Operating instructions

ESPAÑOL
17
RQT9187
Cómo disfrutar de audio de alta velocidad de
bits y de Vídeo BD-Video [BD-V]
Esta unidad es compatible con el audio de alta velocidad de bits (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD
Master Audio) adoptado en BD-Video.
Para disfrutar de estos formatos de audio, conecte esta unidad a su amplificador/receptor compatible con HDMI Ver. 1.3 utilizando un
cable HDMI de alta velocidad (> 6) y sitúe “Ajuste prioridad” (> 27) en “Calid. audio”.
Sin embargo, existen las siguientes restricciones.
≥No se pueden reproducir el sonido de clic del menú y el audio del vídeo secundario en el modo de imagen en imagen (> 16) cannot be output.
≥Los formatos de audio no descodificados por el amplificador/receptor conectado no se puede reproducir correctamente.
Si quiere reproducir el audio correctamente, sitúe “Ajuste prioridad” a “Audio sec.” o “Usuario”.
∫ Diferencias en la reproducción del audio según la configuración
El tipo de audio reproducido se puede cambiar dependiendo de la configuración del menú.
Sitúe “Salida Audio Digital” (> 27) según su audio favorito refiriéndose a tabla siguiente.
[Nota]
Cómo disfrutar de LPCM de 7.1 canales
Conecte esta unidad a su amplificador/receptor utilizando un cable HDMI, y seleccione “Calid. audio” o “Usuario” y luego sitúe “Audio secundario
de BD-Vídeo” en “Off”.
Cuando la unidad está conectada utilizando el terminal DIGITAL AUDIO OUT, existen restricciones para el audio de alta velocidad de
bits.
≥Cuando se selecciona “Audio sec.”, el audio se reproduce en los formatos rodeados por el marco en negritas.
≥Cuando se selecciona “Calid. audio”, el audio se reproduce en los formatos mostrados en el área sombreada.
* Al reproducir un vídeo BD sin audio secundario o sonido de clic, el audio se emite en el mismo formato como si estuviera “Audio secundario de BD-Vídeo” situado en “Off”.
Muchos contenidos de películas BD-Video se graban en 24 fofogramas/segundo según el material de la película. Sin embargo, normalmente se
reproducirán en 60 fotogramas/segundo según el formato de visualización.
Se reproducen en 24p como el original. Por lo tanto, se puede disfrutar de vídeo de alta calidad, con una nitidez mejorada, una perspectiva
mejorada, etc.
CONEXIONES NECESARIAS
≥Conecte un televisor compatible con la entrada 1080/24p por medio de un cable HDMI.
CONEXIONES NECESARIAS
≥“Salida 24p”: “On” (> 28)
Respecto al audio de alta velocidad de bits
Audio sec.
Para disfrutar de audio secundario
Audio original Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
;;;;
Los formatos de
audio se
reproducen como:
PCM
≥“Audio secundario de BD-Vídeo” está ajustado en “On”, y “Salida Audio Digital” está fijo en “PCM”.
≥Los datos de 6 canales o más se reproducirá en 5.1 canales. Al reproducir un vídeo BD sin audio
secundario o sonido de clic, el audio se emite en el mismo formato como si estuviera “Audio
secundario de BD-Vídeo” situado en “Off”.
Calid. audio
Para disfrutar de audio de alta velocidad de bits
Seleccione este modo si su amplificador/receptor está equipado con estos descodificadores.
Audio original Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
;;;;
Los formatos de
audio se
reproducen como:
Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
≥“Salida Audio Digital” está ajustado en “Bitstream”, y “Audio secundario de BD-Vídeo” está fijo en
“Off”.
No se pueden reproducir el sonido de clic del menú y el audio del vídeo secundario en el modo de
imagen en imagen.
Usuario
Para ajustar el audio de alta velocidad de bits y el audio secundario individualmente
“Audio secundario de BD-Vídeo”: “On”* “Audio secundario de BD-Vídeo”: “Off”
PCM Bitstream PCM Bitstream
Máximo PCM de 5.1
canales
Dolby Digital
Máximo PCM original de
7.1 canales
El formato original
* Al reproducir un vídeo BD sin audio secundario o sonido de clic, el audio se emite en el mismo formato
como si estuviera “Audio secundario de BD-Vídeo” situado en “Off”.
Audio original PCM
Bitstream
“Audio secundario de
BD-Vídeo”: “On”*
“Audio secundario de
BD-Vídeo”: “Off”
Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD
(7.1 canales)
PCM mezclado de 2 canales Dolby Digital
Dolby Digital
DTS-HD High Resolution Audio/
DTS-HD Master Audio (7.1
canales)
PCM mezclado de 2 canales Dolby Digital
DTS Digital Surround
LPCM de 7.1 canales PCM mezclado de 2 canales PCM mezclado de 2 canales PCM mezclado de 2 canales
Respecto a la reproducción de 24p
17
RQT9187_spa.book 17 ページ ２００８年５月７日 水曜日 午後４時４３分