Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-ray Číslo modelu DMP-BD85 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro optimální a bezpečné využití všech vlastností zařízení se prosím pečlivě seznamte s obsahem tohoto návodu k obsluze. Před připojením, obsluhou nebo nastavením tohoto přístroje se pečlivě seznamte se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze. Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
Upozornění k síťovému napájecímu kabelu UPOZORNĚNÍ! UPOZORNĚNÍ! TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁ LASER. POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽLI TĚCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM. NESUNDÁVEJTE KRYTY NA PŘÍSTROJI A NEPOKOUŠEJTE SE O OPRAVY PŘÍSTROJE SVÉPOMOCÍ. VEŠKERÝ SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
Odkazy Upozornění k síťovému napájecímu kabelu .......... 2 Příslušenství .......................................................... 4 Péče o přístroj a média.......................................... 4 Průvodce odkazy pro ovládání .............................. 5 Přehrávatelné disky/Paměťové karty/ Zařízení USB ......................................................... 6 Řešení problémů ................................................. 32 Zprávy.............................................................
Příslušenství Péče o přístroj a média Před použitím tohoto přístroje si zkontrolujte dodané příslušenství. Povrch přístroje čistěte měkkým suchým hadříkem 1 2 1 1 Dálkový ovladač (N2QAKB000077) Baterie pro dálkový ovladač Adaptér pro bezdrátové sítě LAN (DY-WL10) (C5ZZZ0000049) Prodlužovací kabel USB (K2KYYYY00064) Čísla výrobku jsou platná od prosince 2009. Tato čísla mohou být předmětem změny. Dodaný síťový napájecí kabel a adaptér pro bezdrátové sítě LAN nepoužívejte s jiným přístrojem.
1 2 12 1 2 3 13 3 14 4 5 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 6 7 8 19 12 13 20 9 UPOZORNĚNÍ 21 14 15 16 17 22 10 11 18 19 20 21 22 1 2 Zapnutí a vypnutí přístroje (> 12) Ovládací tlačítka TV (> 14) Televizor můžete ovládat pomocí tohoto dálkového ovladače. [ TV]: Zapnutí a vypnutí napájení televizoru [AV]: Přepínač pro volbu vstupů [+ - VOL]: Nastavení hlasitosti [ CH]: Výběr kanálů Výběr čísel titulů atd.
Přehrávatelné disky/Paměťové karty/Zařízení USB Typ Příklady loga BD Podrobnosti o typu BD-Video Obraz BD-RE Obraz JPEG BD-R Obraz DivX® DVD-Video Obraz DVD-RAM Obraz AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — Obraz AVCHD DivX MP3 JPEG Obraz AVCHD +R/+RW/+R DL Hudební disk CD Hudba [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Hudba [CD-DA] MP3 JPEG CD — Přehrávatelný obsah* Paměťová karta SD (od 8 MB do 2 GB) (Včetně paměťové karty miniSD Card a microSD Card) Paměťová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) SD (Vče
Karta SD Na tomto přístroji lze používat paměťové karty MiniSD, Jakýkoliv další disk, který není specificky podporován nebo dříve popsán. 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM DVD-RAM, které nelze vyjmout z kazety Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD a Super Video CD Disky WMA HD DVD Informace o správě oblastí (regionů) BD-Video Tento přístroj umožňuje přehrávání disků BD-Video se štítky, které obsahují kód regionu „B“.
KROK 1: Připojení k televizoru Nepokládejte přístroj na zesilovač/receiver nebo jiné zařízení, které Používejte prosím kabely High Speed HDMI, opatřené logem HDMI se může zahřívat. Vysoká teplota může přístroj poškodit. Před zahájením jakéhokoliv zapojování vám doporučujeme, abyste přístroj dočasně odpojili od síťového napájení. Nepřipojujte výstup videosignálů z přístroje přes videorekordér. V důsledku ochrany proti kopírování by obraz nemusel být zobrazen správně.
KROK 2: Připojení k zesilovači/receiveru Digitální zvukový doprovod Analogový zvukový doprovod Prostřednictvím zdířky HDMI AV Prostřednictvím zdířky COAXIAL OUT (Výstup HDMI AV) (Koaxiální) nebo OPTICAL (Optický) Prostřednictvím zdířky 5.1/7.1ch AUDIO OUT (Výstup audio 5.1/7.
