Operating instructions
10
VQT3A95
!"#$%&%'$()"*+&+"$(
"*(%,-,.#/0*1
(VIERA(Link(“HDAV2(C03%*0-
™
451367#8")
Sagatavošana
7 9:2;<=(>#364(#,$?@8"#(#/.@-#,%#,$(9A34(B#,$-@C%D(#,$%"%&81E1(
BFGAH;I(((((9!,%1?4(((((9J-"K,*(!,%%#3C$4(((((9L:(M(N,.#7,(
O033,7%#034(((((9GNH2(O033,7%#034DP(BQ06-1$@81E"(
#,$%"%&81E$(#*(9A34(B#,$-@C%$DDP
8 J#,.#,30%"8"#(#,*&7,#(B?#,E@*"ER(%,-,.#/0*"ED(#,$%"%#,%(
9GN=:2(O03%*0-4()"*+&+1P
9 2,$-@)/#,%(.#$"$("*(9GN=:2(O03%*0-4($".#,%08"E'$(#,*&7,$(
13(?#,.#,30%"8"E(%,-,.#/0*"E(#/.@-#,%#,$(#,*&7,$(#,,8"$(
6"3'-1R(-"#(9GN=:2(O03%*0-4(51367#8"()"*+0%0$(?"*,#/#P
!"#$%&'(")#*$%+,-,')"#'#*(&"&.+,-,(/'
#*01#*23-#$4&5('6"17.7"('#1'+5"&251&%8
S"(#,*&7,($'6("%$6"T0U"31R(%,-,.#/0*$("1%0E'%#$6#(
?'*$-@)/(#,,8"$(6"3'-1(13(?"*')"()#$?-,8'("%+#-$%0U0(
)"*+&+1P(V,/(%"ER(8"(%,-,.#/0*$(#*(#/$-@C%$R(%"$("1%0E'%#$6#(
#,$-@)/"$P
2/$-@)/0%(%,-,.#/0*1R("1%0E'%#$6#(#/$-@)/"$(.#$"$(
?#,.#,30%'$(#,*&7,$R(6"$(#*($".#,%08"E"$("*(9GN=:2(
O03%*0-4(51367#81R(#,$6"#%0%(U0(#,*&7#P
³ W&(#,*&7,("%+"-$%"(9GN=:2(O03%*0-(X4(51367#81P
W#$($%"3)"*%$(#*($".#,%08"E$("*(Panasonic ?"*"$%"8'E(GN=:2(#,*&7@EP
³ :2;<=(>#36(9GN=:2(O03%*0-4(#*(13#6'-"R(Panasonic #/.,#)0%"(13(
?"?#-)#3'%"(51367#8"R(61*"$(?"E"%'(#*(GNH2(.")&+"$(51367#8"$(
B*Y?3#,7#$6$($%"3)"*%$R(?"/&$%"E$("*(30$"161E1(GNH2(O;O(
BO03$1E,*(;-,7%*03#7$(O03%*0-D(-#,%0%'8"(,-,6%*03#$6'(.")&+"DP(Z1367#8"$(
)"*+&+"(3,%#,6(C"*"3%@%"R(8"(#/E"3%08"%(7#%1(*"[0%'81(#,*&7,$R(6"$("%+"-$%"(
GNH2(O;O($%"3)"*%1P
³ J"?#-)1(#350*E'7#81(?"*(:2;<=(>#36(51367#8"$(?#,,8"E&+1(7#%1(*"[0%'81(
#,*&7@E($6"%#,%("%%#,7&C'$(#,*&7,$(-#,%0U"3"$(?"E'7&+'P
!?,7#5#6'7#8"
9#:$5;"'(#(&4-"< (JALMQTSC
="17.7"('&*-0*1"&>1"('6#"0"?%$(<
30(\](^O(-&)/(_`](^O
="17.7"('-#&1,-"'6#"0"?%$(<
*,-"%&."#$(E#%*1E$(30(Xa(b(-&)/(ca(b
B3,.,#)08"$(603),3$'%$D
@#6*%'#?)"6*< XRa(:?d?(Be](fD(M(603%"6%)"6U"g(.#,3"($#$%@E"
92"A"('#?)"6*< h(:*E$(BX(6G/R(a()VD(M(603%"6%)"6U"
!".#,30%'81($6"#%$g((((((((((((((((((h(6"3'-#g(.#,3"($#$%@E"
B=!C'D@'#?)"6*< =(.,#)"(BXi(603%"6%#Dg(.#,3"($#$%@E"
W&(#,*&7,("%+"-$%"(9GN=:2(O03%*0-(X4(51367#81P
E9F'0#*(;4:)#*&"< j!V(hRag(.#,3"($#$%@E"
Etherne&< XaV=!;dL(M(XaaV=!;dLkg(.#,3"($#$%@E"
GHIJKD'(0*L#M#25L#+"
N8'2;"(*('GHIJKD'#*1.L*<
:#lT"(C"*1E$g((((((((((((((((((((((((((eia(3E(B60E?"6%)#$6#,ED(M(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((m]](3E(BN:N()#$6#,ED(M(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((na](3E(BVN()#$6#,ED
>'/,*"(8"1)"g(?"%,#70%#,$()*0U&+"$($#$%@E"$()"*+&+"#R(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3,%#,6(#/$%"*0%"(6"#%&C"(*")#'7#8"P
J;*2&1%*$*1O#+"('0"6*)*<
E"#T$%*'."(30(hha(-&)/(hna(:R(]a(G/
J;*2&1%*$*1O#+"('0"&41#A3< "?%1.,3#(Xh(o
J;*2&1%*$*1O#+"('0"&41#A3':"#6.3"$"('1*P.-5<
"0&,)*$#'Q/R'S
J;*2&1%*$*1O#+"('0"&41#A3'5&15'(&"1&"':"#6.3"$"('1*P.-5<
"0&,)*$#'T/U'S
C?-41#'V0;"&,-('W'",:(&,-('W'7#*?,-(X<'''"1'#?)#1?.&"+5-'6"Y5-<
n`a(EE(p(Xc](EE(p(`](EE
9)"1(< "?%1.,3#(XRm(6C
!?,7#5#6'7#8"(."*(%#6%(E"#3&%"(+,/(#,?*#,6U@8"(+*&)#3'81E"P
Z"('#1'@CJKD'G#$2'[B=D@C'\%$&1%;]^
@CJKD'G#$2'[B=D@C'\%$&1%;]'#1'41&"'M,$2L#+"/'2"('
$%61%3#$"'#*1.L*(',$'Panasonic &*;*)#?%1"'V@CJKDX'
)"#'L#&"('#*1.L*('(")(&"104+#'(")#*$%&"('6"17.7"(/'
#?-"$&%+%&'[B=D@C'\%$&1%;]'M,$2L#+,8
_%'M,$2L#+,')"1'#?-"$&%&/'0#*)#*$%+%&'#*1.L#'"1'B=!C'
2"7*;#8'`"0#;6,'#$M%1-5L#+,'0"1'6"17.75-'(2"&#*&'
0#*)#*$%&5('#*1.L*(';#*&%3"$"('0"-5L.758
=1%0E'%#$6"(#,."),$(?'*$-@CU"3"
2,$-@CU"3"$($"#%,
2/$-@CU"3"$($"#%,
(Xa)
947$a%RG\BPVWIP࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸯ᖺ㸯᭶㸵᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸱㸯㸮ศ