèâúð p Íàñòðîéòå “Digital Audio Output” (> 31). p Ïðè ñâúðçâàíå ñ óñèëâàòåë/ðåñèâúð, êîéòî íå å 3D-ñúâìåñòèì, ñâúðæåòå òîçè óðåä ñ òåëåâèçîðà ÷ðåç HDMI AV OUT, ñëåä òîâà ñâúðæåòå òåëåâèçîðà ñ óñèëâàòåëÿ/ðåñèâúðà.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL èëè COAXIAL) Oïòè÷åí öèôðîâ êàáåë ÈËÈ OPTICAL IN COAXIAL IN Êîàêñèàëåí êàáåë p Íàñòðîéòå “HDMI Audio Output” íà “Off” (> 31). p Íàñòðîéòå “Digital Audio Output” (> 31). Óñèëâàòåë/ðåñèâúð 5.1/7.1ch AUDIO OUT Câúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì òåðìèíàëèòå, cúîòâåòñòâàùè íà ñâúðçàíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà. Óñèëâàòåë/ðåñèâúð Ñâúðçâàíå íà êàáåëèòå Ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà (L/R) Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà (L/R) Öåíòúð Ñóááàñ Ñúðàóíä çàäíè îçâó÷èòåëíè òåëà (L/R) (Ñàìî ïðè 7.
ÑÒÚÏÊÀ 3 : Câúðçâàíå êúì ìðåæàòà Êîãàòî òîçè óðåä å ñâúðçàí êúì Èíòåðíåò, ñà äîñòúïíè ñëåäíèòå ôóíêöèè: p Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà (> 16) p Òîçè óðåä ïîääúðæà Wi-Fi DirectTM è ìîæå p Èçïîëçâàíå íà BD-Live (> 22) äà îñúùåñòâÿâà áåçæè÷íà âðúçêà êúì äðóãè p Èçïîëçâàíå íà VIERA Connect (> 23) áåçæè÷íè óñòðîéñòâà, áåç Wireless ðóòåð. p Äîñòúï äî äðóãè óñòðîéñòâà (Äîìàøíà Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ çà ìðåæà) (> 24) äîñòúï äî äðóãè óñòðîéñòâà â Äîìàøíàòà ìðåæà, íàïð.
ÑÒÚÏÊÀ 5 : Íàñòðîéêè Áúðçà íàñòðîéêà (Easy Setting) Ñëåä êàòî ñâúðæåòå âàøèÿ íîâ ïëåéúð çà ïúðâè ïúò è íàòèñíåòå [¦], ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà îñíîâíèòå íàñòðîéêè. Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí óðåäúò. 1 Íàòèñíåòå [¦ ¦]. 2 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà è íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè. Áúðçà ìðåæîâà íàñòðîéêà Ñëåä çàâúðøâàíå íà “Easy Setting”, ìîæå äà ïðîäúëæèòå ñ Áúðçà ìðåæîâà íàñòðîéêà (“Easy Network Setting”).
WPS (Wi-Fi Protected Setup) å ñòàíäàðò, êîéòî óëåñíÿâà íàñòðîéêèòå çà âðúçêà è ñèãóðíîñò íà áåçæè÷íè LAN óñòðîéñòâà. Íàòèñíåòå WPS áóòîíà èëè ñúîòâåòíèÿ áóòîí íà Wireless ðóòåðà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çàïî÷íå äà ìèãà. p Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ðóòåðà. Èçáåðåòå “Start”. Òúðñåíå íà áåçæè÷íà ìðåæà: Câ úðçâ àíå è íàñòðîéêè p Êîãàòî èçáåðåòå “Search for wireless network”, íàëè÷íèòå áåçæè÷íè ìðåæè ñå îòêðèâàò è èçïèñâàò. Èçáåðåòå èìå íà ìðåæà.
Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà Îò âðåìå íà âðåìå Panasonic ìîæå äà ñúçäàâà íîâè âåðñèè íà ôèðìóåðà íà òîçè óðåä ñ öåë ïîäîáðåíèå èëè äîáàâÿíå íà íîâè ôóíêöèè. Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å áåçïëàòíî. Àêî å ñâúðçàí êúì Èíòåðíåò, ïðè âêëþ÷âàíåòî ñè ïëåéúðúò àâòîìàòè÷íî ïðîâåðÿâà çà íîâè âåðñèè íà ôèðìóåðà.
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå Ìåíþ HOME Îñíîâíèòå ôóíêöèè íà òîçè óðåä ñà äîñòúïíè íà íîñèòåëÿ Playback îò ìåíþòî HOME. Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí óðåäúò. Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ ñ òú÷ïàäà. ×óêíåòå ëåêî, çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿòà â öåíòúðà. Ïî÷óêíåòå ëåêî íàãîðå, íàäîëó, íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà äðóãà ïîçèöèÿ. p Ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà, àêî èñêàòå äà èçáåðåòå äðóãè ïîçèöèè.
Ðåæèì Multi User Ðåæèìúò Multi User ïîçâîëÿâà ëåñåí èçáîð íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè. Äî 4 ïîòðåáèòåëÿ ìîãàò äà èçïîëçâàò óðåäà ñúñ ñîáñòâåíè íàñòðîéêè. Ñëåäíèòå íàñòðîéêè ìîæå äà ñå ïåðñîíàëèçèðàò: p Èêîíàòà íà ïîòðåáèòåëÿ p Òàïåòúò (ôîíúò) íà ìåíþòî HOME p Íàñòðîéêèòå íà çâóêà è êàðòèíàòà (> 27, 30) Çà âñåêè ïîòðåáèòåë ìîæå äà ñå ðåãèñòðèðà ñìàðòôîí, êîéòî ñå Register èçïîëçâà êàòî äèñòàíöèîííî. Smartphone p Åäèí ñìàðòôîí íå ìîæå äà ñå ðåãèñòðèðà ñ ðàçëè÷íè ïîòðåáèòåëè.
1 Ïîñòàâåòå íîñèòåëÿ. Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà, â çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ. 2 Èçáåðåòå òîâà, êîåòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. Ïîâòîðåòå ïðîöåäóðàòà, àêî å íåîáõîäèìî. p Ñèãíàëúò îò PAL äèñêîâåòå ñå èçâåæäà êàòî PAL. Ñèãíàëúò îò NTSC äèñêîâåòå ñå èçâåæäà êàòî “NTSC” èëè “PAL60”. Çà NTSC äèñêîâå, èçáåðåòå “NTSC” èëè “PAL60” îò "NTSC Contents Output”. (> 31) p ÏÐÈ ÏÐÅÃËÅÄ ÍÀ ÌÅÍÞÒÀ ÄÈÑÊÚÒ ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÒÈ.
Âúçïðîèçâåæäàíå ÷ðåç åêðàíà KEYS Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå ôóíêöèèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå è ÷ðåç åêðàíà KEYS. 1 Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè [KEYS], çà äà ñå èçîáðàçè åêðàíúò çà âúçïðîèçâåæäàíå. Áúðçî óïðàâëåíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå îñíîâíèòå ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå è ÷ðåç ïî÷óêâàíå ñ ïðúñò ïî êðàèùàòà íà òú÷ïàäà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: p Èçâúðøâàéòå äîëíèòå îïåðàöèè, êîãàòî åêðàíúò KEYS íå å èçîáðàçåí. Ñòîï 2 Âúçïðîèçâåæäàíå Èçáåðåòå æåëàíèÿ áóòîí. Âèæòå ñòð. çà ðàáîòàòà ñ åêðàíà KEYS.
