Operating instructions

9
VQT3A95
Latviski
!"#$%&'()*+,)-.'
1. !"#$"%&'$"%()*%+(,"-.'+/
/)&0)1.#.'&')*21)&"3456-$7&0"$'0"$#"$*&[37 47 27 1]
2. Piespiediet [3,40(%*+-%$1+-2(3*$($4#.3.%&-(
,&-*+5+6+2(+,(7.8(%*6(7$"-7$")$"%(9:;0(
%*+-%$1+/
º 8345692&)*451,)-)
/:'&4)1)*&)*451*&;)64$-%&"3456-"7&<8=>?&@A!8BA<CDA&4)"&
23-"1'*%,%&"3456-"E
<$"-7$")$"%(9=:<(>?@A0(#*$(9<:<BA<(>?@A0(%*+-%$1+/
³ Piespiediet [3747271F&*)2'*"92'7&6)"&"34565*%'&"$'05G27&2-&
05H&*)I&0"$'0"$#"$*&JCKF&*)2'*"92E
³ L";-.6'&-%&MAN&#"'()&*"$(&"34)#+*'&(.&MANE&L";-.6'&-%&@<LO&#"'()&*"$(&
"34)#+*'&(.&P@<LOQ&4)"&PMANRSQE&P@<LO&O%-*$-*'&C2*02*Q&T@<LO&')*21)&
"34)#$U&"$'05G.&G:'&4)1)*&"34565*"$'&@<LO&#"'("$I&P@<LOQ&4)"&PMANRSQ&
"$'*)*+G2I2E&TJVCW=F&&&&&PL$*20Q&&&&&PM6)X$1&L$**"-;'Q&&&&&PM"H*21$QU
³ KAWYD&<8=K&A<<YNC<AL&8Z!YN@=L7&[8LK8&<\DM8@A&BD8=Z<8=LE
M5H&)*'()9%,)-)'&]$";.I&0"$'0"$#"$*&J&º L<CMF&*)2'*"927&6)"&)"3')1;.*2&
"$1+H$'&#3"-5G27&*$6$4"3%1)&$(1.-2&2EHE
³ A*()1+].&-%&#)*2&-$'5G)&2-&')*21)7&#"'06$G)&1.#+G2I'&4)1&I)"-+*"$'&4)"&
-$*"(*&)**56%*'E
³ ["4^&2-&WK!_&-)4&"$'05G)I)&'$H+;)&)*'()9%,)-)E
³ @)4&"$'05G)I'&)*'()9%*&A!OV[&2-&WM=B`&4"#$%7&()'&"1&');6)].*'&#)*2&
-$'5G.7&"3I)-*%G%*&4"6(,)-)'&2-&-%I$,)-)'7&(.&)1+&(%05,)-)'&2-&
"$6+I5,)-)'&#)1]+])'E
³ =6$(*1%$-$1a"G)'&*)20+,)-)'&-%6:(.&"$1+H$&)2*%I.*"'("&*"$(&"3'65;*)7&G)&
)0*24$-"&bS&I"-:*$'&-$*"$(&4$"(*)'&#)1]+])'&)1&*)2'*"9"$I7&2-&-$-%*"$(&
)*'()9%,)-)&T0"$I51)I7&"1&"$'*)*+*)&0)23$7&)*451*)&"3456-$7&)06:(%*"&
-$(2'*+;"&)**56"&2EHEUE
>+'&c2-(H"G)'&4)1&-$#)1]%*"$'&)*()1+].&-%&#)*2&-$'5G)&2-&
*)G.&$'%,.&')*21)E
Piespiediet [ºC=:<0(%*+-%$1+/
8$1+H$'&)*I"9.&*"$(&');6)].*)&)*'()9%,)-)'&0.1*1)2(,)-)'&
0%3+H"G)E
D%-5*1&E*,*-(*%-F5E*,*-(G+,58$'*
Piespiediet [1MNAdF&*)2'*"927&6)"&*210"-.*2&)*'()9%,)-2&
)1&,%&0%3+H"G2E
³ M%3+H"G)&*"$(&#35'*)7&G)&)*4$1&#"'(2&-%#)6+G2I2&4)"&4)"1.()'&
1$"3$'&0"$'0"$e&JºL<CMF&*)2'*"927&6+#3&"$1+H$'&#"'06$G.&
0)1.#.'&PL<CMQ&T0.1*1)2(*U&1.#+G2I'E
³ HIBJ$)"&()$-5$"62($"-5*$%&%(HIBK2(*%-5*1&E*,*-(
*%-F5E*,*-(G+,58$'*(,")*LM&'*-/
Piespiediet [;PDAC?0(%*+-%$1+/
³ N)"&*210"-.*2&)*'()9%,)-27&)*(.1*%*"&0"$'0"$#"$*&J;PA\L=F&
4)"&J1PNAdF&*)2'*"92E
>"53.E*,*
D%-5*1&E*,*-(3*$5F(7$"-7$")$"%(9C?DNOP6]
#*$(9C?DNOP50(%*+-%$1+/(
³ W:3"()&2-&WMb_&)*'()9%,)-)'&.*12I'&"1&c"('5*'&4"$-.&0)(.05E
<*3.,$,F%*(*%-5*1&E*,*
Q-3*$8RS*-(*7%+L.E*,*-(T7*+4"-U(3*$5F(
piespiediet [C?DNOP50(%*+-%$1+/
A*'()9%,)-)'&.*12I2&4)1&0)6"$6"-.*&6+#3&f&0)(.05IE
³ N)"&)*;1"$3*%'&0)1)'*)&)*'()9%,)-)'&.*12I)&1$e+I.7&
piespiediet [1PNAdF&*)2'*"92E
D%-5*1&E*,*-(#*$(R-3*$8RS*-(*7%+L.E*,*-(
3*$5F(7$"-7$")$"%(9:] vai [90(%*+-%$1+/
8$'05G)I'&"36)"'*&2-&0.1"$*&0"$&-%')2(2I)7&-%#)g)'&4)"&'()92&
H$6"9)7&(%&456)*"$'&)*'()9%*E
³ K)*12&1$"3"&0"$'0"$e%*&*)2'*"927&0)6"$6"-.'&"36)"'*%&"$1)('*2&'()"*'E
Q-3*$8RS*-(*7%+L.E*,*-(T7*+4"-U(3*$5F(
piespiediet [10(T9;10U(%*+-%$1+/
³ M"$'0"$#"$*&2-&*21"$*&-%'0"$'*2&*)2'*"927&6)"&*+*2&23&01"$(,2&
()#12&05H&()#1)E
³ N)"&)*;1"$3*%'&0)1)'*)&)*'()9%,)-)'&.*12I)&1$e+I.7&
piespiediet [1PNAdF&*)2'*"92E
<$"-7$")$"%(9DAI!:0(%*+-%$1+/
/:'&4)1)*&I)"-+*&'()9)'&()-.6)&-2I212&4)"&'()92&H$6"9)&
4)6%#2&2EHE
BD
IJI
OI
ACH
O"*)'&#)1]+])'&)*'()9%,)-)'&6)"(.
M.1*1)2(,)-)
h'6)"H+;)&)0*215,)-)&T0)23$U
W$(65,)-)&i&0)65-"-.*)&)*'()9%,)-)
836)",)-)
<+,)-)&()#12&05H&()#1)
L()9)'&I)"9)
T9U
'03%'(*947$ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸮ᖺ㸯㸰᭶㸰㸶᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸮᫬㸱ศ
*)2'*"92'7&6)"&"34565*%'&"$'05G2E&T&&&&jU