DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 1 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Upute za uporabu Blue-ray uređaja za reprodukciju diskova Model br. DMP-BD80 DMP-BD60 Ilustracija prikazuje sliku DMP-BD80. Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitate ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja molimo da u cijelosti pročitate ove upute. Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 2 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM Upozorenje za AC glavno napajanje (Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku) Za Vašu sigurnost molimo da pažljivo pročitate slijedeći tekst. Ovaj uređaj je isporučen sa kompaktnim utikačem glavnog napajanja sa tri priključka za Vašu sigurnost i prikladnost. Ovaj utikač je opremljen sa 5 ampera osiguračem.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 3 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Uređaj i sredstva održavanja nnnn Rukovanje diskom i karticom ISPRAVNO NEISPRAVNO Obrišite sa vlažnom tkaninom i onda sa suhom tkaninom. Predostrožnosti za rukovanje diskom i karticom • Držite diskove na rubovima da izbjegnete nehotične ogrebotine ili otiske prstiju.. • Na diskove nemojte prikačiti natpise ili naljepnice (one mogu uzrokovati uvijanje diskova, učiniti ga neupotrebljivim).
DM Sadržaj nnnn Početak rada Upozorenje za AC glavno napajanje.................2 Mjere opreza.........................................................2 Uređaj i sredstva održavanja..............................3 Informacije o dodatnom priboru........................5 Uporaba daljinskog upravljača..........................5 Informacija o mediju (Disk, kartica ili USB uređaj)...............................6 Povezivanje...........................................................8 Vodič za upravljanje.......
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 5 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Informacije o dodatnom priboru 1 Daljinski upravljač (N2QAYB000380) 1 Audio/Video kabel (K2KA2BA00003) Za kontinentalnu Europu Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku 1 AC mrežni kabel (RJA0043-1C) 1 AC mrežni kabel (K2CT3CA00004) Getting started Početak rada Molimo da provjerite i ustanovite jeste li u isporuci dobili dodatni pribor. Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite brojeve u zagradama.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 6 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM Informacija o mediju (Disk, kartica ili USB uređaj) nnnn Pakirani diskovi Ova tablica prikazuje različite tipove maloprodajnih/komercijalnih diskova koje možete koristiti, također uključuje industrijski standardizirane logotipove koji se trebaju nalaziti na diskovima i/ili pakiranju.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 7 ページ ２００９年１月２６日 nnnn 月曜日 午後９時１７分 SD kartice Tip medija SD memorijska kartica* (od 8MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica Formati Naznačeno kao • JPEG format • AVCHD format • MPEG2 format JPEG AVCHD MPEG2 (od 4GB do 32 GB) * Uključujući miniSD karticu i mikroSD karticu U ovim uputstvima za uporabu, kartice prikazane u tablici ( gore) su sveobuhvatno nazvane SD kartice.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 8 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 DM 午後９時１７分 Povezivanje • Nemojte postavljati uređaj na pojačala/prijemnike ili opremu koja se zagrijava. Toplina može oštetiti uređaj. • Nemojte povezivati preko snimača video kazeta. Zbog zaštite kopiranja, slika neće moći biti ispravno prikazana. • Prije povezivanja isključite svu opremu i pročitajte odgovarajuća uputstva za uporabu. • Kabeli koji nisu HDMI-kompatibilni ne mogu se koristiti.
AWB AWB 9 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 A SAVJETI B C Povezivanje putem VIDEO OUT (VIDEO IZLAZ) priključka. D AUDIO IN R L VIDEO IN Televizor E AUDIO/VIDEO IN (AUDIO/VIDEO ULAZ) F G Audio/Video kabel (uključen) H C I Stražnji dio uređaja D E J AWB G A 2 kanalni B I C AUDIO OUT (AUDIO DJ IZLAZ)* KE M N nnnn N H SAVJETI B I Povezivanje pojačala/prijemnika J K 0.
C DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 10 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 DM 午後９時１７分 D E AWB F Povezivanje na 5,1 kanalni AUDIO OUT (AUDIO IZLAZ) priključak Finalized Kada je povezan na kompatibilno pojačalo/prijemnik upotrebom 5,1 kanalnog AUDIO OUT (AUDIO IZLAZ) priključka, možete uživati u surround zvuku. NEOPHODNE POSTAVKE Višekanalni zvučnici • “ Analog Audio Output” (“Analogni audio H izlaz”): “2ch (Downmix) + 5,1ch” (“2 kanalni NAPOMENA NAPOMENA I (Downmix) + 5.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 11 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 1 2 14 1 2 VOL OPEN/CLOSE CH AV 3 3 4 RECEIVER VOL 4 5 6 7 8 9 15 16 CANCEL 5 AUDIO SKIP 6 RE-MASTER SLOW/SEARCH STOP PAUSE FUNCTIONS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 21 RETURN 22 10 12 12 13 20 PLAY OK OPTION 11 19 DIS DIRECT NAVIGATO R TOP MENU -UP MENU POP 9 10 11 PLAY STATUS 7 8 17 18 R G Y SETUP PIP SECONDARY AUDIO B 23 NAPOMENA OPREZ Nemojte postavljati predmete ispred uređaja.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 12 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM A SAVJETI B Jednostavno podešavanje C D E NAPOMENA Nakon povezivanja Vašeg novog uređaja za reprodukciju i pritiska na standby/on (pripravno stanje/uklj.) tipku, pojaviti će se panel za osnovne postavke. F AWB Priprema • Ovo podešenje možete izvesti u bilo G Uključite televizor i odaberite odgovarajući koje vrijeme odabirom “Easy Setting” A H video ulaz na televizoru.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 13 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Slijedeće usluge se mogu koristiti kada je uređaj spojen na širokopojasnu mrežu. • Ugrađeni program se može ažurirati ( dolje) • Možete uživati u BD-Live (BD-uživo) ( 19) • Možete uživati u VIERA CAST ( 25) A B C D E AWB Internet • Koristite kategoriju 7 direktni LAN kabel (STP) kod povezivanja sa vanjskim uređajima.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 14 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 DM 午後９時１７分 Postavke mreže Ove postavke se koriste ako spajate ovaj uređaj na Internet. • Trebati će duže vrijeme za spajanje ili možda Internet neće biti spojen ovisno o okruženju spajanja. ( 32) Nužna je upotreba širokopojasnog povezivanja. Priprema • Spajanje na mrežu ( 13) Testiranje “IP Address/DNS Settings” (“IP adresa/DNS postavke“) Uvijek testirajte vezu kada je spojen LAN kabel. 1 Pritisnite [SETUP] ([POSTAVKA]).
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 15 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Podešenje proxy servera Podešavanje brzine veze U većini slučajeva se mogu koristiti standardne postavke bez ikakvih mijenjanja. Molimo koristite postavke dane od Vašeg poslužitelja Internet servisa Kada su rezultati testiranja veze u “Fail” (“Neuspjeh”) nakon što su dodijeljene IP i DNS adrese, izvedite slijedeće postavke.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 16 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Osnovne operacije nnnn nnnn Umetanje ili vađenje medija Umetanje ili vađenje diska Reprodukcija sadržaja videozapisa Uputstva za rad su generalno opisana upotrebom daljinskog upravljača u ovim uputstvima. Priprema AV1 Uključite televizor i odaberite odgovarajući video ulaz na televizoru. 1 2 1 1 Pritisnite [0 OPEN/CLOSE] ([OTVORENO/ZATVORENO]) za otvaranje ladice. 2 Umetnite ili izvadite disk.