Ïîêàçâàíå íà ìåíþòà è èíôîðìàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ïîêàçâàíå íà TOP/POP-UP ìåíþ Íàòèñíåòå [TOP MENU] èëè [POP-UP MENU]. Èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. Ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòî Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå [STATUS]. Ñúîáùåíèÿòà çà ñúñòîÿíèåòî âè äàâàò èíôîðìàöèÿ êàêâî ñå âúçïðîèçâåæäà â ìîìåíòà. Ïðè íàòèñêàíå íà [STATUS], ïîêàçâàíàòà íà äèñïëåÿ èíôîðìàöèÿ ñå ñìåíÿ èëè ñå ñêðèâà. p  çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ è ñúäúðæàíèåòî, òîâà ìîæå äà å ðàçëè÷íî èëè äà íå ñå ïîÿâè. íàïð.
Èçïîëçâàíå íà BD-Live Ïðè “BD-Live” äèñêîâåòå ìîæåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà äîïúëíèòåëíî ñúäúðæàíèå îò Èíòåðíåò. Îñâåí äîñòúï äî Èíòåðíåò, çà BD-Live ôóíêöèÿòà å íåîáõîäèìî äà ïîñòàâèòå è SD êàðòà. 1 2 Îñúùåñòâåòå ìðåæîâàòà âðúçêà è íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè (> 13, 14) Ïîñòàâåòå SD êàðòà ñ 1 GB èëè ïîâå÷å ñâîáîäíî ìÿñòî. p SD êàðòàòà ñå ïîëçâà êàòî ëîêàëíà ïàìåò. Ñëàéäøîó Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå êàòî Ñëàéä-øîó è èçâúðøâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè. 1 2 3 Ïîñòàâåòå íîñèòåëÿ. Èçáåðåòå “Photos”.
VIERA Connect ïðåäëàãà äîñòúï äî îïðåäåëåíè óåá ñàéòîâå, ïîääúðæàíè îò Panasonic, è äî ðàçëè÷íî èíòåðíåò ñúäúðæàíèå, êàòî ñíèìêè, âèäåî è äð., îò íà÷àëíèÿ åêðàí íà VIERA Connect. Òîçè óðåä íÿìà ïúëíè ôóíêöèè íà óåá áðàóçúð è íÿêîè îò ôóíêöèèòå íà óåá ñàéòîâåòå ìîæå äà íå ñà äîñòúïíè.
Ìðåæîâè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñúäúðæàíèå îò DLNA ñúðâúð Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, ñíèìêè è ìóçèêà îò DLNA-ñåðòèôèöèðàí ìåäèåí ñúðâúð (íàïð. PC ñ Windows 7 è äð.), ñâúðçàí ÷ðåç äîìàøíà ìðåæà êúì ïëåéúðà. Âúçìîæíî å ñúùî òàêà è âúçïðîèçâåæäàíå îò ðåêîðäåðè Panasonic (DIGA), ñúâìåñòèìè c ôóíêöèÿòà DLNA. Ðåãèîíèòå, â êîèòî ñå ïðåäëàãà ôóíêöèÿòà, ñà îãðàíè÷åíè. Âèæòå ãè íà íàøèÿ óåá ñàéò (> 25) Ïëåéúð 1 2 3 4 Íàòèñíåòå [HOME]. Èçáåðåòå “Network”. Èçáåðåòå “Home Network”.
Çà èçõîä îò åêðàíà Media Renderer Íàòèñíåòå [HOME]. Èçïîëçâàíå íà Digital Media Controller Ìîæå äà èçïîëçâàòå ñìàðòôîí è äð. â ðîëÿòà íà Digital Media Controller (DMC) çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ñúäúðæàíèå îò DLNA ñúðâúð ÷ðåç Renderer (òîçè óðåä). Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, ìîëÿ ïîñåòåòå ñëåäíèÿ óåá ñàéò è âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà âñè÷êè óðåäè. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê.
