Naudojimo instrukcija „Blu-ray“ diskų leistuvas Modelio nr. DMP-BD50 Regiono informacija „BD-Video“ Šis įrenginys atkuria „BD-Video“ diskus, pažymėtus etiketėmis, kuriose nurodytas regiono kodas B. Pavyzdžiui: „DVD-Video“ Šiuo įrenginiu galėsite peržiūrėti „DVD-Video“ diskus, pažymėtus etiketėmis, kuriose nurodytas regiono numeris 2 arba simbolis „ALL“ (tinka visiems regionams).
Atsargumo priemonės ATSARGIAI! ŠIS GAMINYS NAUDOJA LAZERĮ. NAUDOJANT MYGTUKUS IR REGULIATORIUS AR ATLIEKANT VEIKSMUS NE PAGAL ŠIOJE INSTRUKCIJOJE PATEIKTUS NURODYMUS, KYLA KENKSMINGO APŠVITINIMO PAVOJUS. NEARDYKITE GAMINIO IR NEBANDYKITE TAISYTI JO PATYS. KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ APTARNAUJANTĮ PERSONALĄ.
Gerbiamasis pirkėjau, dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Atidžiai perskaitę instrukciją, sužinosite, kaip panaudoti visas jo funkcines galimybes ir kaip naudotis saugiai. Prieš prijungdami, valdydami arba derindami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visą instrukciją. Saugokite šį vadovą, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti. Turinys Pasiruošimas Atsargumo priemonės...........................................................2 Informacija apie priedus........................................................
Informacija apie diskus ir korteles Supakuoti diskai Šioje lentelėje nurodyti diskai, kuriuos galima naudoti ir kurie ir/ar jų pakuotės pažymėtos pramoninio standarto logotipais. Laikmenos tipas / logotipas „BD-Video“ Funkcijos Instrukcijoje žymima Didelės raiškos (HD) diskai su muzika ir filmais • Diskai, turintys „BDLive“ technologiją (BDROM 2 versija, 2 profilis), kuri leidžia naudoti interaktyvias funkcijas, kai šis įtaisas yra prijungtas prie interneto kartu su BONUSVIEW funkcija.
SD kortelės Šioje lentelėje nurodytos galimos naudoti skirtingo tipo kortelės, įrašytos „Panasonic“ didelės raiškos vaizdo kameromis ar kompiuteriais ir pan. Laikmenos tipas / logotipas SD atminties kortelė* (nuo 8 MB iki 2 GB) Formatai Instrukcijoje žymima • JPEG formatas • AVCHD formatas SDHC atminties kortelė (nuo 4 GB iki 16 GB) * Įskaitant „miniSD“ korteles ir „microSD“ korteles. • Galima naudoti tik tas 4–16 GB talpos korteles, kurios pažymėtos SDHC logotipu.
Jungimas • Nestatykite šio įrenginio ant stiprintuvų ar kitų įrenginių, kurie gali įkaisti. Karštis gali pažeisti šį įrenginį. • Nejunkite įrenginio per vaizdajuosčių leistuvą. Dėl apsaugos nuo kopijavimo vaizdą galite matyti netinkamai. • Prieš sujungdami visus įrenginius išjunkite ir perskaitykite atitinkamas naudojimo instrukcijas. • Su HDMI nesuderinamų kabelių naudoti negalima. • Naudokite didelės spartos HDMI kabelius, kurie pažymėti HDMI logotipu (nurodytas viršelyje).
Prijungimas prie S VIDEO OUT lizdo Per S VIDEO OUT lizdą išvedamas geresnės kokybės vaizdas nei per VIDEO OUT lizdą. Televizorius PASTABOS Garso / vaizdo kabelis (įeina į komplektą) „S Video“ kabelis • Naudojant šį sujungimą, didelės raiškos vaizdas neišvedamas. Didelės raiškos vaizdui išvesti pasirinkite A ar B (6 psl.) tipo sujungimą. • Atjunkite geltoną garso / vaizdo kabelio kištuką. • Reali vaizdo kokybė priklauso nuo naudojamo televizoriaus.