A B GL SAVJETI L M H M N I N C D F K L Ostale radnje tokom reproduciranja (Ove funkcije neće moći raditi ovisno o mediju.) G 0.2 Finalized 0.2 H I STOP Finalized M N J Mjesto zaustavljanja je memorirano. NAPOMENA Frame-by-frame (Kadar-po-kadar) K L Funkcija nastavka reproduciranja0.2 Finalized M A Pritisnite [u](PLAY) (REPRODUKCIJA) za ponovno pokretanje sa ove SAVJETI N B pozicije.
Finalized 0.2 DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 18 ページ ２００９年１月２６日 nnnn 月曜日 午後９時１７分 DM Ostale radnje tokom reproduciranja (Nastavak) (Ove funkcije neće moći raditi ovisno o mediju.) Reproduciranje prirodnijeg zvuka Mijenjanje audiozapisa tokom reproduciranja (Diskovi snimljeni na 48 kHz ili manje) BD-V AVCHD DVD-V Ova mogućnost Vam daje bolji prirodni zvuk sa dodavanjem signala viših frekvencija koje nisu snimljene na zapisu.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 19 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Uživanje u BD-LIVE (BD-UŽIVO) ili BONUSVIEW (BONUS PREGLED) u BD-Video BD-V Što je BONUSVIEW (BONUS PREGLED)? BONUSVIEW (BONUS PREGLED) Vam omogućava uživanje u funkcijama kao što su fotografija-u-fotografiji ili sekundarni audio itd., sa BD-Video koji podržava BD-ROM profil 1 verzija 1.1/ finalni standard profil.
B E A C F SAVJETI B D G C E H D FI AWB E G J F AWB H K Ovaj uređaj podržava prijenos velikom brzinom audiozapisa (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD visoka G rezolucija audio i DTS-HD Audio) donesen u BD-Video. LI H J M I K N J Za uživanje u velikoj brzini prijenosa audiozapisa, neophodni su slijedeći uvjeti.
Reproduciranje muzike CD MP3 Vi možete reproducirati obično raspoložive CD ili MP3 datoteke na DVD-R/R DL, CD-R/RW i USB uređaju. NAPOMENA (U vezi strukture direktorija 35, “Struktura direktorija koji se mogu reproducirati na ovom uređaju”) 1 Umetnite disk ili SD karticu ( 16) npr. A B npr. • Ako je umetnut medij sa podacima u različitim formatima datoteka, može biti prikazan izbornik odabira datoteka. Pritisnite [p, q] za odabir “Play Music (MP3)” (“Reproduciranje muzike (MP3)”) i pritisnite [OK].
NAPOMENA DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 22 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM A Reproduciranje mirnih fotografija JPEG B SAVJETI C D E Reproduciranje BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ili CD-R/RW sa snimljenim mirnim fotografijama. F također može reproducirati mirne AWB Ovaj uređaj fotografije snimljene na SD kartici ili USB memoriji. Nadalje, Vi također možete povezati Panasonic digitalnu kameru sa USB povezivanjem.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 23 ページ ２００９年１月２６日 Korisne funkcije tokom reproduciranja mirne fotografije Početak prikaza slajdova Vi možete prikazati mirne fotografije jednu po jednu u konstantnom intervalu. BD-RE, DVD-RAM 1 Dok je prikazan panel “Album View” (“Prikaz albuma”) Pritisnite [p, q, t, u] za odabir albuma i pritisnite [OK]. 2 Pritisnite [p, q] za odabir “Start Slide Show” (“Početak prikaza slajdova”) i pritisnite [OK].
