Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez lejátszó Modellszám: DMP-BDT465 DMP-BDT460 DMP-BDT365 DMP-BDT364 DMP-BDT363 DMP-BDT361 DMP-BDT360 A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap. További részletek itt “A firmware frissítése” (> 14) vagy http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez az oldal angol nyelvű.
Óvintézkedések VIGYÁZAT FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál A készülék leselejtezése vagy továbbadása A készülék használatára az alábbi korlátozások vonatkoznak. A készülék használata előtt olvassa el ezeket a korlátozásokat. A Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az olyan károkért, amelyek a fenti korlátozások be nem tartása, illetve bármilyen más eszközhasználati körülmény miatt következnek be. ≥ A rádióhullámokon keresztül továbbított és fogadott adatokat mások befoghatják és figyelhetik.
Tartalomjegyzék Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezdeti lépések Lejátszás Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A készülék és a hordozók ápolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lejátszható hordozók . . . . . . . . . . A kezelőszervek ismertetése . . . . 5 5 6 8 Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása. . . . . . . . . . . Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . Csatlakozás a hálózathoz . . . . . Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezdeti lépések Tartozék Kezdeti lépések A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 Távvezérlő (N2QAYB000957) 2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati csatlakozókábel 1 CD-ROM ≥ Az itt közölt termékszámok a 2014. februári állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak. ≥ Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt. A készülék és a hordozók ápolása ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához.
Kezdeti lépések Lejátszható hordozók Eszköz Hordozó jelzések Eszköztípusok BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video DVD-R DVD Tartalom formátumok Videó Videó, JPEG, MPO Videó, MKV, Xvid Videó Videó, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-R DL DVD-RW Videó, AVCHD — +R/+RW/+R DL Zenei CD Zenei [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, Zenei [CD-DA], WAV, WMA SD SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB) SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB) SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB) (Mi
Kezdeti lépések ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ∫ Zenei CD Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez.
Kezdeti lépések A kezelőszervek ismertetése Ha más Panasonic eszközök reagálnak a készülék távvezérlőjére, változtassa meg a távvezérlő kódját. (> 30) 1 2 11 1 3 2 abc 12 ㄅㄆㄇ PIP 3 ㄈㄉㄊ pqrs 4 5 jkl tuv mno 13 wxyz 14 15 6 7 16 17 18 8 19 9 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 20 -8- A készülék be- és kikapcsolása TV üzemeltetés gombok A készülék távvezérlőjével a Panasonic TV vezérlése is lehetséges. A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
Kezdeti lépések pl. [BDT465] [BDT460] 8 9 10 Az előlap lehajtásához húzza meg. SD CARD 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Lemeztálca (> 15) Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: kb. 20e fel és le, 30e balra és jobbra [BDT465] [BDT460] Kék LED Itt állítható be a LED be/kikapcsolása. (> 30) [BDT465] [BDT460] SD-kártyanyílás (> 15) [BDT465] [BDT460] V.OFF LED (Videó ki LED) Itt állítható be a LED be/kikapcsolása.
Csatlakoztatások és beállítások TV csatlakoztatása Csatlakoztatások és beállítások Az összes csatlakozás elvégzése után kösse be a hálózati csatlakozókábelt. ≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról. ≥ Használja a nagysebességű HDMI kábeleket. Nem HDMI kompatibilis kábelek használata nem lehetséges. Panasonic HDMI kábel használata javasolt. 1080p vagy 24p (4K) jel kiadása esetén használjon 5,0 méteres vagy rövidebb HDMI kábeleket.
Csatlakoztatások és beállítások HDMI AV OUT SUB [BDT465] [BDT460] A HDMI AV OUT SUB aljzat használatakor telítettebb lesz a hangzás. HDMI kábel HDMI kábel HDMI IN HDMI IN Erősítő/vevőkészülék ≥ A “HDMI(SUB) Output Mode” beállítása “V.OFF(Video Off)” (> 27) legyen. – A hangkimenet attól függetlenül nagyfelbontású lesz, hogy az erősítő/vevőkészülék 3D kompatibilis-e. ≥ 3D videók, 3D állóképek és 24p (4K) videók stb.
Csatlakoztatások és beállítások Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. ≥ Firmware frissítés végezhető (> 14) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 19) ≥ Élvezhető a Network Service (> 20) ≥ Elérhetővé válik egy másik eszköz (Otthoni hálózat) (> 21) ≥ A készülék Wi-Fi DirectTM támogatású és router nélkül képes vezeték nélkül kapcsolódni vezeték nélküli eszközökhöz. Ez a lehetőség az otthoni hálózat funkció stb. esetén használható ki jól.
