Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez lejátszó Modellszám: DMP-BDT385 DMP-BDT384 DMP-BDT383 DMP-BDT381 DMP-BDT380 A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap. További részletek itt “A firmware frissítése” (> 14) vagy http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez az oldal angol nyelvű.
Óvintézkedések VIGYÁZAT FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál A készülék leselejtezése vagy továbbadása A készülék használatára az alábbi korlátozások vonatkoznak. A készülék használata előtt olvassa el ezeket a korlátozásokat. A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az olyan károkért, amelyek a fenti korlátozások be nem tartása, illetve bármilyen más eszközhasználati körülmény miatt következnek be. ≥ A rádióhullámokon keresztül továbbított és fogadott adatokat mások befoghatják és figyelhetik.
Tartalomjegyzék Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezdeti lépések Lejátszás Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a hordozók ápolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható hordozók . . . . . . . . . . A kezelőszervek ismertetése . . . . 5 5 6 8 Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása. . . . . . . . . . . Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . Csatlakozás a hálózathoz . . . . . Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezdeti lépések Tartozék Kezdeti lépések A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 Távvezérlő (N2QAYB001031) 2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati csatlakozókábel ≥ Az itt közölt termékszámok a 2015. decemberi állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak. ≥ Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt. A készülék és a hordozók ápolása ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához.
Kezdeti lépések Lejátszható hordozók Eszköz Hordozó jelzések Eszköztípusok BD-Video Tartalom formátumok Video BD-RE Video, JPEG, MPO AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R Video, MKV, Xvid AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA BD DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL Video Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Zenei CD CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Zenei [CD-DA], WAV, WMA USB eszköz (max.
Kezdeti lépések ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ∫ Zenei CD Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD és Super Video CD ≥ HD DVD ∫ Régiókezelési információk A készülék az alábbi régiókódok, például “ALL” szerinti BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejátszani: Példa: BD-Video DVD-Video 2 A CD-DA specifikációknak (másolásvédett CD-k) nem megfelelő CD-k esetében nem garantálható a működés és a hangminőség.
Kezdeti lépések A kezelőszervek ismertetése Ha más Panasonic eszközök reagálnak a készülék távvezérlőjére, változtassa meg a távvezérlő kódját. (> 28) 1 2 11 3 1 2 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 abc ㄅㄆㄇ 12 jkl mno 13 wxyz 14 tuv 15 11 12 13 14 15 6 7 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 8 16 17 18 19 19 9 20 20 A készülék be- és kikapcsolása TV üzemeltetés gombok A készülék távvezérlőjével a Panasonic TV vezérlése is lehetséges. A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
Kezdeti lépések 5 6 7 8 Az előlap lehajtásához húzza meg. 1 1 2 3 4 5 2 Lemeztálca (> 14) Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: Kb. 20e fel és le, 30e balra és jobbra USB portok (> 14) Kijelzés A lemeztálca nyitása vagy zárása (> 14) 3 4 6 7 8 Leállítás (> 16) Lejátszás start (> 16) Készenlét/be kapcsoló (Í/I) (> 13) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva.
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása Az összes csatlakozás elvégzése után kösse be a hálózati csatlakozókábelt. ≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról. Hálózati konnektorba HDMI kábel HDMI IN Hálózati csatlakozókábel (tartozék) ≥ Használja a nagysebességű HDMI kábeleket. Nem HDMI kompatibilis kábelek használata nem lehetséges. Panasonic HDMI kábel használata javasolt.
Csatlakoztatások és beállítások Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása Az erősítő/vevőkészülék bemeneti aljzatától függően végezze el az alábbi csatlakoztatások valamelyikét. HDMI AV OUT HDMI kábel HDMI kábel HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Erősítő/vevőkészülék ≥ “Digital Audio Output” beállítása (> 25). ≥ Nem 3D vagy 4K kompatibilis erősítő/vevőkészülék használata esetén csatlakoztassa a készüléket egy TV-hez, majd végezze el a TV és az erősítő/vevőkészülék összekötését.
