Upute za uporabu Blu-ray Disc™ Čitač Model br. DMP-BDT310 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Ilustracija prikazuje sliku modela DMP-BDT310. Poštovani Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, pažljivo pročitajte ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja, u cijelosti pročitajte ove upute. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
Sadržaj Priprema Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rukovanje uređajem i medijima . . . . . . . . . . . . . . Opis kontrola na daljinskom upravljaču. . . . . . . . . Diskovi koje je moguće reproducirati/kartice/ USB uređaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4 5 6 Povezivanje i podešavanje KORAK 1: Spajanje s TV prijemnikom. . . . . . . . . .
Mjere opreza - uređaj ne izlažite kiši, vlazi, kapanju ili špricanju. - na ovaj uređaj ne stavljajte posude s tekućinom, poput vaza. - koristite samo preporučeni dodatni pribor. - nemojte uklanjati poklopce. - nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom osoblju. - pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. - na uređaj nemojte stavljati teške predmete. Uređaj • • • • Ovaj uređaj koristi laser.
Dodatni pribor Prije korištenja uređaja provjerite dodatni pribor. 1 2 1 Daljinski upravljač (N2QAYB000576) Baterije za daljinski upravljač Mrežni kabel Rukovanje uređajem i medijima ■ Ovaj uređaj čistite mekom, suhom krpom • • • Brojevi dijelova važeći su od siječnja 2011. Podložni su promjenama. • Nemojte koristiti mrežne kabele drugih uređaja. Nemojte nikada koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje ovog uređaja.
Vodič za kontrole Uključivanje i isključivanje uređaja Tipke za upravljanje reprodukcijom ( 16) TV prijemnikom možete upravljati daljinskim upravljačem ovog uređaja. [ TV] : Uključivanje/isključivanje TV-a prijemnika [AV]: Odabir ulaznog signala [+ - VOL] : Podešavanje glasnoće 3 Odabir naslova itd.
Diskovi koje je moguće reproducirati/kartice/USB uređaji Uređaj Oznake diska Tipovi uređaja BD-Video BD-RE BD DVD-Video Video DVD-RW — CD-R CD-RW Video AVCHD Glazba [CD-DA] DivX® MKV Glazba [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D fotografija) SD SD memorijska kartica (od 8 MB do 2 GB) MPEG2 SDHC memorijska kartica (od 4 GB do 32 GB) AVCHD SDXC memorijska kartica (48 GB, 64 GB) JPEG/ (kompatibilne s mini i mikro vrstama) MPO (3D fotografija) USB DivX® MKV MP3 JPEG/ MPO (3D fotografija) — USB uređaji (do 2 T
■ Diskovi koji se ne mogu reproducirati na ovom uređaju Ne može se jamčiti rad i kvaliteta CD-a koji ne odgovaraju CD-DA specifikacijama (kontrola kopiranja CD-a i dr.). DVD-RAM Super Audio CD Foto CD DVD-Audio Video CD i Super Video CD WMA diskovi HD DVD ■ SD kartica ■ Obavijesti vezane uz regije BD-Video Ovaj uređaj reproducira BD-Video sadržaje s oznakom koda regije "B". Primjer: DVD-Video Ovaj uređaj reproducira DVD-Video diskove označene etiketom koja sadrži regionalni broj „2“ ili „ALL“.
KORAK 1: Spajanje s TV prijemnikom Connections and settings • • • • Uređaj ne stavljajte na pojačala/prijemnike ili na opremu koja se može zagrijati. Toplina može oštetiti uređaj. Savjetujemo da prije bilo kakvih radnji spajanja sve uređaje privremeno odspojite s mrežnofg napajanja. Nemojte vršiti povezivanje videosignala preko videorekordera. Zbog zaštite od kopiranja, slika možda neće biti pravilno prikazana.
KORAK 2: Spajanje s pojačalom/prijemnikom BDT310 Preko HDMI AV OUT priključka BDT111 BDT110 ■ Preko HDMI MAIN AV OUT i HDMI SUB AV OUT priključka BDT310 – Moguća je reprodukcija 3D videozapisa i 3D fotografija kada su spojeni TV prijemnik i pojačalo/prijemnik 3D kompatibilni. – Koristite li HDMI SUB AV OUT priključak, možete uživati u bogatijem zvuku. – Kada je spojeni TV prijemnik 3D kompatibilan, moguće je reproducirati 3D videozapise, čak i ako pojačalo/ prijemnik nisu 3D kompatibilni.
