Bruksanvisning Blu-rayTM-skivspelare Modell nr. DMP-BD793 DMP-BD79 Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken. Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta programvara så snart du får ett meddelande om det. För mer information, se “Uppgradering av fast programvara” (> 13) eller http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Den här webbplatsen finns endast på engelska.
Försiktighetsföreskrifter VARNING Enhet För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, ≥ Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. ≥ Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten. ≥ Använd endast rekommenderade tillbehör. ≥ Avlägsna inte skyddslock. ≥ Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service. ≥ Låt inte metallföremål falla inuti enheten. ≥ Placera inga tunga föremål ovanpå.
Att slänga eller överlämna enheten Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden så att användarens inställningar raderas. (> 32, “För att återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”) ≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.
Innehållsförteckning Försiktighetsföreskrifter . . . . . . . . 2 Komma igång Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skötsel av enhet och media . . . . . Spelbara media . . . . . . . . . . . . . . Referensguide för fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . Uppspelning 5 5 6 8 Anslutnings och inställnings Att ansluta en TV . . . . . . . . . . . . . 9 Anslutning till en förstärkare/ mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hur du ansluter till nätverket . . . 10 Inställning . . . . . .
Komma igång Tillbehör Skötsel av enhet och media Komma igång Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten. 1 Fjärrkontroll (N2QAYB000869) 2 Batterier till fjärrkontrollen 1 Nätsladd 1 CD-ROM ∫ Rengör den här enheten med en mjuk, torr trasa ≥ Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att rengöra denna enhet. ≥ Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant intruktionerna som medföljde trasan.
Komma igång Spelbara media Anordning Märkning på mediet Typer av anordningar BD-Video BD Innehållsformat Video BD-RE Video, JPEG BD-R Video, MKV DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, JPEG, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Musik-CD CD USB — CD-R CD-RW — USB-anordning (upp till 2 TB) Musik [CD-DA] MKV, JPEG, AAC, FLAC, MP3, Musik [CD-DA], WAV, WMA MKV, MP4, MPEG2, JPEG, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA ≥ Se sidan 7 och 35 för mer information om vilka
Komma igång ∫ Skivor som inte går att spela upp ∫ Musik-CD En annan skiva som det inte finns stöd för eller som har beskrivits tidigare. ≥ DVD-RAM ≥ Super ljud-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD och Super Video-CD ≥ HD DVD Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras. ∫ Information om regionhantering BD-Video Den här enheten kan spela BD-Video-skivor som stöder regionkoden “B”.
Komma igång Referensguide för fjärrkontrollen 11 1 2 1 2 12 3 13 14 4 5 15 6 7 11 12 13 16 17 18 8 19 9 3 4 5 6 7 8 9 10 20 14 15 16 17 18 19 20 Slå på/stänga av enheten Knappar för att styra TV:n Du kan använda Panasonic-tv:n med enhetens fjärrkontroll. Några knappar kanske inte fungerar beroende på tv:n. [Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n [AV] : Ändra ingång [i j VOL] : Justera volymen Välj titelnummer osv.
Anslutnings och inställnings Anslutnings och inställnings Att ansluta en TV Anslut nätsladden efter att alla anslutningar gjorts. ≥ Innan du utför anslutningarna, rekommenderar vi att du tillfälligt kopplar bort alla enheterna från nätet. ≥ Använd HDMI-kablar med hög hastighet. Kablar som inte är kompatibla med HDMI kan inte användas. Du rekommenderas att använda Panasonic’s HDMI-kabel. När du sänder ut 1080p-signal, var god använd HDMI-kablar som är 5,0 meter eller kortare.
Anslutnings och inställnings Hur du ansluter till nätverket Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten till bredband. ≥ Firmware kan uppdateras (> 13) ≥ Du kan njuta av BD-Live (> 18) ≥ Du kan njuta av Nätverkstjänsten (> 19) ≥ Du kan ansluta en annan anordning (Hem Nätverk) (> 20) För ytterligare information om anslutningsmetod, se instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen. Trådlös LAN-anslutning För trådlös kapacitet, anslut den sladdlösa LAN-adaptern DY-WL5 (tillval).
Anslutnings och inställnings Inställning Enkel nätverksinställning Efter slutförandet “Enkel inställning”, kan du utföra proceduren “Enkel nätverksinställning”. Enkel inställning Nàr du anslutit din nya spelare för första gången och trycker på [Í], visas ett fönster för grundinställningarna. Välj “Kabel” eller “Trådlös” och tryck på [OK]. Enkel nätverksinställning Välj först anslutningsmetod. Förberedelse Sätt på tv:n och välj lämplig videoingång. 1 2 Tryck på [Í]. Setup-fönstret visas.