VIERA Link “HDAVI Control™” Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) èëè ðåñèâúð ÷ðåç “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óðåäèòå ñ HDMI êàáåë*. Âèæòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. * Ñàìî ïðè èçïîëçâàíå íà HDMI AV OUT MAIN òåðìèíàëà íà òîçè óðåä. Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéòå “VIERA Link” íà “On” (> 35). (Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “On”.
Ìåíþ Option Settings Îò òîâà ìåíþ ìîãàò äà ñå àêòèâèðàò ðàçëè÷íè ôóíêöèè çà âúçïðîèçâåæäàíå èè íàñòðîéêè. Íàñòðîéêè ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà óðåäà è âúçïðîèçâåæäàíåòî. Çà ðåæèìà Multi User w Repeat Play (Ïîâòîðåíèå) (Ñàìî êîãàòî èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà íà äèñïëåÿ íà ïëåéúðà.) Èçáåðåòå òîâà, êîåòî èñêàòå äà ïîâòîðèòå. p Èçîáðàçåíèòå ïîçèöèè ñå ðàçëè÷àâàò, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà íîñèòåëÿ. p Èçáåðåòå “Off” çà îòìÿíà.
w Control Panel (Êîíòðîëåí ïàíåë) Àêòèâèðàíå íà Control Panel. Íàïð., ïðè èçïîëçâàíå íà VIERA Link. íàïð., EXIT ×óêíåòå ñ ïðúñò çà èçáîð íà öåíòðàëíèÿ áóòîí. Ïî÷óêíåòå ñ ïðúñò íàëÿâî, íàäÿñíî, íàãîðå èëè íàäîëó çà èçáîð íà ñúîòâåòíèÿ áóòîí. Íàòèñíåòå [RETURN] çà èçõîä îò Control Panel. w Top Menu (Òîï ìåíþ) Àêòèâèðàíå íà Top ìåíþòî. w Pop-up Menu (Pop-up ìåíþ) Àêòèâèðàíå íà Pop-up ìåíþòî. w Menu (Ìåíþ) Àêòèâèðàíå íà ìåíþòî.
*1 w Sound Effects (Çâóêîâè åôåêòè)*1, *2 Èçáîð íà çâóêîâ åôåêò. p Night Surround (Íîùåí ñúðàóíä çâóê) : Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, àêî èñêàòå äà ÷óâàòå äîáðå çâóêîâèòå åôåêòè, äîðè êîãàòî ñëóøàòå òèõ çâóê, ïðåç íîùòà íàïðèìåð. p Re-master (Ðå-ìàñòåðèíã): Òàçè ôóíêöèÿ ïîäîáðÿâà êà÷åñòâîòî íà çâóêà ÷ðåç äîáàâÿíå íà âèñîêè ÷åñòîòè (ñàìî ïðè äèñêîâå, çàïèñàíè ñ 48kHz èëè ïî-ìàëêî).
Setup ìåíþ Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà. Íàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíåòî ìó â standby ðåæèì. Íÿêîè îò ïîçèöèèòå â Setup ìåíþòî ñà ñúùèòå, êàòî â Option ìåíþòî. È îò äâåòå ìåíþòà ùå ïîëó÷èòå åäèí è ñúùè åôåêò. Çà ðåæèìà Multi User : Íàñòðîéêèòå ñ òàçè èíäèêàöèÿ ñà çàïàìåòåíè â ñúîòâåòñòâèå ñ ðåãèñòðàöèÿòà íà ïîòðåáèòåëèòå â ìåíþ HOME. Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðåãèñòðàöèÿòà è ïðåâêëþ÷âàíåòî íà ïîòðåáèòåë, ìîëÿ âèæòå ñòð. 18. 1 2 3 Íàòèñíåòå [HOME]. Èçáåðåòå “Setup”.