Csatlakoztatások és beállítások Beállítás ∫ Tudnivalók a vezeték nélküli kapcsolatról A Setup menüben az alábbi beállítások bármikor elvégezhetők. (> 28, 29) A wireless csatlakoztatás beállításának megkezdése előtt ≥ Szerezze meg a hálózati nevét (SSID*). ≥ Ha wireless csatlakozása titkosított, akkor tudnia kell a titkosítási kulcsot. Egyszerű beállítás Az új lejátszó első csatlakoztatása és a [Í] megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő.
Csatlakoztatások és beállítások A firmware frissítése A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, ami egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre. Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését. Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető. Firmware Update New Version: X.XX Current Version: X.
Lejátszás Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Lejátszás pl. [BDT465] [BDT460] USB1 USB2 SD CARD Megjegyzések ≥ A hordozó behelyezésekor fontos, hogy a helyes pozíció, vagyis hogy a megfelelő oldal nézzen felfelé. ≥ [BDT465] [BDT460] Kivételekor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egyenesen húzza ki. ≥ Ha Ön egy Panasonic terméket USB-kábellel csatlakoztat, a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beállítási képernyő. A részletekért olvassa el a csatlakoztatott berendezés útmutatóját.
Lejátszás Menü HOME Videos/Photos/Music A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Disc Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. USB 1 [BDT465] [BDT460] 2 Az egység bekapcsolásához nyomja meg a [Í] gombot. ≥ A hálózati szolgáltatást bevezető banner után megjelenik a HOME menü. – A hálózathoz csatlakozva a banner tartalma megváltozhat. – A “Start-up Banner” letiltható (> 30). Nyomja meg az [OK] vagy [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához.
Lejátszás Többfelhasználós mód Új felhasználó testre szabása Többfelhasználós módban mindenki testre szabhatja a beállításait és egyszerűen átválthat a saját mentett beállításaira. Legfeljebb 4 személy használhatja saját beállításokkal a készüléket. Az alábbi beállítások testre szabása lehetséges. ≥ A felhasználó ikon ≥ A HOME menü háttérképe ≥ A konkrét beállítások (> 24, 26) 1 2 3 Nyomja meg a [HOME] gombot. Nyomjon meg egy új felhasználó testre szabását jelző színgombot.
Lejátszás Lejátszás 1 2 Keresés/Lassított lejátszás Keresés Lejátszás közben nyomja meg a [SEARCH6] vagy [SEARCH5] gombot. Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomja meg az [OK] gombot. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. Lassítás Szüneteltetés közben nyomja meg a [SEARCH5] gombot. ≥ A MENÜK KIJELZÉSE ALATT A LEMEZEK TOVÁBBFOROGNAK.
Lejátszás BD-Live használata Az állapotüzenetek mutatása Lejátszás alatt nyomja meg a [STATUS] gombot. Az állapotüzenetek az éppen játszott tartalomról adnak információt. A [STATUS] minden egyes megnyomásakor módosulhat vagy eltunik a képernyorol a kijelzési információ. ≥ Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy a kijelzés módosul vagy nem jelenik meg. pl. BD-Video T1 C1 BD-Video 0:05.14 Play 0:20.
Lejátszás Hálózati szolgáltatás használata Network Service segítségével elérhetők a Panasonic által támogatott egyes weboldalak. A Network Service számos válogatott internetes szolgáltatást biztosít, többek között az alábbiakat.
Lejátszás Otthoni hálózat A DLNA szerveren levő tartalom lejátszása Az alábbi szolgáltatások használata előtt konfigurálja otthoni hálózathoz kapcsolódó berendezéseket. A MiracastTM használata Ezzel egy Miracast-kompatibilis okostelefonon stb. nézett tartalom a TV nagy képernyőjén is élvezhetővé válik. ≥ AndroidTM eszköz 4.2 és újabb verziókkal kompatibilis és Miracast tanúsított. Az eszköz gyártójától lehet megtudni azt, hogy az okostelefonnál stb. van-e Miracast támogatás.