Anslutnings och inställnings WPS (PUSH-knapp): Om din trådlösa router stöder WPS (PUSH-knapp), kan du lätt göra inställningarna genom att trycka på knappen WPS på den. t.ex. *2 WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) är en standard som förenklar inställningar som rör anslutning och säkerhet för trådlösa LAN-anordningar. 1 Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den trådlösa routern tills lampan börjar blinka. ≥ För information se bruksanvisningen till Trådlös route. 2 Tryck på [OK].
Anslutnings och inställnings Uppgradering av fast programvara Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för denna enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa uppdateringar ges gratis. Denna enhet kan kontrollera firmware automatiskt vid anslutning till Internet via en bredbandsanslutning. Då en ny firmwareversion finns tillgänglig, visas följande skärm.
Uppspelning Sätta i eller ta ut ett media Uppspelning USB1 USB2 Anmärkningar ≥ Då du sätter i media, ska du se till att de är vända med rätt sida vänd uppåt. ≥ Om du ansluter en Panasonic-produkt med en USB-anslutningskabel, kan inställningsskärmen visas på den anslutna utrustningen. För ytterligare information, se anvisningarna till den anslutna utrustningen. ≥ Använd höger USB-port, när du ansluter en USB-hårddisk (USB2). VARNING Ställ inga föremål framför enheten.
Uppspelning HEM meny Video/Foton/Musik Huvudfunktionerna på denna enhet kan manövreras från menyn HEM. Skiva Förberedelser Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten. 1 2 Tryck på [Í] för att starta enheten. ≥ Efter att nätverkstjänstens introduktionsbanner visats, så visas HEM-menyn. – När du är ansluten till nätverket kan bannerns innehåll ändras. – Du kan avaktivera “Uppstartbanner” (> 29) Tryck på [OK] eller [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ.
Uppspelning Fleranvändarläge Personanpassa en ny användare Fleranvändarläget gör det möjligt för användarna att anpassa inställningarna och enkelt byta till sina sparade inställningar. Upp till 4 personer kan använda enheten med sina egna inställningar. Följande inställningar går att personanpassa: ≥ Användarikonen ≥ Bakgrundsbilden till HEM-menyn ≥ Ljud- och bildinställningarna (> 23, 25) A Tryck på en färgad knapp som indikerar personanpassning av ny användare.
Uppspelning Uppspelning 1 2 Sök/Långsam uppspelning Sökning (Search) Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under uppspelningen. Sätt i mediet. Uppspelningen startar beroende på mediet. Välj alternativ att spela och tryck på [OK]. Upprepa proceduren, om så behövs. Långsam uppspelning I pausläge, tryck på [SEARCH5]. ≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS. Tryck på [∫STOP] när du har slutat spela upp för att skydda enhetens motor, TV-skärmen osv. ≥ MKV: Vidare spelning är inte möjlig.
Uppspelning Hur menyer och uppspelningsinformation visas Visa toppmeny/fönstermeny Tryck på [TOP MENU] eller [POP-UP MENU]. Välj alternativ och tryck på [OK]. Under uppspelningen, trycker du på [STATUS]. Statusmeddelandet ger dig information om vad som spelas just nu. Var gång du trycker på [STATUS], kan informationen på displayen ändras eller försvinna från skärmen. ≥ Enligt media och innehåll, kan visningen ändras eller inte visas alls. t. ex.
Uppspelning Använda nätverkstjänster Nätverkstjänsten gör att du kan komma åt specifika webbsidor som stöds av Panasonic och njuta av internetinnehåll som foton, videor etc. från Nätverkstjänsten-startsidan. Den här enheten har ingen funktion för fullständig webbläsare och alla funktioner på webbsidor är kanske inte tillgängliga . Nätverkstjänsten ger en stor mängd av valda internettjänster som till exempel följande.
Uppspelning Hemnätverksfunktion 1 2 3 4 Spela upp innehåll på DLNA-server Du kan dela foton, videor och musik som lagrats på DLNA Certified mediaserver (dator med Windows 7 installerat, smartphone, etc.) anslutna till ditt hemnätverk, och se och höra på innehållet med den här spelaren. 5 6 Du kan också se video och stillbilder som spelats in i Panasonic DLNA-kompatibla inspelare (DIGA). Se vår hemsida angående försäljningsområden etc. (> 21) ≥ Angående format som stöds av DLNA (> 36).
Uppspelning 1 2 3 4 5 Hur du använder Digital Media Controller Du kan använda en smarttelefon eller surfplatta som Digital Media Controller (DMC) för att spela upp innehållet från DLNA-servern på renderaren (den här enheten). Välj “Nätverk”. Välj “Hemmanätverk”. Välj “Massmedia Renderare”. Använd utrustning som är kompatibel med DMC. Lämna skärmen Massmedia Renderare Tryck på [HOME]. Möjliga tillämpningar: * Server Renderer Controller Renderer Tryck på [HOME].