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. ≥ Firmware frissítés végezhető (> 14) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 17) ≥ Élvezhető a Network Service (> 18) ≥ Elérhetővé válik egy másik eszköz (Otthoni hálózat) (> 19) ≥ A készülék Wi-Fi Direct® támogatású és router nélkül képes vezeték nélkül kapcsolódni vezeték nélküli eszközökhöz. Ez a lehetőség az otthoni hálózat funkció stb. esetén használható ki jól.
Csatlakoztatások és beállítások Beállítás ∫ Tudnivalók a vezeték nélküli kapcsolatról A Setup menüben az alábbi beállítások bármikor elvégezhetők. (> 26, 27) A wireless csatlakoztatás beállításának megkezdése előtt ≥ Szerezze meg a hálózati nevét (SSID*). ≥ Ha wireless csatlakozása titkosított, akkor tudnia kell a titkosítási kulcsot. Egyszerű beállítás Az új lejátszó első csatlakoztatása és a [Í] megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő.
Lejátszás Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Lejátszás A firmware frissítése A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, ami egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre. Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését.* Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető.
Lejátszás Menü HOME Videos/Photos/Music A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Disc Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. 1 2 Az egység bekapcsolásához nyomja meg a [Í] gombot. ≥ A hálózati szolgáltatást bevezető banner után megjelenik a HOME menü. – A hálózathoz csatlakozva a banner tartalma megváltozhat. – A “Start-up Banner” letiltható (> 28). Nyomja meg az [OK] vagy [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához.
Lejátszás Lejátszás 1 2 Keresés/Lassított lejátszás Keresés Lejátszás közben nyomja meg a [SEARCH6] vagy [SEARCH5] gombot. Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomja meg az [OK] gombot. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. Lassítás Szüneteltetés közben nyomja meg a [SEARCH5] gombot. ≥ Xvid, MKV, MP4 és MPEG2: nem hatásos. ≥ A MENÜK KIJELZÉSE ALATT A LEMEZEK TOVÁBBFOROGNAK.
Lejátszás BD-Live használata Az állapotüzenetek mutatása Lejátszás alatt nyomja meg a [STATUS] gombot. Az állapotüzenetek az éppen játszott tartalomról adnak információt. A [STATUS] minden egyes megnyomásakor módosulhat vagy eltunik a képernyorol a kijelzési információ. ≥ Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy a kijelzés módosul vagy nem jelenik meg. pl. BD-Video T1 C1 BD-Video 0:05.14 Play 0:20.
Lejátszás Hálózati szolgáltatás használata Network Service segítségével elérhetők a Panasonic által támogatott egyes weboldalak. A Network Service számos válogatott internetes szolgáltatást biztosít, többek között az alábbiakat.
Lejátszás Otthoni hálózat A DLNA szerveren levő tartalom lejátszása Az alábbi szolgáltatások használata előtt konfigurálja otthoni hálózathoz kapcsolódó berendezéseket. A MiracastTM használata Ezzel egy Miracast-kompatibilis okostelefonon stb. nézett tartalom a TV nagy képernyőjén is élvezhetővé válik. ≥ AndroidTM eszköz 4.2 és újabb verziókkal kompatibilis és Miracast tanúsított. Az eszköz gyártójától lehet megtudni azt, hogy az okostelefonnál stb. van-e Miracast támogatás.
Lejátszás 1 2 3 4 5 A Digital Media Controller használata Az okostelefon vagy táblagép mint Digital Media Controller (DMC), azaz digitális médiavezérlő használatával Ön a Rendererrel (vagyis ezzel a készülékkel) lejátszhatja a DLNA szerver tartalmát. Lehetséges alkalmazások: 6 Nyomja meg a [HOME] gombot. “Network” kiválasztása. “Home Network” kiválasztása. “Media Renderer” kiválasztása.