■ Preko OPTIČKOG priključka Pojačalo/prijemnik OPTICAL IN Optički kabel OUT MAIN • • AV OUT SUB Kod spajanja TV prijemnika ( 8) s HDMI AV OUT priključkom, "HDMI Audio Output" postavite na "Off" (isključeno)( 33). "Digital Audio Output" postavite ovisno o korištenom priključku i spojenom pojačalo/prijemiku ( 31).
KORAK 3: Spajanje na širokopojasnu mrežu ■ Povezivanje LAN kabelom Za detalje o metodi spajanja pogledajte upute isporučene s uređajem kojeg želite spojiti. ■ Bežično LAN povezivanje – BDT310 : Bežični LAN je ugrađen. (Nema potrebe za spajanjem bežičnog LAN prilagodnika.) – BDT111 BDT110 : Spojite bežični LAN prilgodnik DY-WL10 (opcija).
Sigurnosne mjere za bežično LAN povezivanje Pri korištenju ovog uređaja ili bežičnog LAN prilagodnika, trebate se pridržavati sljedećih ograničenja. Ovih ograničenja morate biti svjesni prije korištenja uređaja. Panasonic ne preuzima odgovornost za slučajna oštećenja koja mogu nastati zbog nepoštivanja ovih ograničenja ili zbog bilo kakvih uvjeta pri uporabi ili pogrešnoj uporabi ovih uređaja.
KORAK 5: Postavke Jednostavno postavljanje mreže Jednostavno podešavanje ], Odaberite „Wired“ ili „Wireless“ (žičano ili bežično) i pritisnite [OK]. BDT310 Priprema Network Easy Setting Uključite TV prijemnik i ona TV prijemniku odaberite odgovarajući videoulaz. 1 2 Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Pritisnite [ ] Pojavljuje se zaslon za podešavanje.
Traženje bežične mreže: • Kada odaberete "Search for Wireless network", prikazat će se dostupne bežične mreže. Odaberite svoje mrežno ime i pritisnite [OK]. - Ako vaše mrežno ime nije prikazano, potražite ponovno pritišćući crvenu tipku daljinskog upravljača. - Kada odaberete "Search for Network", neće biti prikazan tajni SSID. Unesite ručno služeći se ručnim podešavanjem ("Manual Setting").
Provjerite sljedeće • „Primary DNS" i „Secondary DNS" postavke u „IP Address / DNS Settings“ ( 33) • Server je možda zuzet ili je usluga Failed to connect to obustavljena. Pričekajte nekoliko the server. (Neuspjelo povezivanje trenutaka i zatim pokušajte ponovno. na server.) (B020) • “Proxy Server Settings” ( 33) i ruter. • • • • • • Detalje potražite u uputama za uporabu hub uređaja ili rutera.
KORAK 6: Programiranje daljinskog upravljača Umetanje ili vađenje medija Playback Za ostale proizvode Panasonica CALL Imate li više od jednog Panasonicovog uređaja/snimača i ako daljinski upravljač istovremeno upravlja obama proizvodima, na jednom proizvodu morate promijeiti kod daljinskogupravljala kako ne bi dolazilo do ovakvih situacija. ( 34, "Daljinski upravljač") Za TV prijemnike TV prijemnikom možete upravljati daljinskim upravljačem ovog uređaja.
Izbornik za podešavanje Reprodukcija videosadržaja Priprema Uključite TV prijemnik i na TV prijemniku odaberite odgovarajući videoulaz. 1 BD DVD CD SD USB 1 Umetnite medij. 2 Pritisnite [▲, ▼] za odabir naslova i pritisnite [OK]. Kad je prikazan izbornik sadržaja, pritisnite [▲, ▼, ◄, ►] kako biste odabrali stavku. Ako se tijekom reprodukcije 3D kompatibilnog videosadržaja na zaslonu prikazala poruka, započnite reprodukciju u skladu s uputama.
