Operating instructions

37
VQT2T11
Referinţă
Mesaje
Mesajele sau numerele de service următoare apar pe ecranul
televizorului sau pe afişajul aparatului atunci când este
detectat ceva neobişnuit în decursul pornirii sau al utilizării.
Pe televizor
Cannot play. (Nu se poate reda)
¾ Aţi introdus un disc incompatibil.
Cannot play on this unit.
(Nu se poate reda pe acest aparat)
¾ Aţi încercat să redaţi o imagine incompatibilă.
¾ Verificaţi ca simbolul „SD” să nu fie afişat cu intermitenţă
pe afişajul aparatului şi reintroduceţi cardul.
No disc is inserted.
(Nu este introdus niciun disc)
¾ Este posibil ca discul să fie în poziţie inversată.
 This operation is not available.
(Această operaţie nu este disponibilă.)
¾ Unele operaţii nu sunt suportate de aparat. De exemplu;
− BD-Video: În timpul redării, nu este posibilă derularea
încet înapoi sau cadru cu cadru.
IP address is not set.
(Nu este setată adresa IP.)
¾ “IP Address” (Adresă IP) în “IP Address / DNS Settings”
(Adresă IP / Setări DNS) este “---. ---. ---. ---”. Setaţi “IP
Address” (Adresă IP), “Subnet Mask” (Mască de subreţea)
şi “Gateway Address” (Adresă gateway). Dacă este
necesar, setaţi achiziţia automată a adresei.)
Pentru Marea Britanie, Europa Continentală şi Republica Irlanda
Setarea de securitate curentă a reţelei LAN
wireless este redusă. Se recomandă
modificarea setării.
Tipul de autentificare pentru reţeaua LAN wireless este setat la
“Open system” (Sistem deschis) sau tipul de criptare este setat
la “No encryption” (Fără criptare). Din motive de siguranţă, se
recomandă criptarea. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile
routerului wireless utilizat. Criptarea este necesară la redare
video, etc., de la dispozitive compatibile DLNA.
Pe afişajul aparatului
F99
¾ Aparatul nu operează corect. Apăsaţi pe aparat
timp de 3 secunde pentru a comuta aparatul în modul
standby, apoi reporniţi-l.
HDMI ONLY (Doar HDMI)
¾ Unele discuri BD-Video pot fi redate doar prin HDMI.
NET
¾ Se afişează la iniţierea funcţiei VIERA CAST.
No PLAY (Redare interzisă)
¾ Există o restricţie de vizualizare pe un disc BD-Video sau
DVD-Video. (>30)
No READ (Citire interzisă)
¾ Discul este murdar sau grav zgâriat. Aparatul nu poate
reda discul.
PLEASE WAIT (Vă rugăm să aşteptaţi)
¾ Aparatul execută un proces intern. Acest lucru este
normal. Nu puteţi opera aparatul în timp ce este afişat
mesajul “PLEASE WAIT” (Vă rugăm să aşteptaţi).
REMOVE (Deconectaţi)
¾ Dispozitivul USB consumă prea multă energie.
Deconectaţi dispozitivul USB.
SET  (Setare)
(„”denotă un număr)
¾ Telecomanda şi aparatul utilizează coduri diferite.
Schimbaţi codul pe telecomandă.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat
butonul [OK] şi butonul cu
numărul indicat simultan timp
de mai mult de 5 secunde.
U59
¾ Aparatul este fierbinte. Aparatul este comutat automat în
mod standby din motive de siguranţă. Aşteptaţi
aproximativ 30 de minute până când mesajul dispare.
Selectaţi o poziţie cu o bună aerisire la instalarea
aparatului. Nu blocaţi orificiile de aerisire din partea din
spate şi partea laterală a aparatului.
U72
U73
¾ Conexiunea HDMI se comportă neobişnuit.
− Opriţi aparatul şi televizorul.
− Deconectaţi cablul HDMI dintre player şi televizor.
− Vă rugăm să utilizaţi cabluri HDMI care prezintă logo-ul
HDMI.
− Este posibil ca echipamentul conectat să nu fie
compatibil. În cazul în care aţi conectat printr-un
amplificator / receiver, încercaţi conectarea direct la
televizor pentru a vedea dacă mesajul dispare.
H  sau F 
(„”denotă un număr)
¾ Ceva nu este în regulă.
¾ Verificaţi aparatul folosind ghidul de rezolvare a
problemelor. Dacă numărul de service nu dispare,
încercaţi următoarele.
1 Deconectaţi cablul de alimentare de la priză, aşteptaţi
câteva secunde, apoi reconectaţi-l.
2 Apăsaţi pentru a porni aparatul. (Este posibil ca
problema să fie rezolvată.) Dacă numărul de service nu
dispare nici chiar după ce aţi efectuat operaţia de mai sus,
solicitaţi asistenţă din partea distribuitorului. Comunicaţi
distribuitorului numărul de service afişat de aparat atunci
când solicitaţi asistenţă.
START
¾ Sistemul este restartat în timpul actualizării firmware-ului.
Vă rugăm nu opriţi aparatul.
UPD /
(„”denotă un număr)
¾ Firmware-ul este actualizat.
Vă rugăm nu opriţi aparatul.
FINISH (Finalizare)
¾ Actualizarea firmware-ului s-a finalizat.