Operating instructions
8
RQT9187
F Conexión a un terminal 5.1ch AUDIO OUT
Cuando se conecta a un amplificador/receptor compatible usando terminales de 5.1ch AUDIO OUT, puede disfrutar de sonido envolvente.
NOTA
AJUSTES NECESARIOS
≥“Altavoz” : “Multicanal” (> 28)
≥El disco de canal 7.1 se
entremezcla con el audio del canal
5.1.
Si conecta a un televisor
compatible con HDMI (> 6, A) u
otro dispositivo.
≥“Salida audio HDMI” : “Off” (> 28)
(De lo contrario, el sonido se
reproduce desde el televisor y
cuando el audio original es de seis
canales o más, el audio se
reproduce sólo como de dos
canales.)
≥Dependiendo del modo de
grabación del disco, el audio puede
que no se reproduzca de forma
adecuada en el número de canales
deseado.
Conexiones de cables
a Altavoz frontal (L/R)
b Altavoz envolvente (L/R)
c Altavoz central
d Altavoz de graves
G Conexión a un terminal DIGITAL AUDIO OUT
Puede disfrutar de un sonido envolvente, al conectarlo a un amplificador/eceptor empleando la terminal COAXIAL u OPTICAL.
Con COAXIAL
NOTA
AJUSTES NECESARIOS
≥“Salida Audio Digital” :
Dependiendo del amplificador/
receptor conectado (> 27)
Si conecta a un televisor
compatible con HDMI (> 6, A)
≥“Salida audio HDMI” : “Off” (> 28)
(En caso contrario, puede que el
sonido no se reproduzca con los
ajustes deseados.)
Con OPTICAL
FRONT R /R
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTERSURROUND
AUDIO OUT
O OUT
2ch 5.1ch
P
B
P
R
L
R
L
R
!
"
Conecte los
cables de audio
a terminales que
se correspondan
con los altavoces
que haya
conectado.
Parte posterior de la
unidad
Amplificador/receptor
con 5.1ch AUDIO IN
Altavoces multicanal
FRONT R /R
VIDEO OUTS VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(
PCM/BITSTREAM
)
2ch 5.1ch
Y P
B
P
R
L
R
L
R
COAXIAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Parte posterior
de la unidad
Cable coaxial
Amplificador/receptor con
decodifcador integrado o
combinación de amplificador/
receptor, decodificador
FRONT R /R
VIDEO OUTS VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(
PCM/BITSTREAM
)
2ch 5.1ch
Y P
B
P
R
L
R
L
R
OPTICAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Parte posterior de la unidad
Cable de audio
digital óptico
Amplificador/receptor con
decodifcador integrado o
combinación de amplificador/
receptor, decodificador
Conexión a un cable de alimentación de CA
NOTA
CONSEJOS
Conecte solo después de haber
terminado todas las demás
conexiones.
Conservación de energía
Esta unidad gasta una pequeña
cantidad de energía incluso cuando
está apagada (menos de 1 W). Para
ahorrar energía cuando esta unidad no
va a ser utilizada durante mucho
tiempo, desconéctela de la toma de
corriente.
AC IN
AV OUT
FRONT R /R
VIDEO OUTS VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTERSURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(
PCM/BITSTREAM
)
2ch 5.1ch
YP
B
P
R
L
R
L
R
LAN
10BASE-T/
100BASE-TX
Please
connect
directly
to TV.
Parte posterior de la unidad
Cable de alimentación
de CA (incluido)
A una toma de corriente
(CA 230 a 240 V, 50 Hz)
Ventilador de refrigeración
8
RQT9187_spa.book 8 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後２時４０分