Instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-ray™ Model Nr. DMP-BDT310 DMP-BDT210 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Ilustracja przedstawia model DMP-BDT310. Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Spis treści Pierwsze kroki Opisy w niniejszej instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dbanie o urządzenie i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . Przewodnik po funkcjach sterowania . . . . . . . . . . Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB. . . . . . . 3 4 4 5 6 Podłączenies i ustawienies KROK 1: Podłączenie do telewizora . . . . . . . . . . .
Zasady bezpieczeństwa ≥ W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji innych niż opisane lub postępowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym naświetleniem promieniami lasera. ≥ Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. ≥ To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.
Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria. 1 2 1 1 Dbanie o urządzenie i nośniki ∫ Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką Pilot zdalnego sterowania (N2QAYB000576) Baterie do pilota Przewód zasilania CD-ROM ≥ Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu na grudzień 2010. Mogą ulec zmianie. ≥ Nie należy używać zasilacza z innymi urządzeniami. Korzystanie z pilota Włóż tak, aby bieguny (i i j) odpowiadały biegunom w pilocie.
1 2 Włączanie i wyłączanie urządzenia Przyciski operowania odbiornikiem TV ( 16) Można sterować telewizorem przez pilot zdalnego sterowania urządzenia. [Í TV] : Włączanie i wyłączanie telewizora [AV] : Przełączanie źródła sygnału [i j VOL] : Regulacja głośności 3 Wybór numerów tytułów itp.
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB Urządzenie Logo płyty Typ urządzenia BD-Video BD-RE BD DVD-Video Video DVD-R DL DVD-RW — Video JPEG/ MPO (zdjęcie 3D) BD-R DVD CD Video Video DivX® MKV DVD-R — Format zawartości* Video AVCHD DivX® MKV MP3 JPEG/ MPO (zdjęcie 3D) Video AVCHD +R/+RW/+R DL Płyta CD z muzyką Muzyka [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® MKV Muzyka [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (zdjęcie 3D) SD MPEG2 Karta pamięci SD (od 8 MB do 2 GB) Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB) AVCHD JPEG/ Karta
≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD i Super Video CD ≥ Płyty WMA ≥ Płyty DivX Plus HD ≥ HD DVD BD-Video Niniejsze urządzenie odtwarza płyty BD-Video przeznaczone dla regionu “B”. Przykład: DVD-Video Niniejsze urządzenie odtwarza płyty DVD-Video przeznaczone dla regionu “2” lub “ALL”. Przykład: ALL 2 3 Działanie i jakość dźwięku płyt CD nieodpowiadających specyfikacjom CD-DA (CD z ochroną od kopiowania, itp.) nie może być gwarantowana.
KROK 1: Podłączenie do telewizora Podłączenies i ustawien ies ≥ Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewających się urządzeniach. Wysoka temperatura może uszkodzić to urządzenie. ≥ Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka elektrycznego. ≥ Nie należy podłączać sygnału video przez nagrywarkę video. Z powodu zabezpieczenia przed kopiowaniem obraz może być wyświetlany nieprawidłowo.
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/odbiornika – [BDT310] : Użyj gniazda HDMI AV OUT MAIN. – Można odtwarzać filmy wideo 3D oraz zdjęcia 3D, gdy podłączony telewizor oraz wzmacniacz/odbiornik są zgodne z 3D. ∫ [BDT310] : Przez gniazdo HDMI AV OUT SUB – Można odtwarzać bogatszy dźwięk przy użyciu gniazda HDMI AV OUT SUB. – Można odtwarzać filmy wideo 3D oraz zdjęcia 3D, gdy podłączony telewizor jest zgodny z 3D, nawet jeśli wzmacniacz/odbiornik jest niezgodny z 3D.
∫ Przez gniazdo OPTICAL Wzmacniacz/odbiornik OPTICAL IN Optyczny kabel OUT MAIN AV OUT SUB ≥ W przypadku podłączenia telewizora ( 8) przy użyciu gniazda HDMI AV OUT ustaw “Wyprowadzenie dźwięku HDMI” na “Wył.” ( 33). ≥ Ustaw “Cyfr. wyprow. dźwięku” w zależności od użytego gniazda i podłączonego odbiornika/wzmacniacza.
Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. – Oprogramowanie układowe można aktualizować ( 15) – Można oglądać BD-Live ( 19) – Można oglądać VIERA CAST ( 24) – Można uzyskać dostęp do innego urządzenia (Sieć domowa) ( 25) Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia, przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu. ∫ Połączenie kabla sieciowego ∫ Połączenie sieci bezprzewodowej – [BDT310] [BDT210] : Sieć bezprzewodowa jest wbudowana.