(Òàçè íàñòðîéêà å âàëèäíà, ñàìî ïðè èçïîëçâàíå íà VIDEO OUT âèäåî èçõîäà.) Èçáåðåòå êàêúâ ñèãíàë äà ñå èçâåæäà - PAL60 èëè NTSC, ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà NTSC äèñê. w Still Mode (Ñòîï-êàäúð) Èçáåðåòå êàðòèíàòà, ïîêàçâàíà ïðè ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Automatic Aâòîìàòè÷íî èçáèðàíå íà òèïà íà ïîêàçâàíàòà êàðòèíà. Field Èçáåðåòå àêî êàðòèíàòà íå å ñòàáèëíà ïðè “Automatic”. Frame Èçáåðåòå àêî äðåáíèÿò òåêñò è ôèíèòå íþàíñè íå ñå âèæäàò äîáðå ïðè “Automatic”.
w 7.1ch Audio Reformatting w 3D Type Ñúðàóíä çâóê ñ 6.1 èëè ïî-ìàëêî êàíàëà àâòîìàòè÷íî ñå îïòèìèçèðà è âúçïðîèçâåæäà êàòî 7.1 êàíàëåí. p Àêî å çàäàäåíî “Off” çâóêúò ñå âúçïðîèçâåæäà ñ îðèãèíàëíèÿ áðîé êàíàëè. (Îòáåëåæåòå, ÷å 6.1 êàíàëåí çâóê, ùå ñå âúçïðîèçâåæäà êàòî 5.1 êàíàëåí.) p Îïòèìèçèðàíå íà çâóêà å âúçìîæíî â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Êîãàòî ñòå èçáðàëè “PCM” îò “Digital Audio Output”. – Êîãàòî çâóêúò å Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD èëè LPCM.
Network (Ìðåæà) w Easy Network Setting (> 14) w Network Settings (Ìðåæîâè íàñòðîéêè) Íàïðàâåòå âñÿêà íàñòðîéêà ïîîòäåëíî. ×óêíåòå, çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè: ¾LAN Connection Mode (LAN âðúçêà) Èçáåðåòå íà÷èíà íà ñâúðçâàíå. p Èçáðåòå “Wireless Master”, êîãàòî îñúùåñòâÿâàòå äèðåêòíà áåçæè÷íà âðúçêà ìåæäó òîçè óðåä è óðåä îò äîìàøíàòà ìðåæà. Ïðè àêòèâèðàíå íà òàçè íàñòðîéêà, íå ìîæåòå äà ñå ñâúðçâàòå êúì Èíòåðíåò. ¾Wireless Settings Íàñòðîéâàíå íà Wireless ðóòåðà è íà âðúçêàòà.
Registration Type (Íà÷èí íà ðåãèñòðàöèÿ) Automatic Àâòîìàòè÷íà - âðúçêà ñ âñè÷êè óðåäè, êîèòî èìàò äîñòúï äî òîçè óðåä. Manual Ðú÷íà - çàäàâàíå íà ðàçðåøåíèå çà ñâúðçâàíå êúì òîçè óðåä. Remote Device List Âúçìîæíîñò çà ðåãèñòðàöèÿ/äåðåãèñòðàöèÿ íà ðàçëè÷íèòå óðåäè ïðè èçáðàíî “Manual” îò “Registration Type”. ¾BD-Live Internet Access (> 22) Îãðàíè÷àâàíå íà äîñòúïà äî èíòåðíåò ïðè ïîëçâàíå íà BD-Live ôóíêöèè.
