Упатство за употреба Blu-ray Disc™ плеер Модел бр. Илустрациите во ова упатство за употреба се однесуваат на моделот DMP-BDT281, освен ако не е поинаку наведено. Надградба на фирмверот Panasonic постојано го подобрува фирмверот за уредите за да обезбеди купувачите на нашите производи да уживаат во најновата технологија. Panasonic ви препорачува да го надградите фирмверот веднаш штом ќе бидете известени. За повеќе детали видете во „Надградба на фирмверот“ ( 14) или на http://panasonic.
Безбедносни мерки ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Уред За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или оштетување на производот: Не изложувајте го уредот на дожд, влага, капење или прскање. Не поставувајте на овој уред предмети исполнети со течност, како вази. Користете ги само препорачаните додатоци. Не отстранувајте ги поклопките. Не поправајте го сами овој уред. Сервисирајте го уредот кај квалификуван сервисен персонал. Не дозволувајте метални објекти да паднат во уредот.
Безжично поврзување со LAN Следниве ограничувања се поставени во согласност со користењето на овој уред. Морате да бидете свесни за овие ограничувања пред да го користите уредот. Panasonic не е одговорен за каква било несакана штета што може да произлезе од непочитувањето на овие ограничувања или за каква било состојба при користење или некористење на овој уред. Пренесените и примените податоци преку радиобранови можат да бидат пресретнати или надгледувани.
Содржина Безбедносни мерки .........................................2 Почнување со употреба Репродуцирање Додатоци......................................................... 5 Поставување или отстранување медиум...... 15 Грижа за уредот и медиумите......................... 5 HOME мени..................................................... 16 Медиуми што можат да се репродуцираат.... 6 Репродуцирање.............................................. 17 Водич за управување со контролите..............
Почнување со употреба Додатоци Проверете ги испорачаните додатоци пред да го користите уредот. Далечински управувач Батерии за далечинскиот управувач АС кабел за електрично напојување АС адаптер Броевите на производот што се наоѓаат во овие упатства за употреба важат од декември 2015 година. Тие се предмет на промени. Не користете ги АС кабелот за електрично напојување и АС адаптерот со друга опрема. Не користете други АС кабел за електрично напојување и АС адаптер, освен тие што се испорачани.
Почнување со употреба Медиуми што можат да се репродуцираат Уред Ознаки на медиумиот Видови на уреди Формат на содржината УСБ-уреди (до 4 тера бајти) За повеќе информации за видовите содржина што може да се репродуцира, видете на страниците 7 и 34.
Почнување со употреба Дискови што не можат да се репродуцираат во овој уред Други дискови што не се посебно поддржани или претходно опишани. DVD-RAM Super Audio CD CD со фотографии DVD-Audio Video CD и Super Video CD HD DVD Регионални информации за управување Уредот може да репродуцира BD-Video/DVD-Video дискови со следниве регионални кодови, вклучувајќи го и „ALL“ (Сите): На пример: ЦД со музика Ракување и квалитет на звук на ЦД што не одговараат на CD-DA спецификациите (контрола на копирање на ЦД итн.
Почнување со употреба Водич за управување со контролите Кога други уреди на Panasonic одговараат на далечинскиот управувач од овој уред, променете го кодот на далечинскиот управувач ( 29). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 За да го вклучите или исклучите уредот. Копчиња за ракување со ТВ-уредот. Можете да ракувате со ТВ-уредот Panasonic преку далечинскиот управувач на уредот. Во зависност од ТВ-уредот, некои копчиња можат да не работат. [ TV]: Вклучување и исклучување на ТВуредот.
Почнување со употреба 1 2 3 4 5 Лежиште за диск ( 15). УСБ-приклучок ( 15). LED за напојување. Кога е вклучен уредот LED свети, а кога има некаква грешка трепка ( 33). Сензор за сигналот на далечинскиот управувач. Растојание: Приближно 7 м. Агол: Приближно 20 степени нагоре и надолу, 30 степени лево и десно. За отворање или затворање на лежиштето на дискот ( 15). 6 Запирање ( 17). 7 Почнување репродукција ( 17). Префрлање во состојба на мирување/ вклучување ( ) ( 13).
Поврзувања и нагодувања Поврзување со ТВ-уред AC кабелот за електрично напојување приклучете го откако ќе ги направите сите други поврзувања. Пред да правите какви било поврзувања, ви препорачуваме привремено да ги исклучите сите уреди од АС напојувањето. HDMI кабел AC адаптер (испорачан) За во ѕидниот приклучок во домот AC кабел за електрично напојување (испорачан) Користете High Speed HDMI кабли. Каблите што не се HDMI компатибилни не можат да се користат.
