Operating instructions

34
RQT9187
Mensajes
Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo anormal se detecta durante el arranque o uso.
En el televisor Página
Error de autorización.
Esta unidad no está autorizada
para reproducir este título.
≥Está intentando reproducir contenido DivX VOD que se ha adquirido con un código de
resgistro diferente. No puede reproducir el contenido en esta unidad.
20
No se puede reproducir. ≥Ha insertado un disco no compatible.
4, 5
Imposible reproducir en esta
unidad.
≥Ha intentado reproducir una imagen no compatible.
≥Confirme que no parpadea “SD” en la pantalla de la unidad y vuelva a instroducir la
tarjeta.
5, 22
—
No está insertado ningún
disco.
≥El disco puede estar boca abajo.
—
Alquiler caducado. ≥El contendio DivX VOD no presenta reproducciones restantes. No se puede reproducir. 20
$ Esta operación está
actualmente desactivada.
≥La operación está prohibida por el disco o la unidad.
—
Es imposible realizar la
conexión. Por favor, combruebe
la conexión del cable LAN.
≥Si utiliza un hub pero su piloto Link no se enciende, compruebe la conexión del cable, la
conexión del terminal LAN, el mismo cable (podría haber enchufado el cable equivocado
por error), etc.
9
La dirección IP no está
configurada.
≥“Dirección IP” en “Dirección IP / Ajustes DNS” es “---. ---. ---. ---“. Ajuste “Dirección IP”,
“Máscara de subred”, y “Dirección de la puerta de enlace“. (S si fuera necesario,
seleccione la adquisición de dirección automática.)
12
Es imposible obtener la
dirección IP. Por favor,
compruebe la conexión o
configuración del router.
≥Si utiliza un hub, entonces compruebe la conexión entre el hub y el router.
– Utilice el puerto UPLINK del hub para conectar al router.
– Controle si el piloto Link del hub está encendido. Si no se enciende, entonces
compruebe la conexión del cable, la conexión del terminal LAN, el mismo cable (podría
haber enchufado el cable equivocado por error), etc.
≥Si los elementos arriba mencionados están todos bien, entonces el router podría no
funcionar en modo DHCP. Controle la configuración del router y el funcionamiento. Puede
que sea necesario resetear el router para que vuelva a funcionar normalmente.
9
9
Esta dirección ya está siendo
utilizada. Por favor, compruebe
la configuración.
≥La dirección IP de esta unidad está siendo usada por otro dispositivo. Controle las
direcciones IP de esta unidad, de los ordenadores personales y de los routers, etc. Si
fuera necesario, vuelva a configurarlos para evitar la duplicación de las direcciones IP.
—
La prueba de conexión no ha
podido llevarse a cabo.
≥Apague la unidad. Desconecte el cable de alimentación, vuelva a conectarlo e inténtelo
otra vez. Si el problema persiste, entonces consulte a su distribuidor.
—
La dirección IP no se ajusó
correctamente.
La prueba de conexión finalizó
sin éxito. No ha habido
respuesta de la puerta de
enlace. Por favor, compruebe la
conexión o configuración del
router.
≥Si utiliza un hub, entonces compruebe la conexión entre el hub y el router.
– Utilice el puerto UPLINK del hub para conectar al router.
– Si el piloto Link del hub no se enciende, entonces compruebe la conexión del cable, la
conexión del terminal LAN, el mismo cable (podría haber enchufado el cable equivocado
por error), etc.
≥Controle “Dirección IP”, “Máscara de subred”, y “Dirección de la puerta de enlace” en
“Dirección IP / Ajustes DNS”.
≥Si le hace falta la información de dirección MAC, entonces pulse [SETUP] para visualizar
el menú “Ajustes de red”.
9
12
12
La conexión a la red fue
rechazada. Por favor,
compruebe la Configuración
“Acceso a Internet con
BD-Live”.
≥Cuando utiliza “Acceso a Internet con BD-Live” en “Limitar” y reproduce contenido BD-Live
que no posee un certificado del propietario del contenido, el acceso a Internet del
contenido no está permitido. Si permite que el contenido se conecte a Internet, sitúe
“Acceso a Internet con BD-Live” en “Permitir”.
26
En la pantalla de la unidad
F99 ≥La unidad no funciona adecuadamente. Pulse [Í/I] en la unidad para cambiar la unidad a
modo en espera durante 3 segundos. Ahora, vuelva a pulsar [Í/I] en la unidad para
encenderla.
—
HDMI ONLY ≥Algunos vídeos BD sólo se pueden reproducir con HDMI. —
No PLAY ≥Existe una restricción de visionado en un vídeo BD o vídeo DVD. 26
No READ ≥El disco está sucio o presenta arañazos múltiples. La unidad no puede reproducirlo. —
PLEASE WAIT
≥ Se visualiza cuando la unidad se ha iniciado y se ha apagado. No es un funcionamiento incorrecto.
≥La unidad está llevando a cabo un proceso de recuperación. No puede manejar la unidad
mientrs se ve “PLEASE WAIT”.
—
—
SET 
(“  ” sustituye a un número.)
≥El mando a distancia y la unidad principal emplean códigos diferentes. Cambie el código
del mando a distancia.
Pulse y mantenga pulsado [OK] y el botón numérico indicado a la
vez durante más de 5 segundos.
33
UNFORMAT ≥Ha insertado un DVD-RAM, DVD-RW, +RW sin formato, un +R, +R DL o DVD-RW sin usar
(formato vídeo DVD).
—
UNSUPPORT ≥Ha insertado un disco que la unidad no puede reproducir. 4, 5
U59 ≥La unidad está cliente.
La unidad cambia a modo en espera por razones de seguridad. Espere 30 minutos hasta
que desaparezca el mensaje.
Seleccione una posición con una buena ventilación cuando instale la unidad. No bloquee
el ventilador situado en la parte posterior de la unidad.
—
U72
U73
≥La conexión HDMI no funciona normalmente.
– El equipo que se ha conectado no es compatible con HDMI.
– Rogamos use cables HDMI que dispongan del logotipo HDMI (tal y como se muestra en la funda).
– El cable HDMI presenta daños.
—
D
R
34
RQT9187_spa.book 34 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後２時４０分