Lejátszás “HDMI CEC” A készülék támogatja a “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciót. Ez a funkció akkor használható, ha a “HDMI CEC”-t támogató berendezés HDMI kábellel csatlakozik. Lásd a használati útmutatót az összekapcsolt készülékekről a működtetési részletekért. Előkészületek 1 A “HDMI CEC” beállítása “On” (> 28) legyen. (Az alapbeállítás “On”.) 2 Állítsa be a “HDMI CEC” műveleteket a csatlakoztatott készüléken (pl., TV).
Beállítások Opciók menü Beállítások ∫ Random A véletlenszerű lejátszás kiválasztása. Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. ∫ Start Slideshow A diabemutató indítása. 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot. ≥ Zene lejátszásakor válassza ki a “Playback Settings” pontot, majd nyomjon [OK] gombot. ∫ Sound DLNA lejátszás közben végezze el a soundtrack és a hangcsatorna számának a kiválasztását.
Beállítások Picture Settings 3D Settings ∫ Picture Mode Kiválasztja a képminőség módját lejátszás alatt. ≥ A “User” kiválasztásakor módosíthatók a “Picture Adjustment” beállítások. ∫ Signal Format Original Az eredeti képformátum megtartása. ∫ Picture Adjustment Meghatározott képminőség beállítások végezhetők el. Side by side Bal és jobb képernyőből álló 3D képformátum. 2D to 3D 2D képek konvertálása 3D hatásúra.
Beállítások Setup menü ¾ 24p(4K)/24p Output Ez a beállítás való a 24p*1 mellett rögzített tartalom, például mozik kimeneti módjának kiválasztásához. Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. Egyes tételek ugyanazok, mint az opció menüben. Mindkét menüvel ugyanaz a hatás érhető el. 1 2 3 Nyomja meg az [OK] gombot az “Setup” kiválasztásához. “Player Settings” kiválasztása.
Beállítások ∫ Digital Audio Output Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: ¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD ¾ DTS/DTS-HD ¾ DSD Output Mode Válassza ki a kimeneti audiójelet. ≥ Válassza a “PCM” vagy “Off” lehetőséget, ha a csatlakoztatott berendezés nem képes dekódolni az adott hangformátumot. Ekkor a készülék dekódolja és továbbítja a csatlakoztatott berendezés felé a hangformátumot. ≥ A hang statikus vagy zajos lehet, ha nem megfelelőek a beállítások.
Beállítások Language Network ∫ Soundtrack Preference Válasszon nyelvet a hanghoz. ≥ “Original” kiválasztásakor minden lemeznél az eredeti nyelv lesz kiválasztva. ≥ Ha a kiválasztott nyelv nincs rögzítve a lemezen, illetve a lemezen levő navigáció létrehozási módjától függően előfordulhat, hogy a lejátszás a kiválasztott nyelvtől eltérő nyelven történik. ≥ Adjon meg kódot (> 35) a “Other ¢¢¢¢” kiválasztásakor. ∫ Easy Network Setting (> 13) ∫ Network Settings Végezze el egyenként a hálózati beállításokat.
Beállítások ¾ Network Drive Connection Ez a készülék képes hozzáférni valamilyen hálózaton egy merevlemezen levő megosztott mappához, és arról videókat, állóképeket és zenét lejátszani. A csatlakoztatott berendezések beállításához és üzemeltetéséhez az alábbi webhely ad segítséget. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvű.
Beállítások ¾ Screen Saver Function Ezzel megelőzheti az égésnyomokat a képernyőn. ≥ Ha ennek beállítása “On”: Ha megjelenik a lejátszási tartalom listája és legalább 10 percig nem történik semmilyen művelet, akkor a megjelenített képernyő automatikusan átvált a HOME menüre. ≥ Lejátszás és szünetelés stb. közben ez a funkció nem elérhető. ¾ On-Screen Messages Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy az állapotüzenetek automatikusan megjelenjenek.
