Operating instructions

ESPAÑOL
9
RQT9187
Actualización del firmware
Conexión de red
H Con una LAN
Conectando esta unidad a Internet en banda ancha, puede utilizar un disco que ofrece
la función BD-Live. (> 16)
Esta conexión le permite también controlar automáticamente la versión más reciente
del firmware. (B abajo)
NOTA
CONSEJOS
≥Después de conectarse a Internet, lleve a
cabo la configuración necesaris. (> 12)
≥Si inserta cualquier otro cable distinto del
cable LAN en el terminal LAN, puede dañar
la unidad.
≥Utilice sólo cables LAN apantallados
cuando conecta dispositivos periféricos.
AC IN
AV OUT
FRONT R /R
VIDEO OUTS VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(
PCM/BITSTREAM
)
2ch 5.1ch
Y P
B
P R
L
R
L
R
Please
connect
directly
to TV.
LAN
10BASE-T/
100BASE-TX
≥Si su equipo de comunicación (módem), etc., no tiene funciones de
router de banda ancha: Conecte un router de banda ancha.
Si su equipo de comunicación (módem), etc., tiene funciones de
router de banda ancha pero no hay puertos libres: Conecte un hub.
≥Utilice un router compatible con 10BASE-T/100BASE-TX.
Equipo de telecomunicaciones
(módem, etc.)
Cable directo LAN (no incluido)
Hub o router de banda ancha
Parte posterior de la unidad
Internet
Cuando esta unidad se queda conectada a Internet, cuando se enciende, buscará
automáticamente la última versión del firmware.
Si hay disponible una versión más reciente del firmware, aparecerá la siguiente
pantalla.
Seleccionar “Sí” o “No”.
≥Si selecciona “Sí”, entonces siga las instrucciones en pantalla.
≥Si selecciona “No”, entonces actualice manualmente el firmware más tarde.
(B derecha)
Después de la descarga de la versión más reciente del firmware, el sistema se
reiniciará y el firmware se actualizará.
Cuando el sistema se reinicia, la visualización de la pantalla
desaparece y en la pantalla de la unidad se visualiza “START”.
Después de la actualización del firmware y del reinico del
sistema, la pantalla siguiente indica que la actualización del firmware ha sido
completada.
≥Durante el proceso de actualización, no se puede llevar a cabo ninguna otra
operación. Podrían producir daños graves si apaga la unidad y/o pulsa cualquier
botón.
NOTA
CONSEJOS
≥La descarga llevará varios minutos. Podría
llevar más tiempo o Internet podría no
conectarse dependiendo del entorno de la
conexión. Es necesario utilizar una
conexión de banda ancha.
≥Si la descarga en esta unidad no se
completa o esta unidad no está conectada
a Internet, entonces podrá descargar el
firmware más reciente desde la siguiente
página web y copiarlo en unn CD-R para
actualizar el firmware.
http://panasonic.net/support/
≥Cuando la unidad está conectada a
Internet, se podrían generar gastos de
comunicación.
≥Si no quiere controlar la versión más
reciente del firmware cuando se enciende
la unidad, ajuste “Actualización automática”
en “Off”. (> 29)
Actualización manual del firmware
Si la actualización del firmware no se lleva a
cabo cuando se enciende la unidad, se
visualiza un mensaje cuando se muestra el
menú FUNCTIONS.
Es posible actualizar el firmware
manualmente.
1) Pulse [SETUP].
2) Pulse [3, 4] para seleccionar “Otros” y
pulse [OK].
3) Pulse [3, 4] para seleccionar
“Actualización del firmware” y pulse [OK].
4) Pulse [3, 4] para seleccionar “Actualizar
ahora” y pulse [OK].
5) Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK].
Actualización del firmware
Sí No
Ha salido una nueva versión de firmware.
Última versión:
x.x
Versión actual: x.x
¿Desea iniciar la actualización del firmware?
D
R
El firmware se ha actualizado.
Versión actual:
x.x
RETURN
OK
Por favor, actualice el firmware
desde el menú de Configuración.
9
RQT9187_spa.book 9 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後２時４０分