Prijungimas prie 5.1ch AUDIO OUT lizdo Prijungę per 5.1ch AUDIO OUT lizdą prie suderinamo stiprintuvo / imtuvo galėsite mėgautis erdviniu garsu. Daugiakanaliai garsiakalbiai PASTABOS BŪTINI NUSTATYMAI • „Speaker“ (garsiakalbis): „MultiChannel“ (žr. 28 psl.) • 7.1 kanalo diskų įrašams nustatomas 5.1 kanalo garsas. Kai prijungiate prie televizoriaus, suderinamo su HDMI (žr. A 6 psl.) ar kito įrenginio • „Digital Audio Output“ (skaitmeninis garso išėjimas): „Off“ (žr. 28 psl.
Tinklo ryšys Su LAN Prijungę įrenginį prie plačiajuosčio interneto, galite naudoti diską su įrašyta „BD-Live“ funkcija (žr. 16 psl.). Ši jungtis taip pat leidžia automatiškai patikrinti naujausią programinės aparatinės įrangos versiją (žr. žemiau). PASTABOS • Prisijungę prie interneto, atlikite būtinus nustatymus (žr. 12 psl.) • Jeigu vietoje LAN kabelio į LAN lizdą įjungsite kitą kabelį, galite sugadinti įrenginį. • Naudokite tik ekranuotus LAN kabelius, kuomet jungsitės prie išorinių įtaisų.
Valdymo mygtukų aprašymas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pagrindinio įrenginio įjungimas / išjungimas (žr. 11 psl.) Televizoriaus valdymo mygtukai (žr. 11 psl.) Įrenginio nuotoliniu valdymo pultu galite valdyti televizorių. [ TV]: televizoriaus maitinimo įjungimas ir išjungimas [AV]: įėjimo kanalo perjungimas CH]: kanalo pasirinkimas [ [+- VOL]: garsumo reguliavimas Disko dėtuvės atidarymo / uždarymo mygtukas (žr. 14 psl.
Lengvas nustatymas Prijungus naujai įsigytą leistuvą ir paspaudus parengties / įjungimo mygtuką, rodomas pagrindinių nustatymų langas. Parengimas Įjunkite televizorių ir pasirinkite tinkamą vaizdo įėjimo režimą. Paspauskite [ BD]. Bus rodomas nustatymo langas. • Jei šį įrenginį HDMI kabeliu prijungiate prie „Panasonic“ televizoriaus (VIERA), suderinamo su „HDAVI Control 2“ ar „HDAVI Control 3“, „Onscreen Language“ ir „TV Aspect“ nustatymų informacija, esanti televizoriuje, perduodama iš televizoriaus.
Tinklo nustatymai Šie nustatymai bus naudojami, jeigu prijungsite šį įrenginį prie interneto. • Prisijungimas prie interneto gali trukti tam tikrą laiko tarpą, taip pat prie interneto gali nepavykti prisijungti priklausomai nuo prisijungimo aplinkos (žr. 28 psl.). Būtinai naudokite plačiajuostę jungtį. Pasiruošimas • Prisijunkite prie tinklo (žr. 9 psl.
Tarpinio (proxy) serverio nustatymas Dažniausiai, be jokių papildomų pakeitimų, gali būti naudojami numatytieji nustatymai. Prašome atlikti šiuos nustatymus, jeigu to pageidauja Jūsų interneto paslaugų tiekėjas. Paspauskite [SETUP]. Mygtukais [S,T] pasirinkite „Network Settings“, tada spauskite [OK]. PATARIMAI • Priklausomai nuo tinklo aplinkos, nurodytieji prievadai gali būti blokuojami, ir todėl Jums gali nepavykti jais pasinaudoti.
Pagrindinės atkūrimo operacijos (vaizdo įrašų atkūrimas) Šioje instrukcijoje daugiausia aprašomos valdymo operacijos naudojant nuotolinio valdymo pultą. Parengimas Įjunkite televizorių ir pasirinkite tinkamą vaizdo įėjimo režimą. Paspausdami [ BD] įjunkite šį įrenginį. Paspauskite [ OPEN/CLOSE] mygtuką norėdami atidaryti disko dėtuvę ir įdėti diską. • Paspauskite mygtuką dar kartą norėdami uždaryti dėtuvę. Pvz.
Kitos operacijos atkūrimo metu (priklausomai nuo disko funkcijos gali neveikti) Sustabdymas Pozicija įsimenama. Atkūrimo tęsimas Paspauskite [X] (PLAY) norėdami tęsti nuo šios pozicijos. • Įsiminta pozicija atšaukiama atidarius disko dėtuvę ar keletą kartų paspaudus [ ], kad įrenginio ekrane būtų rodomas „STOP“. „Normal“: įprastinis vaizdas „Side cut“: juodos juostos 16:9 formato vaizdo kairėje ir dešinėje pusėje panaikinamos ir vaizdas išdidinamas.
