Operating instructions

2
VQT3A95
!"#$%&'()*'+,-./
!"#$%&"'%$()*+"*%$,-.-/-#%$(*01*%$23&%4
56.78)*2693,%*%7:"(%$#*01*:%$#10";"(*9"'-&3<8)*:"%*
;1.210%;-#8*19#%'-:8*8;*.2108*%$23&$(*."2<3<84
!%2'(*9%$=%$;1/"#)*:%$#1/"#*="%*2$,8:>/"#*%$23&%)*:6.78)*
9%:;3<-*%7:"(%$#*:%$#10";"(*9"'-&3<84
56.78)*(",:"<-/%$#*:%$#10";"(*9"'-&3<8*#829'-+-'*
877%?-'4
@"#82"*2-.3#-/(
Pirms lietošanas
A$9"730";-(*"2*5%$#1#-/"*9"'-&3<8
(PDF f12m-ts) 4 4*4 4 4*4 4*4 4 4*4 4*4 4 4 4*4 4*4 4 4*4 4*4 4 4 4*4 2
B2103<"(*9"(-+8'%4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 3
!%$.$28'%4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 3
C#(+"?1/"'%$*.%(+%*D*E@F*7%<"#'%?"(4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 4
!"#$%&'()*$+)&+$%,-"-.()*$
G4*@H5A@I*9%$=%$;10";"*#$:$=%712"'4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 6
J4*@H5A@I*9%$=%$;10";"*9"(#%92%;-#-/"'*D*
****************87#=>2>/"'4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 6
K4*@H5A@I*9%$=%$;10";"*9:"#/1(:"(*#3+:"'4*4*4*4*4*4*4 7
L4*@H5A@I*A$(#"#3/8'%*4 4*4 4 4*4 4*4 4 4 4*4 4*4 4 4*4 4*4 4 4 4*4 7
/-,0"1'2"&"
B"#8*;$(>/"*%$=%$#10";"*8;*%7?$'0";"4*4*4*4*4*4*4*4 8
@MNEOC*%7=>:;$4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 8
P%.$1*(+"#30";-(4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 9
@"%(#3#-(*."2<3<"(*"2*#$:$=%7128
(VIERA Li;k “HDAVI C1;t21:™Q*R8;+&%/"4*4*4*4*4*4*4*4 10
@9$&%R%+-&%/"4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4 10
d
Ge tting s tarted
A$9"730";-(*"2*
5%$#1#-/"*9"'-&3<8*
S!BT*R12'-#(U
º Windows 19$2>#-/(%(#>'"
G4***A$(:>.7%$#*."#128*8;*%$=%$#1/%$#*VBWXHO)*+82-*%2*5%$#1#-/"*
******9"'-&3<"*S+1'9:$+#-U4
J4***A7=>:%$#%$(*=":1.8*8;*;1+:%+0Y%;%$#*87*ZH9$2"#%;,*
******A;(#28&#%1;([)*:"%*%;(#":>#8*5%$#1#-/"*9"'-&3<84
K4***B%=2$%7*;1+:%+0Y%;%$#*87*\FB]^_`*H9$2"#%;,*A;(#28&#%1;(Q*
******3(%;-/8'%+1;"(*87*."2<=%2('"(4
3"+4$%-'-5("+6"*57.8"+9:;<+='>*5-,?+&%"-#%>",
5"%*9-2:6+1#8*="%*%7.28+-#8*5%$#1#-/"*9"'-&3<8*S!BT*R12'-#(U)*
