Operating instructions

- 14 -

Firmware Update
Current Version: X.XX
New Version: X.XX
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
Yes No
OK
RETURN
The firmware has been updated.
Current Version
: x.xx
RETURN
Câúðçâàíå è íàñòðîéêè
Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà
Îò âðåìå íà âðåìå Panasonic ìîæå äà ñúçäàâà
íîâè âåðñèè íà ôèðìóåðà íà òîçè óðåä ñ öåë
ïîäîáðåíèå èëè äîáàâÿíå íà íîâè ôóíêöèè.
Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å áåçïëàòíî.
Àêî å ñâúðçàí êúì Èíòåðíåò, ïðè âêëþ÷âàíåòî
ñè ïëåéúðúò àâòîìàòè÷íî ïðîâåðÿâà çà íîâè
âåðñèè íà ôèðìóåðà.
Àêî å íàëè÷íà íîâà âåðñèÿ, ñëåäíîòî ñå
èçïèñâà íà åêðàíà:
ÍÅ ÈÇÊËÞ×ÂÀÉÒÅ îò êîíòàêòà çàõðàíâàùèÿ
êàáåë íà ïëåéúðà è íå èçâúðøâàéòå íèêàêâè
îïåðàöèè ïî âðåìå íà îáíîâÿâàíåòî.
Ñëåä èíñòàëèðàíå íà ôèðìóåðà, íà äèñïëåÿ
ùå ñå èçïèøå “FIN”. Ïëåéúðúò ùå ñå ðåñòàð-
òèðà è ùå ñå ïîÿâè ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
pp Àêî ïëåéúðúò íå ìîæå äà èçòåãëè íîâàòà âåðñèÿ
íà ôèðìóåðà èëè íå å ñâúðçàí êúì Internet, ìîæå
äà ñâàëèòå íàé-íîâèÿ ôèðìóåð îò ñëåäíèÿ óåáñàéò
è äà ãî çàïèøåòå íà CD-R, çà äà ãî îáíîâèòå:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê)
Çà ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà èíñòàëèðàíèÿ
ôèðìóåð (
> 30, “Firmware Version Information”).
p Èçòåãëÿíåòî îòíåìà íÿêîëêî ìèíóòè. Âúçìîæíî
å äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå èëè äà íå ñå èçòåãëè,
â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà âðúçêàòà.
p Àêî íå æåëàåòå ïëåéúðúò äà ïðîâåðÿâà çà íîâè
âåðñèè íà ôèðìóåðà, íàñòðîéòå “Automatic Update
Check” íà “Off”. (> 30)