Uppspelning “HDMI CEC” Den här enheten stöder funktionen “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Se bruksanvisningen för all ansluten utrustning för mer detaljer. Förberedelse 1 Ställ “HDMI CEC” på “På” (> 29). (Standardinställningen är “På”.) 2 Ställ in “HDMI CEC”-funktionerna på den anslutna utrustningen (till exempel TV). 3 Sätt på all “HDMI CEC”-kompatibel utrustning och välj denna enhets ingångskanal på den anslutna TV:n så att funktionen “HDMI CEC” fungerar tillförlitligt.
Inställningar Menyn Option Inställningar Många åtgärder och inställningar för uppspelning kan göras från den här menyn. Tillgängliga alternativ varierar beroende på spelinnehållet och enhetens förhållande. Om fleranvändarläge : Inställningar av alternativen med denna indikation sparas av respektive användare som registrerats i menyn HEM. Se sidan 16 för mer information om användarens registrering och omkoppling. 1 Tryck på [OPTION]. ≥ När du spelar musik, välj “Inställningar Uppspelning” och tryck [OK].
Inställningar Bildinställningar Ljudinställningar ∫ Bildläge Välj bildkvalitetsläge under uppspelning. ≥ Om du väljer “Personlig”, kan du ändra inställningar i “Bildjustering”. ∫ Förstärk dialog Volymen på centerkanalen höjs för att dialogen ska vara lättare att höra. ≥ Den här funktionen är bara effektiv för flerkanalsljud när "Digital ljudutgång" är inställd på "PCM" (> 26). ∫ Bildjustering Specifika bildkvalitetsinställningar kan göras.
Inställningar Inställningsmenyn Video Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge. Vissa alternativ i installationsmenyn är vanliga i menyn Option. Du kan få samma effekt genom båda menyerna. Om fleranvändarläge : Inställningar av alternativen med denna indikation sparas av respektive användare som registrerats i menyn HEM. Se sidan 16 för mer information om användarens registrering och omkoppling.
Inställningar ∫ DTS Neo:6 2-kanalersljud (2.1ch) expanderas till 7 kanaler (7.1ch) innan det matas ut. ≥ Ljudexpansionen är aktiverad när du valt “PCM” i “Digital ljudutgång”. ≥ Det fungerar inte på Dolby-ljud. Ljud ∫ Förstärk dialog (> 24) ∫ Dynamisk komprimering Du kan lyssna med en låg volym men ändå höra dialogen tydligt. (endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD) ≥ “Automatisk” är endast effektiv när du spelar Dolby TrueHD.
Inställningar ¾ Inställningar Nätverkstjänsten (> 19) Tryck på [OK] för att visa följande inställningar: Nätverk Tidszon Ställer in enhetens tid så att den matchar din ort. ≥ Vissa Nätverkstjänsten-innehåll kräver att tidszonen ställs in. Ställ in tidszonen om nödvändigt. ∫ Enkel nätverksinställning (> 11) ∫ Nätverksinställningar Utför nätverksrelaterade inställningar individuellt. Tryck på [OK] för att visa följande inställningar: Sommartid Välj “På” när du använder sommartid.
Inställningar ¾ BD-Live Internetåtkomst (> 18) Du kan begränsa Internetåtkomst när BD-Live-funktioner används. ≥ Om du har valt “Begränsa” är Internetåtkomst tillåten endast för BD-Live-innehåll som har certifikat om innehållets ägare. Systeminställn. ∫ Enkel inställning Du kan utföra grundinställningar. ∫ Inställningar TV Tryck på [OK] för att visa följande inställningar: ¾ TV format Välj en inställning som passar den anslutna TV:n.
Inställningar ¾ TV-system Utför inställningen så att den matchar TV-systemet på den anslutna TV-apparaten. ¾ Skärmsläckarfunktion Denna funktion förhindrar inbränning på skärmen. ≥ När den är inställd på “På”: Om en lista över uppspelningsinnehåll visas och ingen åtgärd görs på 10 minuter eller mer, så växlar skärmen automatiskt till menyn HEM. ≥ Under spelning eller paus etc. är den här funktionen inte tillgänglig. ¾ Skärmmeddelanden Välj om statusmeddelanden ska visas automatiskt.
Referensdel Lysdiodindikatorer Referensdel Fellägena visas av INFO-lysdioden. Bekräfta följande alternativ i överensstämmelse med INFO-lysdiodens läge på den här enhetens frontpanel. ≥ Om INFO-lysdiodens läge inte ändras efter att du utfört åtgärderna i nedanstående tabell, kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare. INFO-lysdiod INFO-lysdiodens läge Beskrivning Blinkar 6 gånger Fjärrkontrollen och den här enheten använder olika koder.