Ostale operacije tijekom reprodukcije Ove funkcije možda neće raditi, ovisno o mediju i sadržaju. Zaustavljanje 1 2 Pritisnite [OPTION]. Odaberite stavku, tada pritisnite [OK]. Dok je prikazan zaslon DIRECT NAVIGATOR. Pritisnite [■STOP]. Mjesto zaustavljanja je memorizirano. Funkcija nastavka reprodukcije Pritisnite [►PLAY] za ponovno pokretanje s ove pozicije. • Pozicija se briše ako otvorite uložnicu ili ako pritisnete [■ STOP] nekoliko puta za prikaz "STOP" na zaslonu uređaja.
Korištenje funkcija BD-Live ili slike-u-slici kod BD-Videa Korištenje BD-Live diskova s Internetom ] Reprodukcija slike-u-slici Za uključivanje/isključivanje sekundarnog videozapisa Pritisnite [PIP]. Sekundarni videozapis Povezivanjem uređaja na internet, funkcija BD-Live omogućuje vam da uživate u više funkcija, koa što su titlovi, ekskluzivne slike i online igre.
O DivX formatu O DIVX VIDEOZAPISU: DivX ® je digitalni videoformat kojeg je kreirala tvrtka DivX, Inc. Ovaj uređaj je službeni DivX certificirani uređaj za reprodukciju DivX videosadržaja. Za više informacija i za softverske alate za konvertiranje datoteka u DivX videozapis posjetite divx.com. O USLUZI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Certificirani DivX® uređaj mora biti registriran za reproduciranje kupljenih DivX Video-on-Demand (VOD) filmova.
Možete uživati u slikovitim 3D videozapisima s realnim doživljajem tako da ovaj uređaj High Speed HDMI kabelom spojite s 3D kompatibilnim TV prijemnikom. Korisne funkcije 1 Tijekom reprodukcije 2 Odaberite stavku, tada pritisnite [OK]. Pritisnite [ Izvorni Format signala Prikazana slika je ilustracija. Kod reprodukcije diska koji ima snimljene titlove s 2 strukture zaslona (opcija „Side by side“) i sl.
Reprodukcija fotografija BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD kartica, USB uređaja) Kako biste reproducirali 3D fotografije (MPO), ovaj uređaj treba HDMI priključkom biti povezan s Full HD 3D kompatibilnim TV prijemnikom. 1 Umetnite medij. 2 Pritisnite [▲, ▼] za odabir mape i pritisnite [OK]. Korisne funkcije 1 2 Pritisnite [OPTION]. Odaberite stavku, tada pritisnite [OK].
Reprodukcija glazbe DVD CD USB (DVD-R/R DL, glazbeni CD-i, CD-R/RW, USB uređaj) 1 2 Umetnite medij. Kad je prikazan izbornik sadržaja, pritisnite [▲, ▼, ◄, ►] kako biste odabrali stavku. ( Pritisnite [▲, ▼] za odabir zapisa i pritisnite [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 OPTION “ 17) 0.09 4.
Uživanje u funkciji VIERA CAST Funkcijom VIERA CAST možete iz početne stranice pristupiti nizu internetskih usluga, primjerice stranici YouTube ili aplikaciji Picasa Web Albums. (Od siječnja 2011.) Priprema • Mrežno povezivanje ( 11) • Podešavanje mreže ( 13) Za uživanje u videokomunikaciji (npr.: Skype™): • Uređaj povežite s dodatno nabavljivom Komunikacijskom kamerom (TY-CC10W ili kompatibilna oprema). Ovisno o području, ova dodatno nabavljiva kamera možda neće biti dostupna.
Možete uživati u sadržaju spremljenom na drugoj opremi (operativni sustav Windows 7, smartphone itd.) ako je ona mrežno povezana s uređajem. Reprodukcija sadržaja na DLNA serveru (DLNA) Mogu se reproducirati videozapisi, fotografije i glazba iz zajedničke mape operativnog sustava Windows 7. Također možete uživati u gledanju tih sadržaja uz Panasonic DNLA kompatibilne rekorderie (DIGA). • Priprema 1 Postavite mrežnu povezanost ( 11) i postavke ( 13) uređaja.