Środki ostrożności dotyczące połączenia sieci bezprzewodowej Poniższe ograniczenia dotyczą korzystania z karty sieci bezprzewodowej. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania urządzeń. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe na skutek nieprzestrzegania tych ograniczeń lub warunków użytkowania bądź nieużywania tych urządzeń. ≥ Dane przesyłane za pośrednictwem fal radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane.
Łatwe ustawienie Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po wciśnięciu przycisku zasilania, pojawi się okno z podstawowymi ustawieniami. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału w telewizorze. 1 2 Naciśnij [Í]. Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji.
Wyszukiwanie sieci bezprzewodowej.: ≥ Po wybraniu “Wyszukiwanie sieci bezprzewodowej.” zostaną wyświetlone dostępne sieci bezprzewodowe. Wybierz nazwę swojej sieci i naciśnij [OK]. – Jeśli odpowiednia nazwa sieci nie jest wyświetlana, wyszukaj ponownie, naciskając czerwony przycisk na pilocie. – Ukryty identyfikator sieci bezprzewodowej SSID nie będzie wyświetlany po wybraniu “Wyszukiwanie sieci bezprzewodowej.”. Wprowadź ręcznie przy użyciu “Ustawienia ręczne”.
Aktualizacja oprogramowania układowego Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe. Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe, wyświetlany jest następujący ekran. Najnowsze oprogramowanie sprzętowe jest dostępne.
KROK 6: Ponowne programowanie pilota Wkładanie lub usuwanie nośników Odtwarzanie W przypadku innych produktów firmy Panasonic Jeśli posiadasz więcej, niż jeden odtwarzacz/nagrywarkę firmy Panasonic a pilot steruje wieloma urządzeniami jednocześnie, należy zmienić kod pilota na jeden produkt, aby tego uniknąć. ( 34, “Zdalne sterowanie”) W przypadku telewizora Można sterować telewizorem, używając pilota tego urządzenia. 1 Wpisz 2-cyfrowy kod używając przycisków numerycznych naciskając ( 40) [Í TV]. np.
Menu HOME Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. Odtwarzanie zawartości video BD DVD CD 1 USB Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. 2 Wciśnij [Í] aby włączyć urządzenie. Naciśnij [3, 4], aby wybrać tytuł i naciśnij [OK].
Inne operacje podczas odtwarzania Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości. Stop Naciśnij [∫STOP]. Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana. Powrót do funkcji odtwarzania Wciśnij [1PLAY], aby wystartować ponownie z tej pozycji. ≥ Pozycja zostaje skasowana po otwarciu tacki, lub gdy wciśniesz kilkakrotnie [∫STOP], aby wyświetlić “STOP” na wyświetlaczu urządzenia. ≥ Na płytach BD-Video włącznie z BD-J, funkcja wznawiania odtwarzania nie działa. Pauza Naciśnij [;PAUSE].
Korzystanie z funkcji BD-Live lub obraz w obrazie na płytach BD-Video Korzystanie z płyt BD-Live po podłączeniu do Internetu Odtwarzanie obrazu w obrazie Aby włączyć/wyłączyć drugie video Wciśnij [PIP]. Poboczne video BD-Live pozwala na korzystanie z większej ilości funkcji, takich jak napisy, specjalne obrazy i gry dostępne przez podłączenie tego urządzenia do Internetu.
Informacje o DivX INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX, Inc. Tylko urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX Certified® mogą odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje oraz narzędzia programistyczne do konwertowania plików na format wideo DivX można znaleźć na stronie divx.com. INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To urządzenie DivX Certified® należy zarejestrować, aby umożliwić odtwarzanie zakupionych filmów DivX Video-on-Demand (VOD).
Można odtwarzać filmy wideo 3D z realistycznymi wrażeniami po podłączeniu urządzenia przy użyciu kabla High Speed HDMI do telewizora zgodnego z 3D. Użyteczne funkcje 1 Podczas odtwarzania Naciśnij [ 2 ]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Typ wyjścia Oryginalny Zachowanie oryginalnego formatu obrazu. Strona za stroną Format obrazu 3D złożony z ekranu lewego i prawego. 2D do 3D Konwersja obrazów 2D na efekt 3D. Normalny Odtwarzanie obrazów z normalnymi efektami 3D.
Odtwarzanie nieruchomych obrazów BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, urządzenie USB) Użyteczne funkcje 1 2 Naciśnij [OPTION]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Gdy wyświetlany jest ekran Przegląd. obrazów W celu odtwarzania zdjęć 3D (MPO), należy podłączyć to urządzenie do telewizora Full HD zgodnego z 3D przez gniazdo HDMI. 1 Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. ( 17) 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać katalog i naciśnij [OK].