KROK 3: Připojení k širokopásmové síti Při širokopásmovém připojení tohoto přístroje k internetu lze využívat následující funkce. Lze aktualizovat firmware (> 14) Umožní vám vychutnat si funkci BD-Live (> 18) Umožní vám vychutnat si funkci VIERA CAST (> 23) Lze používat funkci DLNA (> 24) Podrobnosti o způsobu připojení si vyhledejte v dokumentaci k připojovanému zařízení.
Upozornění k adaptéru pro bezdrátové sítě LAN Pro používání tohoto zařízení platí následující omezení. Před použitím tohoto zařízení si musíte být vědomi následujících omezení. Společnost Panasonic nebude žádným způsobem odpovědná za jakékoli náhodné poškození, které může vyplynout z nedodržování těchto omezení nebo za jakékoliv podmínky, které mohou vzniknout při používání nebo nesprávném používání tohoto zařízení.
KROK 5: Nastavení Easy Setting (Snadné nastavení) Po připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [] se zobrazí obrazovka pro základní nastavení. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný videovstup. 1 Stiskněte tlačítko []. Zobrazí se obrazovka Setup (Nastavení). Pokud je přístroj připojen prostřednictvím kabelu HDMI k televizoru Panasonic (VIERA) s podporou HDAVI Control 2 nebo novější verzí, zobrazí se na obrazovce tohoto televizoru informace o nastavení.
Access Point Connection Setting (Nastavení připojení přístupového bodu) Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ? No Yes OK Zobrazuje se A conflict with another device occurred. (Vyskytl se konflikt s jiným zařízením) A time out error occurred. (Chyba vypršení času) An authentication error or a time out error occurred.
Aktualizace firmwaru Čas od času může společnost Panasonic uvolnit aktualizaci firmwaru pro tento přístroj, která může přidat funkci nebo zlepšit její vlastnosti. Tyto aktualizace jsou bezplatné. Tento přístroj umožňuje po připojení k internetu širokopásmovým připojením automaticky zkontrolovat verzi firmwaru. Pokud je dostupná nová verze firmwaru, zobrazí se následující obrazovka. Firmware Update Latest Online Version: x.xx Current Installed Version: x.
Vkládání nebo vyjímání média Nabídka FUNCTION (Funkce) Hlavní funkce tohoto přístroje lze ovládat z nabídky FUNCTION (Funkce). Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky a stiskněte tlačítko [OK]. SD CARD Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu Zapojení a nastavení Network SD card USB device To Others Při vkládání média zkontrolujte, zda směřuje správně (nahoru).
Přehrávání obrazového obsahu BD DVD CD SD USB Další operace při přehrávání Tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na médiu a obsahu. Stop (Zastavení) Stiskněte tlačítko []. Pozice zastavení bude uložena do paměti. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný videovstup. 1 1 Stiskněte tlačítko [] pro zapnutí přístroje. 2 Vložte médium. Spustí se přehrávání. Při zobrazené nabídce vyberte pomocí tlačítek [▲, ▼, ◄, ►] požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK].
Zlepšení kvality přehrávání zvuku Užitečné funkce (Disky zaznamenané s frekvencí 48 kHz nebo nižší) Stiskněte tlačítko [RE-MASTER] pro volbu položky. Tato funkce poskytuje jasnější zvuk díky zvýšení obsahu vyšších frekvencí zvuku.
Využívání funkcí BD-LIVE nebo BONUSVIEW na disku BD-Video Co je to BONUSVIEW? Funkce BONUSVIEW umožňuje využívat funkce, jako je například obraz v obraze nebo sekundární zvuk a další. Co je to BD-Live? Kromě funkce BONUSVIEW je podporována funkce BD-Live, která po připojení tohoto přístroje k internetu poskytuje další funkce, např. titulky, zvláštní obrázky a online hry.
Poznámky k formátu DivX POZNÁMKA K VIDEOSEKVENCÍM DIVX: DivX® představuje digitální obrazový formát, vytvořený společností DivX, Inc. Tento přístroj je oficiálně certifikované zařízení DivX, který umožňuje přehrávání videosekvencí ve formátu DivX. Další informace a softwarové nástroje pro převod vašich souborů do formátu DivX najdete na webové stránce www.divx.com. Zobrazení textu titulků Pomocí tohoto přístroje můžete zobrazovat text titulků na disku s obrazovým obsahem ve formátu DivX.