Upravljačka ploča e.g. • Provjerite ima li vaš kućni ruter odgovarajući sigurnosni sustav za EXIT sprečavanje neovlaštenog pristupa. • Struktura izbornika razlikovat će se ovisno o opremi spojenoj na uređaj. Ponavljanjem postupka odaberite sadržaj. • Ovisno o sadržajima i povezanoj opremi, reprodukcija možda neće biti moguća. • Stavke prikazane u sivoj boji na zaslonu ne mogu se reproducirati na • • Ako upravljačka ploča nije prikazana, pritisnite [OK].
Radnje povezane s televizorom Što je VIERA Link "HDAVI Control"? VIERA Link „HDAVI Control” je prikladna funkcija koja nudi povezane radnje ovog uređaja i Panasonicova TV (VIERA) ili nekog drugog uređaja koji poznaje funkciju "HDAVI Control". Ovu funkciju možete koristiti spajanjem opreme HDMI kabelom. Za detalje o rukovanju pogledajte upute za uporabu spojene opreme.
Izbornik reprodukcije Settings 1 Disk Tip signala Pritisnite [DISPLAY]. npr. BD-Video Disc Play Picture Sound Izbornici 2 3 4 Signal Type Subtitle Subtitle Style Stavke Off - Main 1ENG Angle - Postavke Pritisnite [▲, ▼] za odabir izbornika i pritisnite [►]. Pritisnite [▲, ▼, ◄, ►] za odabir stavke i potom [►]. Pritisnite [▲, ▼] za odabir postavke. Neke stavke se mogu promijeniti pritiskom na tipku [OK]. Pojavljuje se metoda snimanja Primary Videozapis izvornog videozapisa.
Reprodukcija Repeat Play (Ponavljanje reprodukcije) (Samo onda kada je na zaslonu uređaja prikazano isteklo vrijeme.) Odaberite stavku koju želite ponoviti. Prikazane stavke se razlikuju ovisno o vrsti medija. Odaberite "Off" za odustajanje. Random (nasumična reprodukcija) Odaberite želite li uključiti/isključiti nasumičnu reprodukciju. Progressive (progresivni izlaz) Odaberite metodu pretvorbe za progresivni izlaz tako da odgovara vrsti sadržaja koji se reproducira.
Setup izbornik (Izbornik za postavke) Ako je potrebno, promijenite postavke uređaja. Postavke ostaju nepromijenjene čak i ako uređaj prebacite u stanje čekanja. 1 2 3 Pritisnite [HOME]. Pritisnite [OK] za odabir “Setup”. Pritisnite [▼] za odabir "Player Settings". Player Settings Disc Picture Display TV / Device Connection Network Others OK RETURN 5 6 DVD-Video Ratings (razine ograničenja za DVD) Postavlja ograničenje dozvole gledanja kako bi se ograničila reprodukcija DVD-Video sadržaja.
Slika Downmix (Sustav Downmix) Filed (Polje) Odaberite ako se pojavi podrhtavanje kada je odabrano „Automatic" (Automatski). Da biste uživali u višekanalnom do 2-kanalnom zvuku, odaberite sustav downmix. • Kad povezana oprema koja ne podržava virtualnu surround funkciju, odaberite "Surround encoded" (kodirani surround). • Nema efekta u "Beatstremu" (bitstrim) preko HDMI AV OUT i DIGITAL AUDIO OUT.
Zaslon On-Screen Messages (Poruke na zaslonu) Odaberite želite li automatski prikazati status poruka. On-Screen Language (Jezik zaslona) Odaberite jezik za izbornike i poruke zaslona. TV Aspect (Format) Podesite da odgovara tipu TV prijemnika. Ako je uređaj spojen na TV prijemnik formata 4:3 i ako se reproducira format slike 6:9: 4:3 Pan & Scan Screen Saver Function (Funkcija zaštite zaslona) Služi za sprečavanje efekta zaostajanja slike za zaslonu.