Odtwarzanie muzyki DVD CD USB (DVD-R/-R DL, płyta CD z muzyką, CD-R/RW, urządzenie USB) 1 Włóż nośnik. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. ( 17) 2 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ścieżkę i wciśnij [OK]. DIRECT NAVIGATOR CD Lista muzyki Nr 01 02 03 04 05 0.09 4.
Korzystanie z VIERA CAST Można uzyskać dostęp do różnych usług internetowych z głównego ekranu VIERA CAST, np. YouTube, Picasa Web Albums. (stan na grudzień 2010) Przygotowanie ≥ Połączenie z siecią ( 11) ≥ Ustawienia sieci ( 13) Korzystanie z komunikacji wideo (np. Skype™) : ≥ Podłącz opcjonalną kamerę (TY-CC10W lub urządzenie kompatybilne) do urządzenia. W zależności od regionu, ta opcjonalna kamera może nie być dostępna w sprzedaży.
Odtwarzanie zawartości zarejestrowanej w innym urządzeniu Można odtwarzać zawartość zapisaną w innym sprzęcie (system operacyjny Windows 7, smartfon itp.) połączonym w sieć z tym urządzeniem. Odtwarzanie zawartości z serwera DLNA Można odtwarzać filmy wideo, zdjęcia i muzykę we wspólnym folderze w systemie operacyjnym Windows 7. Można również odtwarzać filmy wideo i zdjęcia, używając nagrywarek Panasonic zgodnych z DLNA (DIGA). ≥ Format DIGA jest dostępny w niektórych krajach.
6 Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element do odtwarzania (folder) i naciśnij [OK]. ≥ Będzie można korzystać z użytecznych funkcji w zależności od płyty lub zawartości, naciskając [OPTION] lub [DISPLAY]. ≥ Po rozpoczęciu odtwarzania zostanie wyświetlony Panel kontrolny. Można wykonywać operacje używając [3, 4, 2, 1], [OK] i [EXIT]. Panel kontrolny np. EXIT ≥ Naciśnij [OK], jeśli Panel kontrolny nie został wyświetlony. ≥ Naciśnij [RETURN], aby ukryć panel sterowania.
(VIERA Link “HDAVI Control™”) Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” to wygodna funkcja oferująca połączone operacje tego urządzenia i telewizora marki Panasonic (VIERA) lub innego urządzenia pod “HDAVI Control”. Funkcji tej można używać, łącząc aparaturę kablem HDMI*. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń.
Menu odtwarzania U stawienia 1 Płyta Typ syg. Naciśnij [DISPLAY]. np. BD-Video Płyta Play Obraz Dźwięk Menu 2 Pierwsze wideo Typ syg. Podtytuł Styl podtytułu Elementy Wył. - Głów. 1ENG Kąt - Ustawienia Wciśnij [3, 4], aby wybrać menu i wciśnij [1]. 3 Wciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element i wciśnij [1]. 4 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ustawienie. Niektóre pozycje mogą zostać zmienione przez naciśnięcie [OK]. Wideo Pojawi się nazwa metody nagrywania oryginalnego video. Ścieżka dźwięk.
Postępujący Play Wybierz metodę konwersji dla wyprowadzania progresywnego sygnału, dostosowanego do odtwarzanego materiału. Powtórz odczyt (Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia.) Wybiera element, który chcesz powtórzyć. Wyświetlone elementy mogą być różne w zależności od typu nośnika. Wybierz “Wył.”, aby skasować. ≥ Jeśli video zostanie wyłączone po wybraniu ustawienia “Auto”, wybierz “Wideo” lub “Film” w zależności od odtwarzanej treści.
Menu SETUP Zmień ustawienia urządzenia jeżeli jest to konieczne. Ustawienia pozostaną nienaruszone, nawet jeśli przełączysz urządzenie na tryb gotowości. 1 2 3 Naciśnij [HOME]. Naciśnij [OK], aby wybrać “Ustawienia”. Naciśnij [4], aby wybrać “Ustawienia odtwarzacza”. Ustawienia odtwarzacza Płyta Płyta Klasyfikacja DVD-Video Ustaw poziom klasyfikacji, ograniczający odtwarzanie DVD-Video. ≥ Postępuj według instrukcji na ekranie.
Downmix Obraz Tryb statyczny Wybierz rodzaj obrazu wyświetlanego podczas wstrzymania odtwarzania. Automaty czny Automatyczne wybieranie typu wyświetlanego obrazu. Pole Wybierz, jeśli widoczne jest drganie obrazu po wybraniu “Automatyczny”. Ramka Wybierz, gdy mały tekst lub drobne wzory nie są dobrze widoczne po wybraniu “Automatyczny”. Płynne odtwarzanie Segmenty rozdziałów na liście odtwarzania są odtwarzane bez przerwy. ≥ Wybierz “Wł.