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 24 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM Reproduciranje DivX® videozapisa DivX DivX® je digitalni video format kreiran od strane DivX, Inc. To je službeni DivX certificirani uređaj koji reproducira DivX videozapis. Vi možete reproducirati DVD-R/R DL, CD-R/RW diskove i USB uređaj koji sadržava DivX video sadržaj koji je snimljen na osobnom računalu.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 25 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Uživanje sa VIERA CASTTM Vi možete pristupiti Internet servisima sa Vašeg kućnog panela sa VIERA CAST koji ujedinjava ovaj uređaj sa snagom Interneta. ( 43) Vi se možete spojiti na YouTube, Picasa Photo Sharing i tako dalje. Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave. (Od siječnja 2009.) • Svi VIEAR CAST sadržaji nisu dostupni u Vašoj zemlji. • VIERA CAST zahtjeva širokopojasni Internet.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 26 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Promjena postavki sa izbornikom na zaslonu nnnn Operacije na izborniku zaslona nnnn • Ovisno o stanju uređaja (reproduciranje, zaustavljanje, itd.) i NAPOMENA sadržaju medija, mogu postojati neke NAPOMENA stavke koje ne možete odabrati ili promijeniti. npr., BD-Video 1 Pritisnite [DISPLAY] ([ZASLON]). 2 Pritisnite [p, q] za odabir izbornika i pritisnite [u]. 3 Pritisnite [p, q] za odabir stavke i pritisnite [u].
Izbornici Reprodukcija Stavke Ponavljanje reprodukcije Postavke i detalji (Samo onda kada je na zaslonu uređaja prikazano isteklo vrijeme.) Odaberite stavku koju želite ponoviti. Prikazane stavke se razlikuju ovisno o tipu medija. • Svi zapisi Svi zapisi • Poglavlje Poglavlje • Liste izvođenja Lista izvođenja • Naziv Naziv • Jedan zapis Zapis • Isklj. Odaberite “Off” (“Isklj.”) za odustajanje.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 28 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 DM Radnje povezane s televizorom (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) nnnn Što je VIERA Link “HDAVI Control” (“HDAVI kontrola”)? VIERA Link “HDAVI Control” (“HDAVI kontrola”) je praktična funkcija koja pod imenom “HDAVI Control” (“HDAVI kontrola”) objedinjuje povezane radnje ovog uređaja i Panasonicovog televizora (VIERA) ili drugog uređaja pod “HDAVI Control” (“HDAVI kontrola”).
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 29 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Promjena postavki uređaja. Ako je potrebno promijenite postavke uređaja. Postavka ostaje nepromijenjena čak i ako uređaj prebacite u pripravno stanje. Operacije izbornika postavke • Mogu postojati razlike u metodama rada. Ako se to dogodi, za radnje NAPOMENA slijedite uputstva na zaslonu. 1 Dok je zaustavljen Pritisnite [SETUP] ([POSTAVKA]). 2 Pritisnite [p, q] za odabir izbornika i pritisnite [OK].
“Sound” (Zvuk) Dynamic Range Compression (Dinamički raspon kompresije) BD‑V AVCHD DVD‑V DivX (Samo Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD ) Promijenite dinamički raspon ( 42) za kasno noćno pregledavanje. “Digital Audio Output” (“Digitalni audio izlaz”) ( 20): • Pritisnite [OK] za prikaz slijedećih postavki.
“TV/Device Connection” (“Spoj TV/Uređaj”) TV Aspect (TV omjer širine i visine) Podesite da odgovara tipu televizora. Kada spajate na omjer širine i visine televizora 4:3: • 4:3 Pan & Scan: Videozapis snimljen za široki ekran je reproduciran kao Pan & Scan (osim ako nije zabranjen od strane proizvođača diska). Kod reproduciranja BD-Video, videozapis se reproducira kao “4:3 Letterbox”. • 4:3 Letterbox: Videozapis snimljen za široki ekran je reproduciran u letterbox načinu.