Naudojimasis „BD-Video“ funkcijomis BD-LIVE arba BONUSVIEW Šis prietaisas suteikia Jums galimybę naudotis tokiomis funkcijomis, kaip „picture-in-picture“ („vaizdas vaizde“), „secondary audio“ („šalutinis garsas“), „Virtual packages“ (virtualūs paketai“) ir t.t., jame integruotos BONUSVIEW („BD-ROM version 2, Profile 1 version 1.1 /Final Standard Profile“) funkcijos dėka.
„BD-Video“ suteikiamas didelio informacijos perdavimo greičio garsas ir vaizdas Didelio informacijos perdavimo greičio garsas Šis prietaisas yra suderinamas su didelio informacijos perdavimo greičio garsu („Dolby Digital Plus“, „Dolby TrueHD“, „DTS-HD High Resolution Audio“ ir „DTS-HD Master Audio“), naudojamu „BD-Video“. Norėdami naudotis šiais garso formatais, didelio greičio HDMI laidu sujunkite šį prietaisą su savo stiprintuvu/imtuvu, palaikančiu HDMI 1.3 versiją (žr. 6 psl.) ir „Priority Setting“ (žr.
Skyriaus atkūrimas Įdėkite diską (14 psl.). Kol matomas „Title View“ langas, paspauskite [S, T], pasirinkite pavadinimą, tada spauskite [OPTION]. Rodyti su pavadinimu susijusią informaciją (įrašo datą ir pan.) Pasirinkti skyrių Rodyti nuotraukas (žr. toliau) Mygtukais [S, T] pasirinkite „Chapter View“, tada spauskite [OK]. Mygtukais [W, X] pasirinkite skyrių, tada spauskite [OK]. Nuotraukų atkūrimas Galite atkurti nuotraukas, įrašytas į BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW laikmenas ir SD kortelę.
Naudingos funkcijos, galinčios praversti atkuriant nuotraukas Skaidrių peržiūra Kituose aplankuose esančių nuotraukų pasirinkimas Galite peržiūrėti nuotraukas po vieną, su vienodais laiko intervalais. BD-RE, DVD-RAM BD-RE, DVD-RAM Perėjimas į aukštesnįjį aplanką (Tik tada, kai egzistuoja keletas atpažįstamų aukštesniųjų aplankų) Kai pasirodo „Album View“ langas Mygtukais [S, T, W, X] pasirinkite albumą, tada spauskite [OPTION]. Kai pasirodo „Album View“ langas Paspauskite [OPTION].
DivX vaizdo įrašų atkūrimas Galite naudoti DVD-R, DVD-R DL ir CD-R/CD-RW diskus su DivX vaizdo įrašais, kurie įrašyti kompiuteriu. • Kadangi DivX formatas gali naudoti daugybę skirtingų kodavimo priemonių, negarantuojama, kad visos DivX rinkmenos bus atkuriamos. (žr. 22 psl., „Apie MP3/JPEG/DivX rinkmenas”) Įdėkite diską (14 psl.). Pvz.: • Dėl įrašymo metu nustatyto vaizdų dydžio įrenginio rodomi vaizdai gali neatitikti tinkamo jų formato. Galite pamėginti jį PASTABOS sureguliuoti televizoriaus ekrane.
Muzikos atkūrimas Galite atkurti plačiai prieinamus muzikos įrašus, CD arba MP3 rinkmenų formatu įrašytus į CD-R/RW. Įdėkite diską (14 psl.). • Diskai, kuriuose išsaugotos skirtingų formatų rinkmenos. PATARIMAI Norėdami iš JPEG arba DivX meniu pereiti į MP3 meniu, atlikite šiuos žingsnius: 1. Paspauskite [FUNCTIONS]. 2. Mygtukais [S, T] pasirinkite „Menu“, tada spauskite [OK]. 3. Mygtukais [S, T] pasirinkite „MP3“, tada spauskite [OK].