Ova postavka odabire hoće li se zvuk odašiljati iz HDMI izlaza ili ne. • Odaberite "Off" kad je TV prijemnik HDMI priključkom povezan s ovim uređajem i kad je uređaj priključkom OPTICAL povezan s ostalim uređajima, kao što je pojačalo/prijemnik. VIERA Link Postavite kako biste koristili funkciju „HDAVI Control” prilikom spajanja HDMI kabelom na uređaj koji podržava „HDAVI Control”. • Odaberite „Off“ ako ne želite koristiti "HDAVI Control".
Remote Device Settings (Postavke daljinskih uređaja) ( 26) Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: Remote Device Operation (Daljinsko upravljanje) Omogućuje upravljanje DMC-om • Ako je odabrano "On", funkcija "Quick Start" fiksirana je na "On", Setting Unit Name (Podešavanje naziva uređaja) Podesite naziv uređaja tako da se prikazuje na povezanoj opremi. Registration Type (Način registracije) Dopušta povezivanje sa svom Automatic (Automatski) opremom koja pristupa jedinici.
Prije pozivanja servisa, provjerite ono navedeno u nastavku. Ako problem ne uspijete riješiti, upute potražite kod lokalnog prodavatelja. Uređaj se isključuje kad se promijeni ulaz za TV prijemnik. Radi se o normalnoj značajki kod korištenja funkcije VIERA Link (HDAVI Control 4 ili novija verzija). Detalje potražite u uputama za uporabu TV prijemnika. Daljinski upravljač ne radi ispravno. Promijenite baterije daljinskog upravljača. ( 4) Daljinski upravljač i glavni uređaj koriste različite kodove.
Slika Slike s ovog uređaja se ne pojavljuju na TV prijemniku. Slika je iskrivljena. 1 U funkciji „HDMI Video Format” odabrana je neispravna razlučivost. Restirajte uređaj kako slijedi: Dok je uređaj uključen, pritisnite i zadržite [OK], držeći istovremeno žutu i plavu tipku na daljinskom upravljaču više od 5 sekundi. Više puta pritisnite [►] (desno) na daljinskom upravljaču ili [ /I] na uređaju sve dok se na zaslonu uređaja ne prikaže "04 PRG".
Disk se ne može reproducirati. Disk je zaprljan. ( 4) Provjerite kôd regije. ( 7) Fotografije (JPEG) se ne reproduciraju normalno. Fotografije koje su uređivane na računalu, kao što je progresivni JPEG itd., neće se moći reproducirati. Ne može se reproducirati BD-Live. SD kartica je zaštićena. ( 7) Provjerite je li uređaj spojen na širokopojasni internet. ( 11) Provjerite postavke za funkciju „BD-Live Internet Access“. ( 30) Provjerite je li SD kartica pravilno umetnuta u utor za SD karticu.
Poruke Na zaslonu TV prijemnika ili uređaja pojavljuju se sljedeće poruke ili servisni brojevi kada se na početku rukovanja i za vrijeme upotrebe uoči nešto neuobičajeno . Na TV prijemniku Cannot play. (Reprodukcija nije moguća.) Umetnuli ste nekompatibilan disk. Cannot play on this unit. (Reprodukcija na ovom uređaju nije moguća.) Pokušali ste reproducirati nekompatibilnu sliku. Provjerite da na zaslonu uređaja nije prikazano "SD" i ponovno umetnite karticu. No disc is inserted. (Nije umetnut disk.
Tehnički podaci PAL/NTSC Format datoteke 5 °C do +35 °C Raspon vlage pri radu: 10% do 80% relativne vlage (bez kondenzacije) Videoizlaz: 1.0 Vp-p (75 Q) Pinski priključak: (1 sustav) Audioizlaz: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pinski priključak Broj priključaka: 2 kanala: 1 sustav Digital Audio Output (Digitalni audioizlaz) Optički digitalni izlaz (Optički priključak) HDMI AV izlaz: Tip A (19-pinski) BDT310 : 2 sustav BDT111 BDT110 : 1 sustav Ovaj uređaj podržava funkciju „HDAVI Control 5”.
Supplemental information ■ Popis kôdova TV prijemnika Marka TV kôd Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR Marka 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 TV kôd NEC
Java i svi na Javi bazirani zaštitni znakovi i logotipovi zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sun Microsystems, Inc u Sjedinjenim Američkim Državama i ostalim državama. Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. Proizvedeno pod licencom, pod U.S.
Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