DM “Network Settings” (Postavke mreže) IP Address / DNS Settings (IP adresa / DNS postavke) ( 14) • Pritisnite [OK] za prikaz slijedećih podešavanja. Connection Test (Test povezivanja) IP Adress Auto-Assignment (IP adresa auto dodijeljivanje) IP Address (IP adresa) Subnet Mask (Podmreža) Gateway Address (Adresa ulaza) DNS-IP Auto-Assignement (DNS-IP Auto-dodijeljivanje) Primary DNS (Primarni DNS) Secondary DNS (Sekundarni DNS) Connection Speed Auto-Config (Brzina povezivanja auto-konfig.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 33 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 nnnn Promjena postavki zvučnika kako bi odgovarale vašim zvučnicima FULL Prilikom spajanja na pojačalo/prijemnik za uživanje u višekanalnom surround zvuku, koristite slijedeće postavke na ovom uređaju akoFinalized se ne mogu podesiti na pojačalu/ prijemniku. Podešenja su učinkovita kod povezivanja na analogni 7,1ch AUDIO OUT/5,1ch AUDIO OUT (7,1 kanalni AUDIO IZLAZ/5,1 kanalni AUDIO iZLAZ) priključak.
DM U vezi MP3/JPEG/DivX datoteka Format datoteke Medij za reproduciranje Ekstenzija Rezolucija slike Omjer kompresije Brzina uzorkovanja Reference Format datoteke Medij reproduciranja Format datoteke Ekstenzija Rezolucija slike Referenca MP3 CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5, USB uređaj JPEG CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R*1, 5, DVD-R DL*1, 5, BD-RE*3, SD kartica, USB uređaj Datoteke moraju imati ekstenziju “.mp3” ili “.MP3”. Datoteke moraju imati ekstenziju “.jpg” ili “.JPG”.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 35 ページ ２００９年１月２６日 n Struktura direktorija koji se mogu reproducirati na ovom uređaju Vi na ovom uređaju možete reproducirati datoteke sa strukturom direktorija prikazanom dolje. Međutim, ovisno o metodi upisivanja podataka (pisanje računalnog programa), reproduciranje neće moći biti ostvareno u redoslijedu kako ste numerirali direktorije. : Direktorij koji može biti prikazan na ovom uređaju.
Poruke Na zaslonu televizora ili uređaja se pojavljuju slijedeće poruke ili servisni brojevi kada je detektirano nešto neobično tokom pokretanja i upotrebe. Na televizoru Stranica Authorization Error (Greška u autorizaciji) Ovaj uređaj nije ovlašten za reproduciranje ovog zapisa. • DivX Pokušavate reproducirati DivX VOD sadržaj koji je kupljen pod drugim registracijskim kodom. Vi ne možete reproducirati sadržaj na ovom uređaju.
Na zaslonu uređaja F99 HDMI ONLY (SAMO HDMI) NET No PLAY (Nema reproduciranja) No READ (Nema očitavanja) PLEASE WAIT (MOLIMO PRIČEKAJTE) REMOVE (IZVADITI) SET (PODEŠENJE) (“” predstavlja broj) UNFORMAT (NEFORMATIRANO) UNSUPPORT (NEPODRŽANO) U59 U72 U73 H ili F START (POČETAK) UPD/ AWB FINISH (ZAVRŠETAK) Stranica • Nije izvršen ispravan rad uređaja. Pritisnite [y/|] na glavnom uređaju za prebacivanje uređaja u pripravno stanje na 3 sekunde.
Vodič za otklanjanje smetnji Prije pozivanja servisa potražite rješenja u sljedećim tablicama. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se prodavatelju. Slijedeće stavke ne znače da postoji problem na ovom uređaju: • Uobičajeni zvukovi rotiranja diska. • Ometanje slike tokom pretraživanja. Za resetiranje uređaja Za ponovnu uspostavu uređaja ako se zamrzne uslijed aktiviranja jedne od sigurnosnih stavki uređaja.
Zaslon Zaslon je zamagljen. Prikazano isteklo vrijeme je zapravo manje od vremena reproduciranja. Stranica • Promijenite “FL Display” (“FL zaslon”) u izborniku Setup (Postavka). • Prikazano vrijeme reproduciranja je konvertirano sa broja kadrova 29,97 kadrova (jednako 0,999 sekundi) na jednu sekundu. Postojati će mala razlika između prikazanog vremena i trenutno proteklog vremena (npr., trenutno proteklo vrijeme jedan sat se može prikazati kao približno 59 minuta 56 sekundi).
