Operating instructions

NEDERLANDS
27
RQT9187
“Geluid”
Dynamisch bereikcompressie [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
(Alleen Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD)
U kunt het dynamisch bereik ( > 36) wijzigen voor het kijken’s avonds laat.
≥Aan ≥Uit
≥Auto: Werkt alleen wanneer Dolby TrueHD wordt afgespeeld.
Digitale geluidsoutput
≥Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven.
Prioriteitsinstelling
≥Selecteer voorkeursitems voor “Digitale geluidsoutput”.
≥Secun. Audio
:
“BD-Video Secundaire Audio” wordt ingesteld op “Aan” en “Digitale
geluidsoutput” wordt vast ingesteld op “PCM”.
≥Audiokwalit.:
“Digitale geluidsoutput” wordt ingesteld op “Bitstream” en “BD-Video
Secundaire Audio” wordt vast ingesteld op “Uit”.
– Als de aangesloten apparatuur alleen Dolby Digital of DTS kan
decoderen, worden Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD en DTS-HD
uitgevoerd als Dolby Digital of DTS.
– Als de aangesloten apparatuur alleen Dolby Digital of DTS kan
decoderen, selecteer dan “Gebruiker” en stel de gewenste
audio-indelingen in die niet kunnen worden gedecodeerd.
≥Gebruiker:
Items in “Digitale geluidsoutput” kunnen afzonderlijk worden ingesteld. ( > 17)
Dolby D/Dolby D +/
Dolby TrueHD
Selecteer of Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
Digital Surround, DTS-HD High
Resolution Audio of DTS-HD Master
Audio wordt uitgevoerd in de
“Bitstream”- of “PCM”-indeling.
[OPMERKING]
≥Het niet correct instellen kan leiden
tot ruis.
≥Als het toestel wordt aangesloten
via de HDMI AV OUT-aansluiting,
hebben de specificaties van de
aangesloten apparatuur voorrang
boven dit toestel en wordt audio die
in deze items zijn geselecteerd,
mogelijk niet uitgevoerd (als er bijv.
een televisie wordt aangesloten,
wordt de HDMI-audio-uitvoer van dit
toestel beperkt tot een downmix
naar 2 kanalen.)
≥Bitstream:
Selecteer “Bitstream” als het aangesloten apparaat de respectieve
audio-indeling kan decoderen.
– Sluit apparatuur aan die HDMI Ver. 1.3 ondersteunt en gebruik een High
Speed HDMI-kabel om audio met een hoge bitsnelheid zoals Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio of DTS-HD
Master Audio uit te voeren.
≥PCM
:
Selecteer “PCM” als het aangesloten apparaat de respectieve
audio-indeling niet kan decoderen.
– Als het toestel is aangesloten via de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting,
worden deze audio-indelingen gedownmixt tot PCM 2ch.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten toestellen om na te
gaan of zij de afzonderlijke audio-indelingen kunnen decoderen.
DTS/DTS-HD
MPEG-audio ≥Bitstream: Wanneer verbonden met een apparaat met een
ingebouwde MPEG decoder.
≥PCM
: Wanneer verbonden met een apparaat zonder een
ingebouwde MPEG decoder.
BD-Video Secundaire Audio [BD-V]
Zet het klikmenu op het menu en audio met een secundaire
video in picture-in-picture modus aan/uit. (> 16)
≥Aan
: De primaire en secundaire audio worden gemixt en uitgevoerd. De
samplingfrequency wordt omgezet naar 48 kHz.
≥Uit: Het klikgeluid op het menu en secundaire audio worden niet
uitgevoerd.
PCM down-conversie
Selecteer hoe audio met een samplingfrequentie van 96 kHz uit te
voeren.
≥Signalen worden omgezet naar 48 kHz onafhankelijk van de
instelling in de volgende gevallen:
– wanneer de signalen een samplingfrequentie hebben van meer
dan 96 kHz.
– wanneer de schijf een kopieerbeveiliging heeft.
– wanneer “BD-Video Secundaire Audio” op “Aan” is ingesteld.
≥Aan: Signalen worden omgezet naar 48 kHz. (Kies wanneer de
aangesloten apparatuur geen signalen met een
samplingfrequentie van 96 kHz kan verwerken)
≥Uit
: Signalen worden uitgevoerd als 96 kHz. (Kies wanneer de
aangesloten apparatuur signalen met een samplingfrequentie van
96 kHz kan verwerken.)
Downmix
Schakel naar het downmixsysteem voor het afspelen van
multikanaals surround sound.
≥Als "Digitale geluidsoutput" op "Bitstream" staat, zijn er geen
downmixeffecten voor de uitgevoerde audio.
≥De audio wordt in de volgende gevallen uitgevoerd in “Stereo”.
– AVCHD afspelen
– [BD-V]: Klikgeluid op het menu en audio met secundaire video
afspelen in picture-in-picture-modus
≥Stereo
: Wanneer aangesloten op apparatuur die de functie
virtual surround niet ondersteunt.
≥Surroundgecod.: Wanneer aangesloten op apparatuur die de functie
virtual surround ondersteunt (Dolby Pro Logic, DTS
Neo: 6 enz.)
“Display”
Berichten op het scherm
Kies of u de statusberichten automatisch wenst weer te geven.
≥Automatisch ≥Uit
Taal op het scherm
Kies de taal voor deze menu's en berichten op het scherm.
≥English
≥Français ≥Español
≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands
Screen Saver Functie
Dit dient om het inbranden in het scherm te voorkomen.
≥Wanneer dit op “Aan” is ingesteld, zal het zichtbare deel van het
scherm grijs worden.
[Alleen als aangesloten met een HDMI-kabel of een
componentvideokabel en als “HDMI-videoformaat” (> 28) is
ingesteld op een andere modus dan “576p/480p” of
“Componentresolutie” (> 28) is ingesteld op “720p” of “1080i”]
≥Aan
:
Als er geen handelingen gedurende 10 minuten of langer worden
uitgevoerd, schakelt het scherm automatisch over naar de andere status.
– Wanneer het menu Direct Navigator of FUNCTIONS wordt
weergegeven, keert het scherm terug naar de
schermbeveiligingsmodus.
– Wanneer CD of MP3 wordt afgespeeld, keert het scherm terug naar de
schermbeveiligingsmodus. (Het afspelen gaat verder.)
– Wanneer stilstaande beelden worden weergegeven (behalve
diavoorstellingen) keert het scherm terug naar het Direct Navigator scherm.
≥Uit
FL-display
Wijzigt de helderheid van het scherm van het apparaat.
≥
Helder
≥Zacht: Het scherm wordt gedimd.
≥Automatisch: De display wordt tijdens het afspelen donkerder en is
helder zolang niet wordt afgespeeld.
SD-kaart LED-bediening
Stel de verlichtingsmethode voor de lamp op de SD-kaartsleuf in.
≥Aan
≥Uit
≥SD ingevoerd: Het lampje gaat aan zodra dit toestel wordt aangezet en
zodra de SD-kaart wordt ingevoerd.
Softwarelicentie Informatie over de software die door dit apparaat gebruikt wordt, wordt
weergegeven.
65
RQT9187_dut.book 27 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後５時３７分