Operating Instructions

23
RQT9245
Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”)
[, , , ], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] è îöâåòåíèòå
áóòîíè ([EXIT]: Èçõîä îò åêðàíà)
pÂèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”?
pÌîëÿ, âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà äðóãèòå óðåäè
çà ñúâìåñòèìîñòòà èì ñ ôóíêöèÿòà VIERA Link.
Ïîäãîòîâêà
Êàêâî ìîæåòå ñ “HDAVI Control”
Aâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà
p[BD-V] [DVD-V]
Ñâúðçàíî âêëþ÷âàíå (Power on link)
–
–
Ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå (Power off link)
p
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà, äîðè è ñëåä
èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà (
>
21)
p [](PLAY)
Ëåñíî óïðàâëåíèå ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà VIERA
OK
RETURN
OPTION
To Others
Top Menu
Menu
SD CARD
BD Player FUNCTION MENU
DVD-Video
OK
RETURN
OPTION
Control Panel
Screen Aspect
Top Menu
Pop-up Menu
Control Panel
Screen Aspect
Top Menu [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Menu [DVD-V]
Pop-up Menu [BD-V] [AVCHD]
Rotate RIGHT [JPEG]
Rotate LEFT [JPEG]
Zoom in [JPEG]
Zoom out [JPEG]
Âúçïðîèçâåæäàíå
VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà
ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA)
èëè ðåñèâúð ñ “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè
ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Âèæòå
èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà âñè÷êè ñâúðçàíè óñòðîéñòâà.
pVIERA Link “HDAVI Control”, áàçèðàíà íà êîíòðîëíè ôóíêöèè
íà HDMI, êîéòî å èíäóñòðèàëåí ñòàíäàðò, èçâåñòåí êàòî
HDMI CEC (Consumer Electronics Control), å óíèêàëíà ôóíêöèÿ,
êîÿòî íèå ðàçðàáîòèõìå è ïðèëîæèõìå. Çàòîâà ðàáîòàòà
ñ óñòðîéñòâà îò äðóãè ïðîèçâîäèòåëè, ïîääúðæàùè HDMI CEC,
íå å ãàðàíòèðàíà.
pTîçè óðåä ïîääúðæà ôóíêöèÿòà “HDAVI Control 3”.
“HDAVI Control 3” å íàé-íîâèÿò ñòàíäàðò (ñïðÿìî ìåñåö
äåêåìâðè, 2007) çà HDAVI Control ñúâìåñòèìî îáîðóäâàíå
Panasonic. Tîçè ñòàíäàðò å ñúâìåñòèì ñ îáèêíîâåíè HDAVI
ìîäåëè Panasonic.
1. Câúðæåòå ïëåéòðà ñ òåëåâèçîðà èëè äðóã óðåä ÷ðåç HDMI
êàáåë (➡ 6-7).
2. Íàñòðîéòå “VIERA Link” íà “On”
(➡ 28). (Ôàáð. íàñòðîéêà å “On”.)
3. Àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” íà ñâúðçàíîòî ñ
ïëåéúðà óñòåðîéñòâî (íàïð., òåëåâèçîð).
pÊîãàòî èçïîëçâàòå HDMI2 òåðìèíàëà íà VIERA çà “HDAVI
Control”, íàñòðîéòå âõîäà íà VIERA íà HDMI2.
4. Âêëþ÷åòå âñè÷êè “HDAVI Control” cúâìåñòèìè óñòðîéñòâà è
èçáåðåòå âõîäà íà òåëåâèçîðà, êúì êîéòî å ñâúðçàí òîçè
ïëåéúð, çà äà ìîæå ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” äà ðàáîòè.
Ïîâòîðåòå òàçè ïðîöåäóðà ïðè ïðîìÿíà â íàñòðîéêèòå
èëè âðúçêèòå.
Êîãàòî òåëåâèçîðúò å èçêëþ÷åí è èçïúëíÿâàòå äîëíèòå
îïåðàöèè, òåëåâèçîðúò àâòîìàòè÷íî ùå ñå âêëþ÷è è íà
åêðàíà íà òåëåâèçîðà ùå ñå ïîêàæå äåéñòâèåòî.
Ïðè ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Ïðè èçâúðøâàíå íà äåéñòâèå, èçïîëçâàùî
åêðàíà, íàïð. Direct Navigator.
Ïðè èçêëþâàíå íà òåëåâèçîðà, âñè÷êè “HDAVI Control”
ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà ñúùî ùå ñå èçêëþ÷àò
Ïëåéúðúò ùå ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî äîðè è
ïðè âúçïðîèçâåæäàíå èëè äðóãà îïåðàöèÿ.
Êîãàòî èçïúëíÿâàòå äîëíèòå îïåðàöèè, òåëåâèçîðúò
àâòîìàòè÷íî ùå ñè ïðåâêëþ÷è âõîäà è íà åêðàíà ìó
ùå ñå ïîêàæå ñúîòâåòíîòî äåéñòâèå.
–
–
Ïðè ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Ïðè èçâúðøâàíå íà äåéñòâèå, èçïîëçâàùî
åêðàíà, íàïð. Direct Navigator.
Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî ñïðå, òåëåâèçîðúò
àâòîìàòè÷íî ùå ñå âúðíå â ðåæèì Ò òóíåð.
ÇÀÁÅ-
ËÅÆÊÀ
Êîãàòî å íàòèñíàò, âúçïðîèçâåæäàíîòî
èçîáðàæåíèå íå ñå ïîêàçâà âåäíàãà íà åêðàíà è
å âúçìîæíî äà íå óñïååòå äà âèäèòå íà÷àëîòî íà
âúçïðîèçâåæäàíèÿ ìàòåðèàë.
 òîçè ñëó÷àé, íàòèñíåòå [] èëè [], çà äà ñå
âúðíåòå êúì íà÷àëîòî íà ìàòåðèàëà.
Àêî ñâúðæåòå ïëåéúðà ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù “HDAVI Control
2 èëè 3”, ÷ðåç HDMI êàáåë, ìîæåòå äà êîìàíäâàòå ïëåéúðà ñúñ
ñëåäíèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà:
Çà îñòàíàëèòå ôóíêöèè èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå íà ïëåéúðà.
4<DC@<86B:B6A:BLGC
BHLUVDQXLRQQRVRQDVIOIFLKRTD
PRJIVIHDWSTDFO\FDVI
FZKSTRLKFIJHDQIQDQRULVIOLYTIK
PIQ[VR
"!
 56G=FB:G:7HGCB6<6
%)&B6
9=FG6BI=CBBCGC