Lejátszás 1 2 3 4 5 A Digital Media Controller használata Az okostelefon vagy táblagép mint Digital Media Controller (DMC), azaz digitális médiavezérlő használatával Ön a Rendererrel (vagyis ezzel a készülékkel) lejátszhatja a DLNA szerver tartalmát. Lehetséges alkalmazások: 6 Nyomja meg a [HOME] gombot. “Network” kiválasztása. “Home Network” kiválasztása. “Media Renderer” kiválasztása.
Lejátszás “HDMI CEC” A készülék támogatja a “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciót. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a készülékeket egy HDMI kábellel* csatlakoztatja. Lásd a használati útmutatót az összekapcsolt készülékekről a működtetési részletekért. * [BDT465] [BDT460] Csak ha a csatlakoztatás a készüléken levő HDMI AV OUT MAIN aljzaton keresztül történik. Előkészületek 1 A “HDMI CEC” beállítása “On” (> 30) legyen. (Az alapbeállítás “On”.
Beállítások Opciók menü Beállítások Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. Tudnivalók a többfelhasználós módról : Az ilyen jelzéssel ellátott tételek beállításai regisztrált felhasználónként kerülnek mentésre a HOME menüben. (> 17) 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot. ≥ Zene lejátszásakor válassza ki a “Playback Settings” pontot, majd nyomjon [OK] gombot. pl.
Beállítások Picture Settings 3D Settings ∫ Signal Format ∫ Picture Mode Kiválasztja a képminőség módját lejátszás alatt. ≥ A “User” kiválasztásakor módosíthatók a “Picture Adjustment” beállítások. ∫ Picture Adjustment Meghatározott képminőség beállítások végezhetők el. ∫ Progressive Kiválasztja a progresszív kimenet konvertálási módját, hogy megfeleljen a lejátszott anyag típusának.
Beállítások Setup menü ∫ HDMI Output Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. Egyes tételek ugyanazok, mint az opció menüben. Mindkét menüvel ugyanaz a hatás érhető el. Tudnivalók a többfelhasználós módról : Az ilyen jelzéssel ellátott tételek beállításai regisztrált felhasználónként kerülnek mentésre a HOME menüben.
Beállítások ¾ HDMI(SUB) Output Mode [BDT465] [BDT460] Itt állítható be, hogy a videókimenet helye a HDMI AV OUT SUB aljzat legyen-e vagy ne. *1 *2 Ez egy másodpercenként 24 képkocka sebesség mellett rögzített progresszív kép (mozgókép film). Számos BD-Video mozitartalom rögzítését 24 képkocka/másodperc sebesség mellett végzik a film anyagának megfelelően. Körülbelül 4000 (szélesség) k 2000 (magasság) pixel értékű nagyfelbontású képi/megjelenítési technológia.
Beállítások 3D Network ∫ 3D BD-Video Playback Itt választható ki a 3D kompatibilis videó szoftver lejátszási módja. ∫ Easy Network Setting (> 13) ∫ Network Settings Végezze el egyenként a hálózati beállításokat. Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: ∫ 3D AVCHD Output [BDT465] [BDT460] Itt választható ki a 3D AVCHD videók kimeneti módja. ∫ 3D Playback Message A 3D lejátszásra figylmeztető képernyő megjelenítése vagy elrejtése 3D kompatibilis videó szoftver lejátszása esetén.
Beállítások Time Zone A készülék óráját igazítsa az adott helyszínhez. ≥ Egyes Network Service tartalmakhoz szükség van az időzóna beállítására. Szükség esetén állítsa be az időzónát. Az alábbi tételeknél megszokott a jelszóhasználat. Ne felejtse el jelszavát. Summer Time Nyári időszámítás alkalmazása esetén a beállítás “On” legyen. ∫ DVD-Video Ratings Állítsa be a besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozására.
Beállítások ¾ Screen Saver Function Ezzel megelőzheti az égésnyomokat a képernyőn. ≥ Ha ennek beállítása “On”: Ha megjelenik a lejátszási tartalom listája és legalább 10 percig nem történik semmilyen művelet, akkor a megjelenített képernyő automatikusan átvált a HOME menüre. ≥ Lejátszás és szünetelés stb. közben ez a funkció nem elérhető. ¾ On-Screen Messages Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy az állapotüzenetek automatikusan megjelenjenek.
Hivatkozás A távirányító nem működik megfelelően. ¾ Cseréljen elemet a távvezérlőben. (> 5) ¾ A távvezérlő és a készülék nem egyforma kódot használ. Ha a távvezérlő valamelyik gombjának megnyomásakor “SET ” jelenik meg, módosítsa a kódot a távvezérlőn. Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva az [OK] gombot és a megjelenített számot (“”). Hibakeresési útmutató Hivatkozás Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket.