Hivatkozás A távirányító nem működik megfelelően. ¾ Cseréljen elemet a távvezérlőben. (> 5) ¾ A távvezérlő és a készülék nem egyforma kódot használ. Ha a távvezérlő valamelyik gombjának megnyomásakor “SET ” jelenik meg, módosítsa a kódot a távvezérlőn. Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva az [OK] gombot és a megjelenített számot (“”). Hibakeresési útmutató Hivatkozás Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket.
Hivatkozás A készülék nem helyesen ismeri fel az USB kapcsolatot. ¾ Húzza ki, majd dugja vissza az USB-kábelt. Ha a készülék még mindig nem ismeri fel a kapcsolatot, kapcsolja le, majd vissza a készülék áramellátását. ¾ Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az alábbiak útján csatlakoztatott USB eszközöket : – USB elosztó – USB hosszabbító kábel ¾ Ha USB merevlemezt csatlakoztat a készülékhez, használja a merevlemezhez adott USB-kábelt.
Hivatkozás Hang Hálózat Nem lehet hangot váltani. ¾ A hang váltása nem lehetséges, ha a “Digital Audio Output” beállítása “Bitstream” vagy “On”*. A “Digital Audio Output” beállítása “PCM” vagy “Off”* legyen. (> 25) * “DSD Output Mode” esetén. Nem hallható a kívánt hangtípus. ¾ Ellenőrizze a csatlakozásokat és a “Digital Audio Output” beállításokat. (> 11, 25) ¾ Ahhoz, hogy egy HDMI kábellel csatlakoztatott eszközről jöjjön a hang, a “HDMI Audio Output” beállítása “On” legyen a Setup menüben.
Hivatkozás U59 ¾ A készülék felforrósodott, és biztonsági okok miatt a készülék készenléti helyzetre vált. Várjon körülbelül 30 percet. Jól szellőző helyen telepítse vagy helyezze el a készüléket. Üzenetek a képernyőn Cannot play. ¾ Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play on this unit. ¾ Nem kompatibilis képet próbált lejátszani. ¾ Ismét helyezze be a hordozót. No disc inserted. ¾ Lehetséges, hogy a lemez fordítva van behelyezve. $ This operation is not available.
Hivatkozás Specifikációk Fájlformátum Fájlformátum ÁLTALÁNOS Jelrendszer PAL/NTSC Üzemi hőmérséklet i5 oC és i35 oC között Üzemi páratartalom 10 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) Digitális audiókimenet Digitális optikai kimenet (Optikai aljzat) HDMI AV kimenet Kimeneti csatlakozó: A típus (19 tűs) 1 rendszer USB-nyílás USB2.0: 2 rendszer Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 rendszer MKV Xvid LÉZER specifikáció Hálózati tápfeszültség MPEG (TS/PS) “.mpg”, “.
Hivatkozás Hang információk A hangkimenet a készülék beállításaitól és attól függően változik, hogy az erősítő/vevőkészülék melyik aljzatba csatlakozik. (> 25, “Digital Audio Output”) ≥ A felsorolt csatornák száma jelenti a kimeneti csatornák maximálisan lehetséges számát, ha a csatlakoztatás az adott audióformátummal kompatibilis erősítőhöz/ vevőkészülékhez történik. DLNA esetén támogatott formátum ≥ Az Ön DLNA szervere által nem támogatott fájlformátumok lejátszása nem lehetséges.
Hivatkozás Az “AVCHD” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. Kijelző nyelv lista Kijelzés ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS Nyelv Kijelzés Angol Francia Német Olasz Spanyol Holland Svéd Norvég Dán Portugál Orosz JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FIN A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye.
Hivatkozás A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztése a hasznosság reményében történik, de a FORGALOMKÉPESSÉG vagy a VALAMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGA NÉLKÜL, beleértve a hallgatólagos szavatosságot is. Ezek részletes felhasználói feltételeit a Player Settings menü tartalmazza. A Panasonic a termékek leszállításától számított legalább három (3) éven át biztosítja az alábbi elérhetőségen hozzánk forduló minden harmadik fél számára a GPL V2.0, LGPL V2.
(A termék belsejében) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