 4
<7:E:G:D@:>KE6
p@IQ[VR"! UILKRETDK\FD
4<DC@<86B:B6A:BLGC

BHLUVDQXLRQQRVRQDVIOIFLKRTDPRJIVI
HDFZKSTRLKFIJHDVIHLUNRFI
YTIK]549752
(4,2^L
HDSRNDKFDVI!56,4:#0+,5/
##0+,5L
OL56:6,4:#0+,5
 56G=FB:G:
@RJIHDUIDNVLFLTDLRVPIQ[VR
QD
#
AIPRJIHDLKSROKFDVI!PIQ[VRSTL
SRNDKDQR
!5 6 ,4:KD#0+,5LOL##0+,5HLUN
 4<7:E:G:DC<=I=
w
3696CFG68=G:8?@LJ:BF6ACG:@:8=<CE6=96=<?@LJ=G:D@:>KE68-.)" /E:;=A
A DVLUQIVIEWVRQD % ¦ ' Q DHLUVDQXLRQQRVRQDSOIMZTDKDHDGRLKNO[YLVIF 89(4+)<T IJLP 
w
2?CB:=<DC@<86G:M*).,*'N
ADUVTRMVI]#041^F ,9:6PIQ[VRQD]--^> 
Q
DST
Q
DST
549752(4,2U
I
LKRETDK\FD
BOIHFDMVI
LQUVTWNXLLVIQDINTDQD

> 
!R
SPIQ[VRUISRNDKFD
,Q
[VRUISRNDKFD
56:6P
IQ[VRUISRNDKFD
?
DFZTVDQIQDUQLPND
C
FIOLYDFDQILOL
QDPDO\FDQIQDUQLPND