¾VIERA Link Àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” ïðè âðúçêà ñ HDMI êàáåë êúì óñòðîéñòâî ïîääúðæàùî “HDAVI Control”. p Çàäàéòå “Off”, àêî íå èñêàòå äà ïîëçâàòå “HDAVI Control”. w Unit Settings (Íàñòðîéêè íà óðåäà) ×óêíåòå, çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè: ¾Front Panel Display (Äèñïëåé) Ïðîìåíÿ ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ íà ïëåéúðà. p Ïðè “Automatic”, äèñïëåÿò ñå çàòúìíÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, èíà÷å ñâåòè íîðìàëíî.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Reference Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, ìîëÿ íàïðàâåòå îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðîâåðêè. Àêî ïðîáëåìúò íå áúäå îòñòðàíåí, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Èíñòàëèðàí ëè å íàé-íîâèÿò ôèðìóåð? Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà ìîæå äà ðåøè ìíîãî îò ïðîáëåìèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà íÿêîè ôèëìè è äð. (> 16) Ñëåäíîòî íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà èëè ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà óðåäà: – Íîðìàëåí çâóê îò âúðòåíåòî íà äèñêà. – Ñìóùåíèÿ â èçîáðàæåíèåòî ïðè òúðñåíå.
Çàáðàâèëè ñòå ïàðîëàòà çà îãðàíè÷åíèå. Èñêàòå äà îòìåíèòå íèâîòî íà îãðàíè÷åíèå. ¾ Âúðíåòå ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà: Ïðè âêëþ÷åí óðåä, íàòèñíåòå è çàäðúæòå [KEYS], æúëòèÿ è ñèíèÿ áóòîí åäíîâðåìåííî, çà ïîâå÷å îò 5 ñåêóíäè. – “00 RET” ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ. Íàòèñêàéòå ÷åðâåíèÿ áóòîí ìíîãîêðàòíî, äîêàòî “03 VL” ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí. Óðåäúò íå ðàçïîçíàâà ïðàâèëíî USB âðúçêàòà. ¾ Ðàçêà÷åòå è âêëþ÷åòå îòíîâî USB êàáåëà.
Íå ñå âúçïðîèçâåæäà âèäåî. ¾ Íàñòðîéòå “High Clarity Sound” â Setup ìåíþòî íà “Disable”, çà äà èçïîëçâàòå VIDEO OUT èçõîäà. (> 32) ¾ Îò HDMI AV OUT SUB òåðìèíàëà íå ñå èçâåæäà âèäåî, êîãàòî “HDMI(SUB) Output Mode” å íàñòðîåíî íà “V.OFF(Video Off)”. Íå ñå èçâåæäà high definition âèäåî. ¾ Ïðîâåðåòå äàëè “HDMI Video Format” â Setup ìåíþòî å ðàâèëíî íàñòðîåíî. (> 30) Íå ñå èçâåæäà 3D âèäåî. ¾ Çàäàéòå ïðàâèëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò òåëåâèçîðà.
Äèñêúò íå ñå âúçïðîèçâåæäà. ¾ Äèñêúò ìîæå äà å çàìúðñåí. (> 4) Ñòàòè÷íèòå ñíèìêè (JPEG) íå ñå âúçïðîèçåæäàò ïðàâèëíî. ¾ Ñíèìêèòå, êîèòî ñà ðåäàêòèðàíè íà êîìïþòúð, êàòî íàïðèìåð Progressive JPEG, è äð., ìîæå äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò. BD-Live íå ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. ¾ SD êàðòàòà å ñúñ çàùèòà ñðåùó çàïèñ. (> 6) ¾ Óâåðåòå ñå, ÷å òîçè óðåä å ñâúðçàí ñ Èíòåðíåò. (> 13) ¾ Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå íà “BD-Live Internet Access” (> 34) ¾ Óâåðåòå ñå, ÷å â SD ñëîòà å ïîñòàâåíà SD êàðòà.
Ñúîáùåíèÿ Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ìîæå äà ñå ïîÿâÿò íà òåëåâèçîðà èëè íà äèñïëåÿ. Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí Cannot play. ¾ Ïîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê. Cannot play on this unit. ¾ Âúçïðîèçâåæäàòå íåñúâìåñòèì îáðàç. ¾ Óâåðåòå ñå, ÷å “SD” íå ìèãà íà äèñïëåÿ, èçâàäåòå êàðòàòà è ÿ ïîñòàâåòå îòíîâî. No disc inserted. ¾ Äèñêúò ìîæå äà å îáúðíàò. This operation is not available.