Referensdel Meddelanden Kontrollera följande när meddelandet visas på skärmen. Det går ej att spela upp. ¾ Du har satt i en ej kompatibel skiva. Går ej att spela upp på denna enhet. ¾ Du har försökt visa en bild som inte är kompatibel. Ingen skiva isatt. ¾ Skivan kan vara felvänd. $ Denna funktion är inte tillgänglig. ¾ Vissa funktioner stöds inte av enheten. Till exempel; (Till exempel omvänd slowmotion etc.) IP-adress har inte angetts. ¾ “IP-adress” i “IP-adress / DNS-inställningar” är “---. ---. ---.
Referensdel Felsökningsguide Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska. ¾ Byt batterierna i fjärrkontrollen. (> 5) ¾ Fjärrkontrollen och huvudenheten har olika koder. Sätt på den här enheten med standby/ på-strömbrytaren, och kontrollera “Fjärrkontroll ”, som visas på skärmen när du trycker på en knapp på fjärrkontrollen. Tryck och håll ned [OK] och den siffra som visas (“”) i minst 5 sekunder. Utför följande kontroller, innan du begär tjänsten.
Referensdel Bild matas inte ut med hög upplösning. ¾ Bekräfta att “HDMI videoformat” i Setup-menyn har ställts in korrekt. (> 25) Picture Bilderna från denna enhet visas inte på TV-apparaten. Bilden är förvrängd. ¾ En felaktig upplösning har valts i “HDMI videoformat”. Nollställ inställningen på följande vis: 1 Sätt på enheten. 2 Tryck och håll in [OK], den gula knappen och den blå knappen på fjärrkontrollen samtidigt i mer än 5 sekunder. – INFO-lysdioden och POWER-lysdioden börjar blinka.
Referensdel Nätverk Jag kan inte ansluta till nätverket. ¾ Bekräfta nätverksanslutningen och inställningarna. (> 10, 11, 27) ¾ Det kan finnas föremål som hindrar enheten från att upptäcka ditt hemnätverk. Flytta enheten och den trådlösa routern närmare varandra. Den här enheten kan hitta ditt nätverksnamn (> 12, “SSID”). ¾ Kontrollera anvisningarna för all utrustning och anslut i enlighet med dessa. Det går inte att spela aktuell titel. ¾ Bekräfta nätverksanslutningen och inställningarna.
Referensdel Specifikationer Filformat Filformat Allmänt Signalsystem MP3 PAL/NTSC Extension “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” ≥ Stöd för MOTION JPEG och Progressiv JPEG saknas. ≥ Du kan inte spela upp filen om du har redigerat mappstrukturen eller filnamnet på en dator eller annan anordning. Drifttemperaturomfång i5 oC till i35 oC Relativ luftfuktighet, 10 % till 80 % RH (icke drift kondenserande) HDMI AV-utmatning Utgångskontakt: Typ A (19 stift) 1 system USB-öppning USB2.
Referensdel Ljudinformation Format som stöds av DLNA Ljudets utmatning varierar beroende på inställningarna på den här enheten. (> 26, “Digital ljudutgång”) ≥ Filformat som inte stöds av din DLNA-server kan inte spelas upp. ≥ Antalet kanaler som anges är maximalt möjliga antal utgångskanaler vid anslutning till förstärkare/mottagare som är kompatibel med ljudformatet i fråga.
Referensdel Visa språklista Display Språk Display Engelska JPN ENG Franska CHI FRA Tyska KOR DEU Italienska MAL ITA Spanska VIE ESP NLD Nederländska THA Svenska POL SVE Norska CES NOR Danska SLK DAN POR Portugisiska HUN Ryska FIN RUS Språkkodlista Språk Display Japanska Kinesiska Koreanska Malajiska Vietnamesiska Thailändska Polska Tjeckiska Slovakiska Ungerska Finska ARA HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR Språk Arabiska Hindi Persiska Indonesiska Maori Bulgariska Rumänska Grekiska Turkiska Övriga Språ
Referensdel “AVCHD” är ett varumärke som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation. Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Tillverkad under licens för US Patent Nr: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & andra patent i USA och övriga världen som utfärdats och är under behandling.
Referensdel Tillstånd garanteras härmed avgiftsfritt, till alla personer som erhåller en kopia av Unicode datafiler och all associerad dokumentation (““Datafiler””) eller Unicode programvara och all associerad dokumentation (““Program””) att använda i Datafilerna eller Programmet utan restriktioner, inklusive utan begränsning av rättigheterna att använda, kopiera, modifiera, samordna, pubblicera, distribuera och/eller sälja kopior av Datafilerna eller Programmet, och att tillåta personer som försetts med Da
NORSK FORSIKTIG ADVARSEL Produkt For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: ≥ Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. ≥ Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet. ≥ Bruk kun anbefalt tilbehør. ≥ Fjern ikke deksler. ≥ Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert servicepersonell. Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