Prohlížení statických snímků BD DVD CD SD USB (disky BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, zařízení USB) 1 Vložte do přístroje disk, paměťovou kartu SD nebo zařízení USB. Je-li zobrazena nabídka, vyberte pomocí tlačítek [▲, ▼] požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK]. 2 Užitečné funkce 1 2 Stiskněte tlačítko OPTION (Možnosti). Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK].
Přehrávání hudby DVD CD USB (disky DVD-R/-R DL, hudební CD, CD-R/RW, zařízení USB) 1 Vložte do přístroje disk nebo paměťové zařízení USB. Při zobrazené nabídce vyberte pomocí tlačítek [▲, ▼] požadovanou položku a stiskněte tlačítko [OK]. 2 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr stopy (skladby) a stiskněte tlačítko [OK]. Znak „ ” indikuje aktuálně přehrávanou stopu (skladbu). Pro zobrazení obrazovky DIRECT NAVIGATOR nebo opuštění obrazovky Stiskněte tlačítko [TOP MENU (Hlavní nabídka)/DIRECT NAVIGATOR].
Propojené operace s televizorem (VIERA Link „HDAVI Control™“) Co je funkce VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control” představuje užitečnou funkci, která nabízí propojené operace (ovládání) tohoto přístroje a televizoru Panasonic (VIERA) nebo jiného zařízení prostřednictvím funkce „HDAVI Control”. Tuto funkci lze používat při připojení zařízení kabelem HDMI. Viz. návod k obsluze pro připojené zařízení, kde jsou uvedeny další podrobnosti k ovládání.
Využití funkce VIERA CAST™ Z obrazovky Home (Domovská obrazovka) si můžete prostřednictvím funkce VIERA CAST zpřístupnit řadu internetových služeb, například YouTube, Picasa Web Albums. (Aktuální stav k prosinci 2009) Příprava V následujících případech je možno provádět nastavení pomocí položky „Internet Připojení k síti (> 10) Nastavení sítě (> 12) 1 Stiskněte tlačítko [VIERA CAST]. 2 Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro volbu položky a stiskněte tlačítko [OK].
Funkce DLNA Tato funkce umožňuje sledovat obraz a prohlížet obrázky, uložené na certifikovaném mediálním serveru DLNA (jako je například počítač PC s nainstalovaným operačním systémem Windows 7 a podobně), připojeným do domácí sítě s tímto přístrojem. Kromě toho lze sledovat obraz z kompatibilních rekordérů Panasonic (DIGA) s funkcí DLNA. Sledování obrazu a prohlížení snímků na zařízení, připojeném k tomuto přístroji prostřednictvím počítačové sítě 1 Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí).
Užitečné funkce pro prohlížení snímků Při přehrávání snímků z připojeného zařízení jsou dostupné následující operace. Pokud je zobrazena obrazovka se seznamem snímků nebo obrazovka složky se seznamem snímků 1 Stiskněte tlačítko OPTION (Možnosti). 2 Zvolte položku a stiskněte tlačítko [OK]. Start Slideshow (Spuštění prezentace) Slideshow Settings (Nastavení prezentace) Statické snímky můžete zobrazovat jeden po druhém v konstantním intervalu. Display interval (Interval zobrazení) Změna intervalu zobrazení.
Nabídka Playback (Přehrávání) Disc (Disk) Signal Type (Typ signálu) Primary Video (Primární obraz) 1 Stiskněte tlačítko [DISPLAY] (Zobrazení). např. BD-Video Disc Play Picture Sound Nabídky Soundtrack (Zvukový doprovod) Signal Type Subtitle Subtitle Style Položky Off - Main Angle Zobrazuje se způsob záznamu původního obrazového obsahu. Zvolte typ zvuku nebo jazyk. 1ENG - Nastavení 2 Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr nabídky a stiskněte tlačítko [►].
Picture (Obraz) Sound (Zvuk) Mode (Režim) Sound Effects (Zvukové efekty)*1 *2 Pro volbu režimu kvality obrazu v průběhu přehrávání. Zvolíte-li položku „User“ (Uživatel), můžete provést další nastavení. Stiskněte tlačítko [►] pro volbu položky „Picture Adjustment“ (Nastavení obrazu) a stiskněte [OK]. 3D NR (Omezení šumu): Tato funkce slouží k omezení hrubého šumu na pozadí, aby se docílilo většího pocitu hloubky obrazu.