%2*;$9%$&%$0"'"*921,2"''"*C.1<$*C&21<"#*X$".$2*^4a*="%*
/"8;-+")*="%*C.1<$*X$".$2*]4a*="%*/"8;-+"4
!21,2"''"(*C.1<$*X$".$2*=$2(%/8)*+1*%2*%$(9>/"'(*%7'";#1#*
"2*/6(8*19$2>#-/(%(#>'8)*="2"#*:$/89%$:-.>#*8;*%;(#":>#*#829'-+*
;12-.3#"/-*#3'$+b"*=%$#;>4
htt9IDDge#4a.1<e4c1mD2ea.e2D1the2=e2si1;s
3"+@$%-'("-+25A",+'6%>B-5(,$,-B*",C
– Wi;.1ws 2000 SP4
– Wi;.1ws XP SP3
– Wi;.1ws Vista SP2
– Wi;.1ws 7
A$=%$#1/%$#*VBWXHO*"2*5%$#1#-/"*9"'-&3<8*S+1'9:$+#-U)*
;1+:%+0Y%;%$#*87*ZC.1<$SXU*X$".$2SXU[*8;*=$%&%$#*$+2-;-*
2$.7"'1(*;12-.3/8'8()*:"%*=$%+#8*%;(#":>0";84
4$%-'-5("+6"*57.8",+9:;<+='>*5-,?+"-$&,-"@B2"&"
B7>(%$#*!BT*R"%:8*;1*'"9$(*\!21,2"'*T%:$(c!";"(1;%&c
BO!cQ4
³ d"*'"9$(*!21,2"''8*R"%:%*("#828*;$="2*"9(+"#3#)*
;1+:%+0Y%;%$#*87*%$(9>/"(*Z@e1f*#e$*&1;#$;#(*1R*#e%(*R1:.$2[*
S!"2-.3#*'"9$(*("#828U4
º Macintosh 19$2>#-/(%(#>'"*
G4***A$(:>.7%$#*."#128*8;*%$=%$#1/%$#*VBWXHO)*+82-*%2*5%$#1#-/"*
******9"'-&3<"*S+1'9:$+#-U4
J4***C#=$2%$#*\PTTa]aKQ*$(101*'"9%*\O";8":Q*8;*;1+19>/%$#*
******!BT*R"%:8*="/".73,"/-*=":1.-4
K4***5"%*"#=>2#8*!BT*R"%:8)*.%=2$%7*87*#-*;1+:%+0Y%;%$#4
4DAE)F+,0"-$%-+">.+4$%-'-5("+6"*57.8)+
9:;<+='>*5-,?F+0",+$>+$%>"0,-.-"+
0'*6@%0-5+$%0G")-"(5+H;IJKLM
4$%-'-5("+6"*57.8)+9:;<+='>*5-,?+
&%#">+"6,0"-.-+8%E+"-,0"1'2"&",+6"@.N6>'N>"**5*M
5%$#1#-/"*9"'-&3<-*/6(*="2"#*877%;-#*
9"2*("2$gh3#-+-'*:%$#10";"(*'$#1.>'*
8;*%$,6#*%;R12'-&%/8*9"2*#2"8&>/8''$+:>0";84
O%>.7%,+@$0#$AB2"&"+#"$+&'A'2"&"+7$-"*+@$%-'-5("*
A$23&>*="2*<6#*(",:"<-#"*%;R12'-&%/"*9"2*:%$#1#-/"*%$(#"#3/8'%$'4*
d"*%$23&%*:%+=%.>/"#*="%*;1.1."#*&%#"'*:%$#1#-/"')*=$%&%$#*(;%$,#1(*
;12-.3/8'8()*:"%*"#%$(#"#3#8*269;3&"(*%$(#"#3/8'8()*8;*.7>(#8*
:%$#1#-/"*%$(#"#3/8'8(4
³ A$23&$(*"#'%?-*="2*<6#*%$2"+(#3#"*=$%+#1*."2<3<8*
=>(#82$4
4$%-'2"&",+6"*57.85+$%0G")-$%+A">8.8)+
"6>"0,-$
³ i"/-*:%$#10";"(*9"'-&3<-*,":=$;1+-2#*"92"+(#3#"(*
."2<3<"(*"2*#-:=".3<"(*98:#%4
(2)
'03%'(*947$ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸯ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗๓㸯㸯᫬㸯㸳ศ