Monitor Komunikaty na ekranie Wybierz, czy należy wyświetlać komunikaty stanu automatycznie. Język ekranu Wybierz język dla menu i komunikatów wyświetlanych na ekranie. Aspekt TV Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora. W przypadku podłączenia do telewizora o formacie 4:3 i odtwarzania obrazu o formacie 16:9: 4:3 Pan & Scan Funkcja wygaszacza ekranu Ma to na celu ochronę ekranu od wypalenia znaku. ≥ Gdy ten element jest ustawiony na “Wł.
Wyprowadzenie dźwięku HDMI Adres IP/ustawienia DNS To ustawienie wybiera, czy należy wysyłać audio z HDMI. ≥ Wybierz “Wył.”, jeśli telewizor połączony jest z niniejszym urządzeniem za pomocą gniazda HDMI, a samo urządzenie połączone jest z innymi urządzeniami takimi, jak wzmacniacz/odbiornik przy pomocy gniazda OPTICAL. Służy do sprawdzania stanu połączenia sieciowego i ustawień adresu IP oraz DNS. Naciśnij [OK], aby wyświetlić odpowiednie ustawienia.
Ustawienia zdalnego urządzenia ( 26) Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia. Oper. na zdalnym urządzeniu Włącz, aby sterować przy użyciu DMC. ≥ Gdy wybrano “Wł.”, “Szybki start” jest ustawiony na “Wł.”. Wprow. nazwy urządzenia Ustaw nazwę tego urządzenia w celu wyświetlania w podłączonym urządzeniu. Typ rejestracji Automaty cznie Zezwalaj na połączenie z każdym urządzeniem uzyskującym dostęp do tego urządzenia.
Przewodnik poszukiwania niesprawności Informacje dodatkowe Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. Czy zainstalowano najnowsze oprogramowanie układowe? Aktualizacje oprogramowania układowego służą do poprawy nieprawidłowości widocznych podczas odtwarzania niektórych filmów. ( 15) Urządzenie jest wyłączane, gdy zostanie przełączone źródło sygnału telewizora.
Obraz Obrazy z tego urządzenia nie pojawiają się w telewizorze. Obraz jest zniekształcony. ¾ Wybrano nieprawidłową rozdzielczość w opcji “Format wideo HDMI”. Wyzeruj ustawienie w następujący sposób: 1 Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i jednocześnie przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund. – Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst “00 RET”.
Sieć Nie można odtworzyć płyty. ¾ Płyta jest zabrudzona. ( ¾ Sprawdź kod regionu. ( 4) 7) Nieruchome obrazy (JPEG) nie są odtwarzane normalnie. ¾ Obrazy, które były wcześniej edytowane w komputerze, jak na przykład Progressive JPEG, itp., mogą nie być odtwarzane. Nie można odtwarzać BD-Live. ¾ Karta SD jest zabezpieczona przed zapisem. ( 7) ¾ Upewnij się, czy urządzenie jest podłączone do szerokopasmowego Internetu. ( 11) ¾ Potwierdź ustawienia “Dostęp do internetu BD-Live”.
Komunikaty Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i użytkowania. Na ekranie odbiornika TV Odtwarzanie niemożliwe. PLEASE WAIT ¾ Urządzenie wykonuje wewnętrzny proces. Nie jest to niesprawnością. Nie możesz uruchomić urządzenia dopóki wyświetlony jest napis “PLEASE WAIT”. REMOVE ¾ Urządzenie USB pobiera za dużo mocy. Wyjmij urządzenie USB. ¾ Włożyłeś niezgodną płytę.
Dane techniczne Format pliku PAL/NTSC i5 oC do i35 oC Dopuszczalna wilgotność podczas pracy: 10 % do 80 % RH (bez kondensacji) Wyjście wideo: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Pin jack: 1 system Wyjście audio: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Liczba złączy: 2 kanały:1 system Cyfrowe wyjście audio: Optyczne wyjście cyfrowe (Gniazdo optyczne) Wyjście HDMI AV: Typ A (19-pinowe) [BDT310] : 2 system [BDT210] [BDT111] [BDT110] : 1 system To urządzenie obsługuje funkcję “HDAVI Control 5”.
Dodatkowe informacje ∫ Lista kodów TV Marka Kod TV Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 ∫ Lista kodów języków Marka Ko
Java i wszystkie znaki towarowe bazujące na Java są logo bądź znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
