Operating instructions

ESPAÑOL
29
RQT9187
Cuando conecta esta unidad a un amplificador/receptor para disfrutar de sonido envolvente multicanal, use los siguientes ajustes en esta unidad
si no se pueden ajustar en el amplificador/receptor.
La confuiguración no es eficaz cuando se reproducen señales de flujo de bits.
Preparativos
Sitúe “Altavoz” en “Multicanal”. (> 28)
§
Sólo se habilita el canal envolvente posterior cuando la unidad
está conectada a un amplificador/receptor compatible con audio
de canal HDMI 7.1.
[BD-V]: Si el audio original es DTS-HD o DTS de 5.1 canales, la
función de remapeo se activa para dividirlo en 7.1 canales.
Presencia y tamaño de altavoces (A)
1 Pulse [ 3 , 4, 2, 1] para seleccionar el icono del altavoz ( A ) y pulse
[OK] .
2 Pulse [ 3 , 4] para seleccionar el ajuste y pulse [OK] .
Ejemplos de icono:
Altavoz envolvente (LS)
≥Grande: Seleccione
cuando el
altavoz es
compatible con la reproducción de baja frecuencia
(menos de 100 Hz).
≥Pequeno: Seleccione cuando el altavoz no es compatible
con la reproducción de baja frecuencia.
Para conseguir un ambiente de audición ideal, se pueden ajustar de
forma inmediata la configuración del tamaño de los altavoces.
Por ejemplo, si el altavoz de graves está ajustado a “Ninguno”, los
altavoces frontales se ajustarán automáticamente a “Grande”. (En
este caso, recomendamos conectar un altavoz que pueda
reproducir bajos por debajo de 100 Hz.)
Tiempo de demora (B)
Para una audición óptima con un sonido de canales 7.1/5.1, todos
los altavoces excepto el subwoofer deben encontrarse a la misma
distancia respecto a la posición del asiento.
Si tiene que colocar los altavoces central, envolvente y envolvente
posterior más cerca de la posición del asiento, ajuste el tiempo de
demora para compensar la diferencia.
Si bien la distancia de D o F es inferior a E, encuentre la
diferencia en la tabla relevante y cambie a la configuración
recomendada.
1 Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el recuadro tiempo de
demora (B) y pulse [OK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar la configuración y pulse [OK].
Equilibro de canales (C)
Esto no funciona cuando el equipo conectado con la terminal HDMI
y “Salida audio HDMI” (> 28) se encuentra situado en la posición
“On”.
1 Seleccione “Test” y pulse [OK].
Se emite una señal de prueba.
Frontal (L)_—)Central_—)Frontal (R)_—)Envolvente (RS)
:;
Envolvente (LS) (— Envolvente posterior (LB)
§
(— Envolvente posterior (RB)
§
§
La señal de prueba se emite únicamente cuando la unidad está
conectada a una terminal HDMI AV OUT.
2 Mientras escucha la señal de prueba, pulse [3, 4] para ajustar
el volumen de cada altavoz.
Altavoces frontales: 0,0 a s6,0 dB
Altavoces centrales y envolventes: 0,0 a s12,0 dB
≥No es posible ajustar el volumen de los altavoces envolventes
posteriores.
3 Pulse [OK].
Se detiene la señal de prueba.
≥No sale niguna señal desde el altavoz de graves. Para ajustar
su volumen, reproduzca algo, luego vuelva a esta pantalla para
ajustar según sus preferencias.
4 Pulse [OK].
“Otros”
Mando a distancia (> 33) ≥Código 1 ≥Código 2 ≥Código 3
Ajuste rápido
Puede ajecutar la configuración básica (Idioma en pantalla,
Relación de aspecto TV).
≥Sí ≥No
Ajustes predeterminados
Esto devuelve todos los valores del menú de configuración
y del menú en pantalla, excepto “Mando a distancia”,
“Idioma en pantalla”, “Dirección IP / Ajustes DNS”, “Ajustes
del servidor Proxy”, “Valores DVD-Video” y “Clasificación de
BD-Video” a los ajustes de fábrica.
≥Sí ≥No
Registro DivX (> 20)
Es necesario este código de registro para adquirir y reproducir contenido DivX de Video-on-Demand (VOD).
Actualización del firmware (> 9)
≥Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones.
Actualización automática
Cuando este equipo se queda conectado a Internet,
cuando se enciende comprobará si existe una versión
más reciente del firmware, así, si fuera necesario, podrá
actualizarlo.
≥On
≥Off
Actualizar ahora Puede actualizar el firmware manualmente.
Cambiar la configuración del para ajustarse a sus altavoces
ms
ms
L
Terminar
Test
LS
R
SW
RS
dB
dB
dB
dB
dBdB
ms
LB RB
0.0
0.00.0
0.0
0.0
0.0
0.0 0.00.0
C









Altavoz de
graves
Frontal (R)
Central
Frontal (L)
Terminar
(LS)
Envolvente
(RS)
Envolvente posterior
Test
(RB)
§
(LB)
LS
LS
NingunoGrande Pequeño
D Altavoz central F Altavoces envolventes y
envolventes posteriores
Diferencia Ajuste
aprox. 34 cm 1,0 ms Diferencia Ajuste
aprox. 170 cm 5,0 msaprox. 68 cm 2,0 ms
aprox. 102 cm 3,0 ms aprox. 340 cm 10,0 ms
aprox. 136 cm 4,0 ms aprox. 510 cm 15,0 ms
aprox. 170 cm 5,0 ms
E
FD
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
D
E
F
L
LB
R
RS
SW
C
RB
C
RB
RSLS
LB
D
E
F
F
LS
Dimensiones de la habitación aproximadas
Círculo de distancia de audición primaria constante
: Posición
actual del
altavoz
: Posición
ideal del
altavoz
: Distancia de
audición
primaria
Conexión del altavoz
de 5.1 canales
Conexión del altavoz de 7.1 canales
29
RQT9187_spa.book 29 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後２時４０分