Поврзувања и нагодувања Поврзување со засилувач/приемник HDMI кабел HDMI кабел Засилувач/приемник Поставете на „Digital Audio Output“ ( 26). Кога поврзувате некомпатибилен 3Д-засилувач/приемник или 4K-компатибилен засилувач/приемник, поврзете го овој уред со ТВ-уредот, а потоа поврзете го ТВ-уредот со засилувачот/приемникот. Ве молиме, запомнете дека звукот може да биде само до 5,1 канали.
Поврзувања и нагодувања Поврзување со мрежа Следните услуги можат да се користат кога овој уред ќе се поврзе со широкопојасната мрежа. Можете да го ажурирате фирмверот ( 14). Можете да уживате во BD-Live ( 18). Можете да уживате во мрежните услуги ( 19). Можете да пристапите до другите уреди (домашна мрежа) ( 20). Овој уред поддржува Wi-Fi Direct® и може да се направи безжично поврзување до безжичните уреди без рутер.
Поврзувања и нагодувања Нагодувања Следниве нагодувања можете да ги направите во секое време во менито за поставување (Setting menu) ( 27, 29). Едноставно нагодување Откако ќе го поврзете вашиот нов плеер за првпат и ќе го притиснете [ ], ќе се прикаже екранот со основните нагодувања. Подготовка Вклучете го ТВ-уредот и одберете го соодветниот видеовлез. Притиснете [ ]. Ќе се прикаже екранот за нагодување. Следете ги упатствата на екранот за да продолжите со нагодувањата.
Поврзувања и нагодувања Надградба на фирмверот Повремено, Panasonic може да објави надградба на фирмверот за овој уред што може да го дополни или да го подобри начинот на работење на карактеристиките. Овие надградби се достапни бесплатно. Овој уред е способен за автоматско проверување на фирмверот кога сте поврзани со Интернет преку широкопојасното поврзување.* Кога е достапна нова верзија на фирмверот, се прикажува следната порака.
Репродуцирање Поставување или отстранување медиум Забелешки Кога поставувате медиум, бидете сигурни дека е свртен во правилна насока. Доколку поврзувате уред на Panasonic со УСБкабел за поврзување, на поврзаната опрема може да се прикаже екранот за поставување. За детали, погледнете во упатствата за поврзаната опрема. ВНИМАНИЕ Не поставувајте предмети на предниот дел на уредот. Кога ќе се отвори лежиштето за дискот може да се удри во предметот и тоа може да предизвика дефект.
Репродуцирање HOME мени Видеoсодржини/фотографии/музика Повеќето функции на овој уред можат да се извршат од HOME менито. Репродуцирање на содржините. ( 17) Кога се снимаат повеќе содржини, изберете го типот на содржина или насловот. Подготовка Вклучете го ТВ-уредот и одберете го соодветниот видеовлез. Притиснете [ ] за да го вклучите уредот. Откако ќе се прикаже банерот со вовед за мрежните услуги, ќе се прикаже HOME менито.
Репродуцирање Репродуцирање Вметнете го медиумот. Репродукцијата ќе почне во зависност од медиумот. Изберете ставка за репродукција и притиснете [OK]. Доколку е потребно, повторете го овој чекор. ДОДЕКА СЕ ПРИКАЖАНИ МЕНИЈАТА, ДИСКОВИТЕ ПРОДОЛЖУВААТ ДА СЕ ВРТАТ. Притиснете [ STOP] кога ќе заврши репродукцијата за да ги заштитите моторот на уредот, ТВ-екранот итн. Кога ќе бидат исполнети следните услови, сликите ќе се репродуцираат во 4K. Резолуцијата на сликите ќе биде променета автоматски.
Репродуцирање Прикажување на пораките за статусот При репродукција, притиснете [STATUS] (Статус). Пораките за статусот ви даваат информации што се репродуцира во моментот. Секогаш кога ќе притиснете [STATUS], прикажаната информација може да се смени или да исчезне од екранот. Во зависност од медиумот и содржината, приказот може да се промени или да не се прикаже. На пример: BD-Video Уживање во BD-Live Со „BD-Live“ дисковите, можете да уживате во дополнителни содржини што користат интернет-пристап.
Репродуцирање Уживање во мрежните услуги Мрежните услуги овозможуваат да пристапите до некои специфични интернет-страници поддржани од Panasonic. Овој уред нема комплетна функција за пребарување и некои карактеристики на интернет-страниците можат да не бидат достапни. Мрежните услуги овозможуваат мноштво на одбрани интернет-услуги како што се следните: Услуга за онлајн-изнајмување филмови. Услуга за пребарување видеосодржини.