E H AWB F I DM G J H K Zvuk Nema zvuka Niska razina zvuka Zvuk je isprekidan. Ne može se čuti željeni audio tip. Ne može se uključiti zvuk I L A Stranica J • Provjerite spojeve i postavke “Digital Audio Output” (“Digitalni audio izlaz”). Provjerite 8–10, 30 M ulazni način na pojačalu/prijemniku ako ste ga spojili. K N • Pritisnite [AUDIO] za odabir zvuka. 18 L • Isključite “V. Surround” u slijedećim slučajevima.
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 41 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 Mreža Stranica Ne mogu se spojiti na mrežu • Da li se je izvukao LAN kabel? Provjerite da li je LAN kabel ispravno spojen. • Da li ste priključili modularni kabel za upotrebu sa telefonom u LAN priključak na ovom uređaju? Povežite sa direktnim LAN kabelom. • Da li je uključeno napajanje za modem ili širokopojasni ruter? Uključite napajanje za svaki uređaj.
Rječnik AVCHD AVCHD je novi format (standard) za video kamere visoke definicije koje se mogu koristiti za snimanje i reproduciranje HD slika visoke rezolucije. BD-J Neki BD-Video diskovi sadrže Java aplikacije, i te aplikacije su nazvane BD-J. Možete uživati u različitim interaktivnim mogućnostima kao dodatak za reproduciranje normalnog videozapisa. BD-Live (BD-uživo) To je BD-Video (BD-ROM profil 2) koji podržava nove funkcije kao što je Internet povezivanje, itd.
LAN (Local Area Network) (Lokalna mreža) Grupa povezanih uređaja u tvrtki, školi ili domu. Označava granice određene mreže. Lokalna pohrana Prostor pohrane je korišten kao odredište za pod-sadržaje za reproduciranje BD-Live (BD-uživo) na BD-Video. Router (Ruter) Razlikuje IP adresu dodijeljenu svakom uređaju, kao što je računalo, i prenosi tok podataka unutar mreže. LPCM (Linear PCM) (Linearni PCM) To je vrsta PCM formata. To su nekompresirani digitalni signali, slični onima nađenim na CD-ima.
J K L M Tehnički podaci Sustav signala: PAL/NTSC Raspon radne temperature: +5 do +35 ºC Raspon vlažnosti pri radu: 10 do 80 % RH (bez kondenzacije) Disk za reproduciranje: BD-Video BD-ROM: Verzija 2 BD-RE: Verzija 3 (Jedna razina, Dupla razina), JPEG*6 BD-R: Verzija 2 (Jedna razina, Dupla razina) DVD-RAM: DVD Video format snimanja, AVCHD format*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video format*1, DVD Video format snimanja*1, AVCHD format*1, 8, DivX*7, JPEG*4, MP3 DVD-RW: DVD-Video format*1, DVD Video format sni
Popis kodova jezika Abkhazijski: Afarski: Afrikaans: Albanski: Amharički: Arapski: Armenski: Assamese: Aymara: Azerbejdžanski: Baškirski: Baskijski: Bengali; Bangla: Bhutani: Bihari: Bretonski: Bugarski: Burmanski: Bjeloruski: Kambodžijski: 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 Unesite kod sa tipkama s brojevima.
Memo RQT9401 46
Kazalo pojmova B C D F H I J L Kut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audiozapis Atribut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Promjena audiozapisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29 AVCHD. .
DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN-RQT9401_eng.book 48 ページ ２００９年１月２６日 月曜日 午後９時１７分 CLASS 1 LASER PRODUCT (Stražnja strana uređaja) (Unutar proizvoda) Ekološki prihvatljivo printanje na papiru izbijeljenom bez klora. Panasonic Corporation Hr Internetska stranica: http://panasonic.
