Operating instructions

34
VQT2H79
Ñúîáùåíèÿ
Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà
tòåëåâèçèîííèÿ åêðàí èëè íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàç-
ïîçíàâàíå íà ïðîáëåì ðàáîòàòà ìó.
Cannot play.
¾ Ïîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê.
Cannot play on this unit.
¾ Âúçïðîèçâåæäàòå íåñúâìåñòèìî èçîáðàæåíèå.
¾ Óâåðåòå ñå, ÷å “SD” íå ìèãà íà äèñïëåÿ, èçâàäåòå
êàðòàòà è ÿ ïîñòàâåòå îòíîâî.
No disc is inserted.
¾ Äèñêúò ìîæå äà å îáúðíàò.
This operation is not available.
¾ Íÿêîè îïåðàöèè íå ñà âúçìîæíè çà èçïúëíåíèå â
îïðåäåëåíè ñëó÷àè, íàïðèìåð;
– BD-Video: Íå å âúçìîæíî áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå
íàçàä èëè êàäúð-ïî-êàäúð íàçàä.
IP address is not set.
¾ “IP Address” â “IP Address / DNS Settings” å “---. ---.
---. ---”. Çàäàéòå “IP Address”, “Subnet Mask” è
“Gateway Address”. (Àêî å íåîáõîäèìî, çàäàéòå
aâòîìàòè÷íî èçâëè÷àíå íà àäðåñà.)
The current security setting of Wireless LAN
is low. It is recommended to change the
setting.
¾ Òèïà çà îòîðèçàöèÿ íà Wireless LAN å íàñòðîåí íà
“Open system”, èëè òèïà êîäèðàíå - íà “No encryption”.
Ïðåïîðú÷âàìå âè äà êîäèðàòå (êðèïòèðàòå) âðúçêàòà
çà ïî-ãîëÿìà ñèãóðíîñò. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîò-
ðåáà íà Wireless. Êîäèðàíåòî å çàäúëæèòåëíî ïðè
âúçïðîèçâåæäàíåòî íàïð. íà âèäåî îò DLNA óðåäè.
F99
¾ Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà óðåäà å íàðóøåíà. Íàòèñíåòå
íà óðåäà çà 3 ñåêóíäè, çà äà ãî èçêëþ÷èòå. Íàòèñ-
síåòå ïîâòîðíî, çà äà ãî âêëþ÷èòå îòíîâî.
HDMI ONLY
¾ Íÿêîè BD-Video äèñêîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî ñ HDMI.
NET
¾ Èçïèñâà ñå ïðè ñòàðòèðàíå íà VIERA CAST.
No PLAY
¾ Èìà çàáðàíà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà òîçè BD-Video
èëè DVD-Video äèñê. (> 28)
No READ
¾ Äèñêúò å çàìúðñåí èëè ïîâðåäåí. Óðåäúò íå ìîæå äà
ãî âúçïðîèçâåæäà.
PLEASE WAIT
¾ Èçâúðøâà ñå íÿêàêâà âúòðåøíà îïåðàöèÿ. Òîâà å
íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà. Èç÷àêàéòå
äîêàòî ñúîáùåíèåòî “PLEASE WAIT” èç÷åçíå.
REMOVE
¾ USB óñòðîéñòâîòî èçïîëçâà òâúðäå ìíîãî åíåðãèÿ.
Èçêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâîòî.
SET 
(“” å öèôðà.)
¾ Èçïîëçâàíèòå êîäîâå íà äèñòàíöèîííîòî è óðåäà
cà ðàçëè÷íè. Ìîëÿ, ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî.
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [OK] è
áóòîíà ñ èçïèñàíîòî ÷èñëî
åäíîâðåìåííî çà ïîâå÷å îò 5
ñåêóíäè.
U59
¾ Óðåäúò å çàãðÿë.
Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà â ðåæèì Standby, çà äà íå ñå ïîâ-
ðåäè. Èç÷àêàéòå îêîëî 30 ìèíóòè, äîêàòî ñúîáùåíèåòî
èç÷åçíå. Ïîñòàâåòå óðåäà íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî, ïîçâî-
ëÿâàùî îõëàæäàíåòî ìó. Íå ïîêðèâàéòå îõëàæäàùèòå
îòâîðè íà óðåäà.
U72
U73
¾ HDMI âðúçêàòà íå ðàáîòè ïðàâèëíî.
– Èçêëþ÷åòå óðåäà è òåëåâèçîðà.
– Èçêëþ÷åòå HDMI êàáåëà ñâúðçâàù óðåäà è òåëåâè-
çîðà.
– Èçïîëçâàéòå ñàìî HDMI êàáåëè ñ HDMI ëîãîòî.
–
Ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî ìîæå äà íå å ñúâìåñòèìî. Àêî
câúðçâàòå ïðåç óñèëâàòåë/ðåñèâúð, îïèòàéòå äà
ñâúðæåòå äèðåêòíî êúì òåëåâèçîðà.
H èëè F
(“” stands for a number.)
¾ Âúçíèêíàëî å íåùî íåîáè÷àéíî.
¾ Âèæòå ðàçäåë "Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè". Àêî èíäèêà-
öèÿòà îñòàíå íà äèñïëåÿ, íàïðàâåòå ñëåäíîòî.
 Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, èç÷à-
êàéòå íÿêîëêî ñåêóíäè è âêëþ÷åòå îòíîâî.
 Íàòèñíåòå [¦/I] çà äà âêëþ÷èòå. (Ñúîáùåíèåòî ìîæå
äà èç÷åçíå). Àêî èíäèêàöèÿòà íå èç÷åçíå, ìîëÿ, îáúðíå-
òå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Èíôîðìèðàéòå ãè çà
èçïèñàíèÿ ñåðâèçåí íîìåð.
START
¾ Ñèñòåìàòà ñå ðåñòàðòèðà ïîðàäè îáíîâÿâàíå íà ôèðì-
óåðà. Ìîëÿ, íå èçêëþ÷âàéòå óðåäà.
UPD/
(“” stands for a number.)
¾ Ôèðìóåðúò ñå îáíîâÿâà.
Ìîëÿ, íå èçêëþ÷âàéòå óðåäà.
FINISH
¾ Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å çàâúðøèëî.
Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí
Íà äèñïëåÿ íà óðåäà
[Í/I]