START ¾ Ñèñòåìàòà ñå ðåñòàðòèðà ïîðàäè îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà. Ìîëÿ, íå èçêëþ÷âàéòå óðåäà. UPD / (“ ” å öèôðà.) ¾ Ôèðìóåðúò ñå îáíîâÿâà. Ìîëÿ, íå èçêëþ÷âàéòå óðåäà. FINISH ¾ Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å çàâúðøèëî. Îãðàíè÷àâàíå íà ïîëçâàíåòî íà íåîòîðèçèðàíî êîïèðàíî ñúäúðæàíèå Òîçè óðåä èçïîëçâà ñëåäíàòà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà îò êîïèðàíå.
Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ w Êîäîâå çà òåëåâèçîð Ìàðêà ÒÂ êîä Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 w Ñïèñúê ñ êîäîâå íà åç
Ñïåöèôèêàöèè Ñèñòåìà íà ñèãíàëà PAL/NTSC Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí K5 QC äî K35 QC Ðàáîòíà âëàæíîñò 10 % äî 80 % RH (áåç êîíäåíç) Âèäåî èçõîä Èçõîäíî íèâî: 1.0 Vp-p (75 j) Èçõîäåí êîíåêòîð: Æàê (1 ñèñòåìà) Aóäèî èçõîä Èçõîäíî íèâî: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Èçõîäåí êîíåêòîð: Æàê Ôàéëîâè ôîðìàòè Ôîðìàò MP3 Áðîé íà êîíåêòîðèòå: 7.1-êàíàëåí äèñêðåòåí èçõîä: 1 ñèñòåìà (2-êàíàëåí + 5.
Èíôîðìàöèÿ çà çâóêà Èçâåæäàíèÿò çâóê ñå ðàçëè÷àâà ñïîðåä òîâà, êúì êîè òåðìèíàëè ñà ñâúðçàíè óñèëâàòåëÿ/ ðåñèâúðà è îò íàñòðîéêèòå íà òîçè óðåä. (> 31, Digital Audio Output) p Ïîêàçâàíèÿò áðîé êàíàëè å ìàêñèìàëíî âúçìîæíèÿò áðîé èçõîäíè êàíàëè ïðè ñâúðçâàíå êúì óñèëâàòåë/ ðåñèâúð, ïîääúðæàù ñúîòâåòíèÿ àóäèî ôîðìàò. HDMI AV OUT/ DIGITAL AUDIO OUT (Êîàêñèàëåí/Îïòè÷åí) “Digital Audio Output” Òåðìèíàë HDMI AV OUT “Bitstream” “PCM” Èçâåæäà ñå îðèãèíàëíèÿò çâóê*1 BD-Video : 7.
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” è “AVCHD 3D/Progressive” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation. Java å ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà íà Oracle è/èëè íåãîâèòå ïàðòíüîðè èëè ïîäðàçäåëåíèÿ. Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò äâîéíî-D symbol ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories. Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà ïàòåíòè â ÑÀÙ: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 è äðóãè ïàòåíòè â ÑÀÙ è äðóãè äúðæàâè.
DLNA, ëîãîòî DLNA è DLNA CERTIFIED ñà òúðãîâñêè ìàðêè, îòáåëÿçâàùè óñëóãàòà èëè ñåðòèôèöèðàùè çíàöè íà Digital Living Network Alliance. Windows å òúðãîâñêà ìàðêà èëè ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà íà Microsoft Corporation â Ñúåäèíåíèòå ùàòè è äðóãè ñòðàíè. Skype, ñúîòâåòíèòå òúðãîâêè ìàðêè, îçíà÷åíèÿ è ëîãîòèïè, è ëîãîòî “ ” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Skype Limited.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
(Âúòðå â ïðîäóêòà) (Îòçàä íà ïðîäóêòà) EU Ñúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