Nabídka Setup (Nastavení) Disc (Disk) V případě potřeby upravte nastavení přehrávače. Tato nastavení zůstanou zachována i po přepnutí přístroje do pohotovostního režimu (standby). DVD-Video Ratings (Hodnocení obsahu disku DVD-Video) 1 Nastavení úrovně omezení pro přehrávání disků DVD-Video. Postupujte podle zobrazených pokynů. Při zobrazení obrazovky s heslem zadejte numerickými tlačítky čtyřciferné heslo.
Downmix (Sloučení zvukových stop) Still Mode (Režim statického obrazu) Slouží k volbě typu zobrazeného obrazu, jakmile pozastavíte přehrávání. Automatic (Automaticky) Field (Půlsnímek) Frame (Snímek) Typ zobrazovaného snímku je zvolen automaticky. Tuto položku nastavte v případě, že se při nastavení „Automatic“ (Automaticky) obraz chvěje. Vyberte v případě, že při nastavení „Automatic“ (Automaticky) není jasně vidět malý text nebo jemné detaily.
Při přehrávání obrazu z disku BD-Video v jiném formátu, než 24p, se SD Card LED Control (Ovládání indikátoru LED karty SD) bude obraz přehrávat jako 60p. Nastavte způsob indikace indikátoru LED pro kartu SD. Pokud je zvoleno „SD inserted“ (Karta SD vložena) a přístroj zapnete při vložené kartě SD, bude tento indikátor svítit. HDMI Colour Mode (Režim barvy HDMI) Software Licence (Licence softwaru) HDMI Audio Output (Výstup zvuku HDMI) Zobrazení informací o softwaru přehrávače.
Network (Síť) Network Easy Setting (Snadné nastavení sítě) (> 12) General (Všeobecná nastavení) Remote Control (Dálkový ovladač) Změňte kód dálkového ovladače, pokud jiné přístroje značky Panasonic na tento dálkový ovladač reagují. Network Settings (Nastavení sítě) LAN Connection Mode (Režim připojení k síti LAN) Zvolte způsob připojení.
Řešení problémů Následující část pro řešení problémů si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Máte nainstalovánu nejnovější verzi firmwaru? Aktualizace firmwaru mohou být uvolněny za účelem oprav provozních nepřesností, které se objeví u některých filmů. (> 14) ▼ Proveďte následující kontroly. Pokud problém zůstává nevyřešen, obraťte se na svého prodejce, který vám udělí další pokyny. Následující chování neznamená závadu přístroje: Pravidelný zvuk rotujícího disku.
Nezobrazuje se obraz s vysokým rozlišením. ¾ Ujistěte se, že položky „HDMI Video Mode” (Režim obrazu HDMI), „HDMI Video Format” (Obrazový formát HDMI) a „Component Resolution” (Rozlišení komponentního obrazu) v nabídce Setup (Nastavení) jsou nastaveny správně. (> 30) ¾ Rozlišení videovýstupu je omezeno na „576p/480p” v případě disků DVD-Video, DivX a disků BD-Video zaznamenaných rychlostí 50 snímků za sekundu a výstupu ze zdířek COMPONENT VIDEO OUT (Výstup komponentního obrazu).
Zprávy Následující zprávy nebo servisní (poruchová) čísla se zobrazí na obrazovce televizoru nebo na displeji přístroje v okamžiku, kdy se stane něco neobvyklého během spouštění a používání. Na obrazovce televizoru Cannot play. (Nelze přehrávat.) ¾ Vložili jste do přístroje nekompatibilní disk. Cannot play on this unit. (Nelze přehrát na tomto zařízení.) ¾ Pokoušíte se o přehrání nekompatibilního obrázku. ¾ Zkontrolujte, zda na displeji přehrávače nebliká indikace „SD”, vyndejte a znovu vložte kartu.
Informace o zvuku Poznámka ke zvuku ze zdířky audiovýstupu Výstup zvuku se různí v závislosti na tom, jaké zdířky jsou připojeny k zesilovači/receiveru a na nastavení přístroje. (> 29, Digital Audio Output Výstup digitálního zvuku) Počet uvedených kanálů představuje maximální možný počet výstupních kanálů.
