Operating instructions

15
VQT2T11
Conexiuni şi setări
Când experimentaţi
probleme cu setările
Setări de conectare la punct de acces
Access Point Connection Setting (Setări de conectare la punct de acces)
Failed to connect to the access point (Conectarea la punctul de acces a eşuat).
A conflict with other devices occurred (A apărut un conflict cu un alt dispozitiv).
Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ?
(Doriţi să efectuaţi din nou setările de conectare la punctul de acces?)
Afişare Verificaţi următoarele
A conflict with another
device occurred (A apărut un
conflict cu un alt dispozitiv).
• Aşteptaţi câteva momente
şi apoi încercaţi din nou.
A time out error occurred
(A apărut o eroare de
depăşire timp).
An authentication error or a
time out error occurred
(A apărut o eroare de
autentificare sau de depăşire
timp).
• Setările routerului wireless
(Punct de acces) pentru
adresa MAC etc.
• Semnalul poate fi slab.
Utilizând cablul de
prelungire USB furnizat cu
adaptorul LAN wireless,
reglaţi poziţia adaptorului
LAN wireless.
• SSIDşi cheia de criptare a
routerului wireless (Punct
de acces).
• Aşteptaţi câteva momente
şi apoi încercaţi din nou.
A device error occurred
(A apărut o eroare la
dispozitiv).
• Conexiunea adaptorului
LAN wireless. Dacă nu
observaţi nicio îmbunătăţire,
consultaţi distribuitorul.
Network Easy Setting (Connection Test)
[Setări simple de reţea (Test de conectare)]
Network Easy Setting (Connection Test) [Setări simple de reţea (Test de conectare)]
Complete (Finalizat).
1. LAN cable connection (Conexiune cablu LAN): Fail (Eşuată)
2. IP address setting (Setare adresă IP): Fail (Eşuată)
3. Connection to gateway (Conectare la gateway): Fail (Eşuată)
LAN cable is not connected (Cablul LAN nu este conectat).
Please check the connection (Vă rugăm verificaţi conexiunea).
Select “Yes” and press [OK] to check networkconnection again (Selectaţi "Da" şi
apăsaţi [OK] pentru a verifica din nou conexiunea de reţea).
Select “No” and press [OK] to finish Network Easy Setting (Selectaţi "Nu" şi apăsaţi
[OK] pentru a finaliza setările simple de reţea.
Afişare
Verificaţi
următoarele
1. LAN cable connection (Conexiune
cablu LAN) sau Connection to access
point (Conectare la punct de acces)
2. IP address setting (Setare adresă IP)
3. Connection to gateway (Conectare la
gateway)
: Fail
(Eşuată)
: Fail
(Eşuată)
: Fail
(Eşuată)
• Conexiune
a cablurilor
LAN
(
>
12).
1. LAN cable connection
(Conexiune cablu LAN) sau
Connection to access point
(Conectare la punct de acces)
:Pass
(Reuşită)
2. IP address setting (Setare
adresă IP)
:Fail
(Eşuată)
3. Connection to gateway
(Conectare la gateway)
:Fail
(Eşuată)
1. LAN cable connection
(Conexiune cablu LAN) sau
Connection to access point
(Conectare la punct de acces)
:Pass
(Reuşită)
2. IP address setting (Setare
adresă IP)
:Pass
(Reuşită)
3. Connection to gateway
(Conectare la gateway)
:Fail
(Eşuată)
1. LAN cable connection
(Conexiune cablu LAN) sau
Connection to access point
(Conectare la punct de acces)
:Pass
(Reuşită)
2. IP address setting (Setare
adresă IP)
:Pass
(Reuşită)
3. Connection to gateway
(Conectare la gateway)
:Fail
(Eşuată)
• Conexiunile şi
setările de hub
şi router
• Setările “IP
Address / DNS
Settings”
(Setări adresă
IP/DNS)
(
>33
)
Network Easy Setting (Internet Connection
Test) [Setări simple de reţea
(Test de conectare la Internet)]
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
[Setări simple de reţea (Test de conectare la Internet)]
Complete (Finalizat).
- Connection to the Internet (Conectare la Internet): Fail(B019) [Eşuată (B019)]
Failed the connection test (Testul de conexiune a eşuat).
Cannot find the server (Serverul nu poate fi găsit).(B019)
Please refer to the operating instructions for the causeof the error and the
countermeasure for it (Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de operare pentru a
detecta cauza erorii şi soluţia pentru aceasta).
Press [OK] (Apăsaţi [OK]).
Afişare Verificaţi următoarele
Cannot find the
server (Serverul nu
poate fi găsit). (B019)
• Setările “Primary DNS” (DNS
primar) şi “Secondary DNS” (DNS
secundar) ale “IP Address / DNS
Settings” (Setări adresă IP/DNS)
(
>
33)
Failed to connect to
the server
(Conexiune la server
eşuată). (B020)
• Serverul poate fi ocupat sau
serviciul a fost suspendat.
Aşteptaţi câteva momente şi apoi
încercaţi din nou.
• Setările “Proxy Server Settings”
(Setări server proxy) (
>
33) şi ale
routerului
• Consultaţi instrucţiunile de operare ale hub-ului sau
routerului.
• Puteţi efectua această configurare în orice moment
selectând “Network Easy Setting” (Setări simple de reţea) în
meniul Setup (Configurare). (
>
33)
• Puteţi anula aceste setări individual utilizând “Network
Settings” (Setări de reţea). (
>
33)
• După efectuarea setărilor de reţea pe acest aparat, setările
(nivel de criptare etc.) ale routerului wireless (Punct de
acces) se pot modifica. Când aveţi probleme de conectare
la Internet de pe calculatorul dumneavoastră, efectuaţi
setările de reţea pe calculator în concordanţă cu setările
routerului wireless (Punct de acces).