Репродуцирање Карактеристики на домашната мрежа Пред да ги користите следните карактеристики, осигурете се дека сте ја конфигурирале поврзаната опрема на вашата домашна мрежа (Home Network). Користење на Miracast™ Репродуцирање содржини на DLNA сервер Можете да споделите фотографии, видеосодржини и музика што се зачувани на DLNA сертифициран медиумски сервер [компјутер со инсталиран Windows 7, смартфон, снимачи итн.] поврзан на вашата домашна мрежа.
Репродуцирање Притиснете [HOME]. Користење на дигитален медиумски контролор Можете да користите смартфон или таблет како дигитален медиумски контролор (DMC) за репродукција на содржини од DLNA сервер на Renderer (овој уред). Можни апликации Одберете „Network“. Одберете „Home Network“. Одберете „Media Renderer“. Одберете „Home Network“ или „WiFi Direct“ и притиснете [OK], а потоа следете ги индикациите на екранот. Ракувајте со DMC компатибилните уреди.
Репродуцирање „HDMI CEC“ Овој уред ја поддржува функцијата „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control). Оваа функција можете да ја користите со поврзување опрема што поддржува „HDMI CEC“. За повеќе детали за ракувањето, видете во упатствата за употреба на поврзаната опрема. Подготовка Поставете го „HDMI CEC“ на „On“ (Вклучено) ( 29). (Фабрички зададената поставка е „On“ (Вклучено). Поставете ги „HDMI CEC“ операциите на поврзаната опрема (на пример, ТВ).
Нагодувања Мени со опции (Option menu) Во ова мени можат да се изведат различни операции и нагодувања на репродукцијата. Достапните опции се разликуваат во зависност од репродуцираната содржина и од состојбата на уредот. Притиснете [OPTION]. Кога репродуцирате музика, одберете „Playback Settings“ и притиснете [OK]. На пример: BD-Video Random Одбирање дали ќе репродуцирате или нема да репродуцирате по случаен редослед. Start Slideshow За да почнете слајд-шоу. Status Прикажување на статусни пораки.
Нагодувања Нагодувања на сликата (Picture Settings) Picture Mode Одбирање режим на квалитет на сликата за време на репродукцијата. Ако одберете „User“, можете да ги промените нагодувањата во „Picture Adjustment“. Picture Adjustment Можат да се менуваат одредени нагодувања за квалитетот на слика. Progressive Одбирање метод на претворање на прогресивен излез што ќе одговара на видот на материјалот што се репродуцира.
Нагодувања Мени за поставување (Setup Menu) Доколку е потребно, променете ги нагодувањата на уредот. Нагодувањата остануваат непроменети дури и доколку го префрлите уредот во состојба на мирување. Некои ставки се заеднички со менито со опции (Option menu). Можете да го добиете истиот ефект со двете менија. Притиснете [HOME]. Притиснете [OK] за да одберете „Setup“. Одберете „Player Settings“. HDMI output (HDMI излез) Притиснете [OK] за да се прикажат следните опции за нагодување.
Нагодувања Deep Colour Output (Продукција на длабоки бои) Ова нагодување служи за да изберете кога ќе користите Deep Colour Output (Продукција на длабоки бои) кога е вклучен ТВ-уред што поддржува длабоки бои. Content Type Flag (Ознака за вид на содржини) Во зависност од содржината што се репродуцира, ТВ-уредот што ја поддржува функцијата ќе го нагоди оптималниот метод на прикажување. *1 Прогресивна слика снимена со 24 кадри во секунда (филм со слики во движење).
Нагодувања Јазик (Language) Мрежа (Network) Soundtrack Preference (Параметри на звучниот запис) Одберете јазик за звукот. Доколку е одбрано „Original“, ќе биде одбран оригиналниот јазик на секој диск. Кога одбраниот јазик не е снимен на дискот или во зависност од тоа како е креирана навигацијата на дискот, може да се репродуцира различен јазик, поинаков од одбраниот јазик. Внесете код ( 35) кога ќе одберете „Other “. Subtitle Preference (Параметри за превод) Одберете јазик за превод.
Нагодувања Time Zone (Временска зона) Нагодете го времето на уредот да се совпадне со вашата локација. Некои содржини на мрежните услуги имаат потреба да биде нагодена временската зона. Нагодете ја временската зона ако е потребно. Summer Time (Летно време) Одберете „On“ кога користите летно сметање на времето. Network Drive Connection (Поврзување на мрежниот двигател) Овој уред може да пристапи до споделената папка од хард дискот во мрежата и да репродуцирате видеосодржини, фотографии и музика.
Нагодувања Систем (System) Easy Settings (Едноставни нагодувања) Можете да ги извршите основните нагодувања. TV Settings (ТВ-нагодувања) Притиснете [OK] за да се прикажат следните опции за нагодување. TV-Aspect (ТВ-формат) Нагодете го да се совпадне со видот на поврзаниот ТВ-уред. Кога имате поврзано ТВ-уред со формат 4:3 и репродуцирате имиџ со формат 16:9: Страните се отсечени така што сликата го исполнува екранот. Кога репродуцирате BD-Video, видеосодржината ќе се продуцира како „4:3 Letterbox“.