Hivatkozás ¾ Kép Az egységről érkező képek nem jelennek meg a televízión. A kép torz. ¾ Helytelen felbontás került kiválasztásra a “HDMI Video Format” pontnál. Így nullázható a beállítás: 1 Kapcsolja be a készüléket. 2 Tartsa egyidejűleg lenyomva az [OK] gombot, a sárga gombot és a kék gombot a távvezérlőn több mint 5 másodpercig. – “00 RET” jelenik meg a készülék kijelzőjén. 3 Nyomja meg ismét a [1] (jobb) a távvezérlőn, amíg “04 PRG” nem jelenik meg a készülék kijelzőjén.
Hivatkozás Hang Lejátszás Nem lehet hangot váltani. ¾ A hang váltása nem lehetséges, ha a “Digital Audio Output” beállítása “Bitstream”. A “Digital Audio Output” beállítása “PCM” legyen. (> 27) Nem hallható a kívánt hangtípus. ¾ Ellenőrizze a csatlakozásokat és a “Digital Audio Output” beállításokat.
Hivatkozás Hálózat Üzenetek a képernyőn A hálózathoz kapcsolódás nem lehetséges. ¾ Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és beállításokat. (> 12, 13, 28) ¾ Előfordulhatnak olyan akadályok, amelyek miatt a készülék nem képes érzékelni az otthoni hálózatot. Vigye közelebb egymáshoz a készüléket és a wireless routert. Lehet, hogy a készülék érzékeli a hálózati nevet (> 13, “SSID”). ¾ Nézze meg az egyes eszközök használati útmutatóját, és aszerint végezze el a csatlakozást. Cannot play.
Hivatkozás START ¾ A rendszer a firmware frissítésekor újraindul. Kérjük, ne kapcsolja ki az áramot. Üzenetek a készülék kijelzőjén NET ¾ Hálózathoz való kapcsolódáskor. UPD/ (A “ ” egy számot jelöl.) ¾ Folyik a firmware frissítése. Ne kapcsolja le az áramellásást. No PLAY ¾ A BD-Video vagy a DVD-Video megtekintése korlátozott. (> 29) ¾ Az adathordozó piszkos vagy nagyon megkarcolódott. Az egység nem tudja lejátszani. FIN ¾ A firmware frissítése befejeződött.
Hivatkozás Specifikációk Fájlformátum Fájlformátum ÁLTALÁNOS Jelrendszer PAL/NTSC Üzemi hőmérséklet i5 oC és i35 oC között Üzemi páratartalom 10 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) Digitális audiókimenet Digitális optikai kimenet (Optikai aljzat) HDMI AV kimenet Kimeneti csatlakozó: [BDT465] [BDT460] A típus (19 tűs) 2 rendszer [BDT365] [BDT364] [BDT363] [BDT361] [BDT360] A típus (19 tűs) 1 rendszer [BDT465] [BDT460] SD-kártyanyílás 1 rendszer USB-nyílás USB2.
Hivatkozás Hang információk Kijelző nyelv lista A hangkimenet a készülék beállításaitól és attól függően változik, hogy az erősítő/vevőkészülék melyik aljzatba csatlakozik. (> 27, “Digital Audio Output”) ≥ A felsorolt csatornák száma jelenti a kimeneti csatornák maximálisan lehetséges számát, ha a csatlakoztatás az adott audióformátummal kompatibilis erősítőhöz/ vevőkészülékhez történik.
Hivatkozás Az “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” és “AVCHD 3D/ Progressive” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt. Készült a DTS Licensing Limited licence alapján.
Hivatkozás Az Unicode adatfájlok és a kapcsolódó dokumentáció (az ““Adatfájlok””) vagy az Unicode szoftver és a kapcsolódó dokumentáció (a ““Szoftver””)egy példányát megszerző bármely személy ezennel díjmentesen engedélyt kap az Adatfájlok vagy a Szoftver korlátozás nélküli kezelésére, vagyis arra, hogy használja, lemásolja, módosítsa, beolvassza, publikálja és terjessze az Adatfájlokat vagy a Szoftvert és/vagy értékesítse azok példányait, valamint hogy ezt azon személyeknek is engedélyezze, akik megkapták
(A termék belsejében) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