Doporučené nastavení výstupu audio Nastavení výstupu audio se různí v závislosti na připojeném zařízení. V níže uvedené tabulce najdete nastavení jednotlivých položek. Stiskněte tlačítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí) > pro volbu položky „To Others“ (Další) > „[OK]“ > zvolte „Setup“ (Nastavení) > „[OK]“ > „Sound“ (Zvuk) > Nastavte jednotlivé položky Další podrobnosti o jednotlivých položkách najdete na stránce 29.
Poznámky k souborům MP3/JPEG/DivX/AVCHD/ MPEG2 Textový soubor s titulky DivX Formát souboru Formát souboru Přípona Textový soubor s titulky DivX MicroDVD, SubRip nebo TMPlayer Soubory musejí mít příponu „.SRT“, „.srt“, „.SUB“, „.sub“, „.TXT“ nebo „.txt“ Odkaz Soubor s obrazovým obsahem DivX a MP3 Formát souboru Přípona Poměr komprese Vzorkovací frekvence Odkaz MP3 Soubory musí mít příponu „.mp3“ nebo „.MP3“. 32 kb/s až 320 kb/s 44,1 kHz/48 kHz Záložky ID3 (tagy): verze 1, 2.2, 2.3, 2.
Struktura složek MP3 Struktura složek, které lze přehrávat na tomto přístroji Na disku DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/zařízení USB Chcete-li, aby byly soubory přehrávány v určitém pořadí, označte názvy souborů trojcifernou předponou, představující pořadí jejich přehrávání. Kořenová složka (Root) např. Na tomto přístroji lze přehrávat soubory podle struktury složek níže uvedeným způsobem.
Technické údaje Typ signálu: Rozsah provozních teplot: Bezpečnostní pokyny PAL/NTSC +5 °C až +35 °C Rozsah provozní vlhkosti: 10% až 80% RH (bez kondenzace) Videovýstup: 1,0 Všp-šp (75 Ω)/Pin jack:1x Výstup komponentního obrazu (Y: zelená, PB: modrá, PR: červená): Y:1,0 Všp-šp (75 Ω)/PB, PR: 0,7 Všp-šp (75 Ω)/ Pin jack:1x Výstup zvuku: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack Počet konektorů: Diskrétní výstup 7.1 kanálů: 1x (2 kanály + diskrétní výstup 5.
Doplňující informace Atributy zvuku Seznam kódů pro televizor/zesilovač/receiver Značka Kód televizoru Značka Kód televizoru Panasonic 01/02/03/04 NEC 36 AIWA 35 NOBLEX 33 AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 BEKO 05/71/72/73/74 NORDMENDE 10 BENQ 58/59 OLEVIA 45 BRANDT 10/15 ONWA 30/39/70 BUSH 05 ORION 05 CENTREX 66 PEONY 49/69 CURTIS 05 PHILCO 41/48/64 Zobrazení Význam LPCM/ Digital/Digital +/ TrueHD/DTS/ DTS 96/DTS-HD HI RES/TS-HD MSTR/MPEG Typ signálu ch (kanál
Slovník pojmů AVCHD AVCHD je nový formát (norma) pro videokamery s obrazem s vysokým rozlišením, který lze použít k záznamu a přehrávání HD záběrů s vysokým rozlišením. BD-J Některé disky BD-Video obsahují aplikace Java, tyto aplikace se nazývají BD-J. Během přehrávání běžného obrazu lze využívat různé interaktivní funkce. Deep Colour Tento přístroj disponuje technologií HDMI (V.1.4 Content Type), která při připojení ke kompatibilnímu televizoru umožňuje reprodukování větší barevné gradace (4.096 kroků).
Java a všechny související značky Java a loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Značka Dolby a symbol dvojitého písmene „D“ jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.
Rejstřík A Angle (Úhel záběru) ........................... 26 Aktualizace firmwaru ......................... 14 Audio (Zvuk) Změna zvukového doprovodu ........... 16 Channel (Kanál)................................. 26 Language (Jazyk) ........................ 26, 28 AVCHD................................................. 37 B BD-Live................................................ 18 BD-Video Ratings (Hodnocení obsahu disku BD-Video) ............................... 28 BONUSVIEW ..............................