Препораки Водич за решавање проблеми Пред да повикате сервис, ве молиме да ги направите следните чекори. Доколку проблемот остане нерешен, обратете се до вашиот продавач за инструкции. Уредот не реагира на далечинскиот управувач или копчињата уредот. Исклучете го АС главниот кабел, почекајте една минута, а потоа повторно вклучете го АС главниот кабел.
Препораки ТВ-екранот станува црн. Во следниве случаи, HDMI проверувањето зазема место и се прикажува црн екран: Кога „24p(4K)/24p Output“ е поставено на „24p(4K)“ или „24p“. Кога „24p Output“ е поставено на „On“. Кога приказот се префрла помеѓу 2Д- на 3Д-слики. Кога ќе ја прекинете 4K репродукцијата на сликата со прикажување на друг екран, вклучувајќи го и основното мени HOME. Овој уред не го препознава правилно поврзувањето со УСБ. Извадете го и повторно ставете го УСБ-кабелот.
Препораки Звук Не можете да го вклучите звукот. Звукот не може да се вклучи ако „Digital Audio Output“ е поставено на „Bitstream“ или ако за моделите е поставено на „On“* (Вклучено). Нагодете го „Digital Audio Output“ на „PCM“ или за моделите на „Off“* (Исклучено) ( 26). * За „DSD Output Mode“. Не можете да го слушате посакуваниот вид звук. Проверете ги поврзувањата и нагодувањата за „Digital Audio Output“ (Дигитален аудиоизлез) ( 11, 26). Мрежа Нема можност за поврзување со мрежата.
Препораки Пораки на екранот Cannot play. (Не може да се репродуцира.) Сте поставиле некомпатибилен диск. Cannot play on this unit. (Не може да се репродуцира на овој уред.) Сте се обиделе да репродуцирате некомпатибилна слика. Повторно поставете го медиумот. No disc inserted. (Нема поставено диск.) Можеби дискот е поставен наопаку. This operation is not available. (Оваа операција е недостапна.) Овој уред не поддржува одредени операции. На пример: Не може да се репродуцира забавено движење наназад итн.
Препораки Спецификации Формат на датотека Формат на датотека Општо Екстензија Датотека со превод Системски сигнал Опсег на температура о +5 до +35 С при ракување Опсег на влажност при ракување 10 до 80% RH (нема кондензација) HDMI AV излез Излезен приклучок: Тип А (19 пина) 1 систем USB приклучок 1 систем Датотека со превод 1 систем Согласност со стандардите: Фреквентен опсег: Безжичен LAN Безбедност: Спецификација за ЛАСЕРОТ Потрошувачка на енергија во состојба на мирување Потрошувачка на ен
Препораки Информација за звукот Листа на јазици што се прикажуваат Аудиоизлезот се разликува во зависност од нагодувањата на уредот ( 26, „Дигитален аудиоизлез“). Приказ Јазик Приказ Јазик Приказ Јазик Бројот на канали што е наведен е најголемиот можен број на излезни канали при поврзување со засилувач/приемник што е компатибилен со соодветниот аудиоформат.
Препораки „AVCHD“ е заштитна марка на Panasonic Corporation и Sony Corporation. Java е регистрирана заштитна марка на Oracle и/или на нејзините подружници. Dolby, Dolby Audio и двојниот симбол D се заштитни марки на Dolby Labaratories. За DTS патентите видете на: http://patents.dts.com. Направени според лиценца на DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, симболот и DTS и симболот заедно, се регистрирани заштитни марки, а DTS-HD Master Audio е заштитна марка на DTS, Inc. ©DTS Inc. Сите права се заштитени.
Препораки ДАТОТЕКИТЕ СО ПОДАТОЦИ И СОФТВЕРОТ СЕ ИСПОРАЧАНИ „КАКВИ ШТО СЕ“, БЕЗ ГАРАНЦИИ ОД КАКОВ БИЛО ВИД, ИЗРЕЧНИ ИЛИ ДА СЕ ПОДРАЗБИРААТ, ВКЛУЧЕНИ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА ГАРАНЦИИТЕ ВО ВРСКА СО ПРОДАЖБАТА, СООДВЕТНОСТА ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА И ЗА ПОЧИТУВАЊЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ ЛИЦА.
(Во внатрешноста на производот.) ЛАСЕРСКИ ПРОИЗВОД ОД КЛАСА 1 (ВНИМАНИЕ - Кога е отворено, има видливо и невидливо ласерско зрачење. Не гледајте во зракот.
