Operating instructions

Kezdeti lépések
Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . 4
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lejátszható lemezek/kártyák/USB-eszközök . . . . . . . 6
Régióinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Csatlakoztatások és beállítások
1. LÉPÉS: Csatlakoztatás a tévéhez . . . . . . . . . . . . . 8
2. LÉPÉS: Csatlakoztatás
erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz . . . . . . . . . . 9
3. LÉPÉS: Csatlakoztatás a széles sávú hálózathoz 10
4. LÉPÉS: A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . 11
5. LÉPÉS: Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. LÉPÉS: A távvezérlô újraprogramozása . . . . . . . 15
Lejátszás
A mûsorhordozó behelyezése vagy eltávolítása . . . 16
FUNCTION (Funkció) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Videotartalom lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . 17
Hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BD-Video formátumú BD-Live
vagy BONUSVIEW élvezete . . . . . . . . . . . . . . . 19
DivX-re vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . 20
Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Televízióval összehangolt mûködtetések
(VIERA Link „HDAVI Control™) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Könnyû vezérlés a VIERA távvezérlôvel . . . . . . 23
A VIERA CAST™ élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DLNA funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A videó és a képek megtekintése a hálózaton
keresztül ehhez a készülékhez csatlakoztatott
berendezésen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hasznos funkciók a képek lejátszásához . . . . . 26
Beállítások
Playback (Lejátszás) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Play (Lejátszás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Setup menü (Beállítás menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Display (Kijelzô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tévé/Készülék csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . 31
Network (Hálózat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
General (Általános) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tájékoztató
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Audioinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Néhány szó az audiokimeneten
megjelenô hangról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Javasolt audiokimenet beállítás . . . . . . . . . . . . 39
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2
fájlokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A készülékkel lejátszható mappák szerkezete . . 41
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kiegészítô információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
A régi készülékek és a használt elemek
összegyûjtésére és megfelelô ártalmatlanítására
vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2
Tartalomjegyzék
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás a VQT2H79 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Néhány szó a kezelési útmutató leírásairól.
• A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek általában
a távvezérlô használatára vonatkoznak.
Készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése
(➜ 15. oldal)
Törd_DMP-BD85–1-48 2010/3/26 19:41 Page 2