Operating instructions

Teated
Järgmised teated ja hooldusnumbrid ilmuvad teleri
ekraanile või seadme näidikule, kui seade tuvastab
käivitumise või kasutamise ajal tavatu oleku.
PLEASE WAIT (PALUN OODAKE)
 Seade läbib sisemist protsessi. Tegemist ei ole
talitlushäirega. Seadet ei saa kasutada, kuni teade
“PLEASE WAIT” on näidikul.
REMOVE (EEMALDAGE)
 USB-seade kasutab liiga palju energiat. Eemaldage
USB-seade.
Cannot play. (Ei saa esitada.)
 Sisestatud on ühildumatu plaat.
SET  (SEADISTAGE)
(“  ” asemel on number.)
 Kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad erinevaid
koode. Muutke koodi puldil.
Cannot play on this unit. (Ei saa sellel
seadmel esitada.)
 Püüdsite esitada ühildumatut kujutist.
 Kontrollige, et seadme näidikul ei ole tähist “SD” ja
sisestage mälukaart uuesti.
Hoidke korraga nuppu [OK] ja
näidatud numbrinuppu üle 5 s
vajutatuna.
No disc is inserted. (Plaat on sisestamata.)
 Plaat võib olla tagurpidi alusele asetatud.
U59
 Seade on kuum.
Seade lülitub ohutuse tagamiseks ooteolekusse. Oodake
umbes 30 min, kuni teade kaob näidikult.
Paigaldage seade hästi ventileeritud kohta. Ärge katke kinni
õhuavasid seadme küljel.
 This operation is not available. (See toiming ei
ole kasutatav.)
 Seade ei toeta teatud toimingute tegemist. Näiteks:
– BD-Video: esituse ajal ei saa kasutada tagasisuunas
aeglast esitust ega tagasisuunas kaadrikaupa vaatamist.
H või F
(“  ” asemel on number.)
 Seadme töös esineb midagi tavatut.
 Kontrollige seadet rikkeotsingu juhendit kasutades. Kui
hooldusnumber ei kao, siis tehke nii:
1 Ühendage seadme toitepistik majapidamise pistikupesast
lahti, oodake mõni sekund ning ühendage see siis uuesti.
2 Vajutage nuppu [/I] seadme sisselülitamiseks. (Sellega
võib probleem laheneda.)
Kui hooldusnumber nii tehes ei kao, siis tellige seadme
müüjalt hooldus. Hooldust tellides öelge teenindajale
kuvatav hooldusnumber.
IP address is not set. (IP-aadress on
seadistamata.)
 “IP Address” sätteks alammenüüs “IP Address / DNS
Settings” on “---.
---. ---. ---”. Seadistage “IP Address”, “Subnet Mask” ja
“Gateway Address”. (Valige vajadusel automaatne aadressi
saamine.)
The wireless access point currently has a low network
security setting. (Juhtmeta pääsupunktil on madal
võrgu turbesäte.) It is recommended to change to a
higher setting. (Soovitav on kasutada kõrgemat sätet.)
 Raadiokohtvõrgu autentimistüübiks on seadistatud
“Open system” või krüptimistüübiks on seadistatud “No
encryption”. Turvalisuse tagamiseks on soovitav rakendada
krüptimist. Üksikasjaliku info saamiseks lugege juhtmeta
ruuteri kasutusjuhendit. Krüptimine on vajalik video jms
esitamisel DLNA-ühilduvatelt seadmetelt.
START (KÄIVITUMINE)
 Püsivara värskendamise ajal toimub süsteemi
taaskäivitamine. Ärge seadet välja lülitage.
UPD/
(“  ” asemel on number.)
 Toimub püsivara värskendamine.
Ä
rge seadet välja lülitage.
F99
 Seade ei tööta nõuetekohaselt. Hoidke põhiseadmel
nuppu [/I] 3 s vajutatuna seadme ooteolekusse
lülitamiseks ning lülitage siis seade uuesti sisse.
FINISH (VALMIS)
 Püsivara värskendamine on lõpetatud.
HDMI ONLY (AINULT HDMI)
 Teatud BD-Video plaatide sisu saab väljastada ainult
HDMI-pesa kaudu.
NET (VÕRK)
 Võrguühenduse loomise ajal.
No PLAY (Ei saa ESITADA)
 BD-Video või DVD-Video plaadile on salvestatud
vaatamispiirang. ( 30)
No READ (Ei saa LUGEDA)
 Andmekandja on määrdunud või hullusti kriimustatud.
Seade ei saa seda esitada.
38
VQT3B63
Seadme näidikule ilmuvad hooldusnumbrid ja
teated
Teleri ekraanile ilmuvad teated