MP3/JPEG/DivX rinkmenos Rinkmenos formatas MP3 JPEG Atkuriama laikmena CD-R/RW*1 CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD kortelė Plėtinys Rinkmenos privalo turėti vardo plėtinį „.mp3“ arba „.MP3“. Rinkmenos privalo turėti vardo plėtinį „.jpg“ arba „.JPG“. Vaizdo raiška — 34 x 34 – 5120 x 3840 vaizdo taškų (papildomas dalijimas 4:2:2 ar 4:2:0) Glaudinimo dažnis 32–320 Kb/s — Diskretizavimo dažnis Nuorodos 44,1 kHz/ 48 kHz ID3 žymos: 1, 2.2, 2.3, 2.
Su televizoriumi susietos operacijos („VIERA Link“ „HDAVI Control“ sąsaja) Kas yra „VIERA Link“ „HDAVI ControlTM“? „VIERA Link“ „HDAVI Control“ yra patogi funkcija, siūlanti per „HDAVI Control“ susietą šio įrenginio ir „Panasonic“ televizoriaus (VIERA) ar imtuvo veikimą. Šią funkciją galite naudoti sujungę įrenginius HDMI laidu. Išsamią informaciją, kaip sujungti įrangą, rasite prijungiamo įrenginio instrukcijoje.
Nustatymų keitimas naudojant ekrano meniu Valdymas ekrano meniu Paspauskite [DISPLAY]. Mygtukais [S, T] pasirinkite meniu ir paspauskite [X]. Mygtukais [S, T] pasirinkite elementą ir paspauskite [X]. Paspauskite [S, T] norėdami pasirinkti nustatymą. Pvz., BD-Video Meniu • Priklausomai nuo įrenginio būsenos (atkuria, sustabdytas ir pan.) ir disko turinio, gali pasitaikyti tokių elementų, kurių PASTABA pasirinkti ar pakeisti negalima. Elementai • Kai kuriuos elementus pakeisite spausdami [OK].
Meniu „Play“ (atkūrimas) Elementai „Repeat Play“ (pakartotinis atkūrimas) Nustatymai ir aprašymas (Tik tuomet, kai praėjęs laikas yra rodomas prietaiso ekrane.) Pasirinkite įrašą, kurį norite pakartoti. Rodomi įrašai gali skirtis priklausomai nuo naudojamo disko tipo.
Įrenginio nustatymų keitimas Prireikus galite pakeisti įrenginio nustatymus. Nustatymai išlieka nepakeisti, net jeigu įjungiate įrenginio parengties režimą. Nustatymų meniu operacijos Sustabdę atkūrimą • Operacijų nustatymo būdai gali skirtis. Sekite ekrane pateikiamus nurodymus. Paspauskite [SETUP]. Mygtukais [S, T] pasirinkite meniu, tada spauskite [OK]. Mygtukais [S, T] pasirinkite elementą, tada spauskite [OK]. PASTABA Norėdami grįžti į ankstesnį langą Spauskite [RETURN].
Garsas („Sound“) „Dynamic Range Compression“ (Tik „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby TrueHD“) Pakeiskite dinaminį diapazoną (žr. 36 psl.), skirtą vaizdui atkurti vėlų vakarą. • „On“ • „Off“ • „Auto“: tik tada, kai atkuriamas „Dolby TrueHD“. „Digital Audio Output“ • Norėdami peržiūrėti tolimesnius nustatymus, spauskite [OK]. „Priority Setting“ • Pasirinkite pageidaujamas „Digital Audio Output“ funkcijas.
Televizoriaus / įrenginio prijungimas („TV/Device Connection“) „TV Aspect“ Įrenginys suderinamas su prijungtu televizoriumi. Jungiant prie 4:3 televizoriaus: • „4:3 Pan & Scan“: plačiaekraniam televizoriui pritaikytas vaizdo įrašas atkuriamas kaip „Pan & Scan“ (jeigu to nedraudžia disko gamintojas.) BD formato vaizdo įrašai atkuriami kaip „4:3 Letterbox“. • „4:3 Letterbox“: plačiaekraniam televizoriui pritaikytas vaizdo įrašas atkuriamas „Letterbox“ stiliumi.
Bendra informacija Nuotolinis valdymas (žr. 33 psl.) • Nustatyti 1 kodą • Nustatyti 2 kodą • Nustatyti 3 kodą Paprastas nustatymas Jūs galite atlikti pagrindinius nustatymus (ekrano kalbos, televizoriaus padėties). • „Yes“ (taip) • „No“ (ne) Numatytieji nustatymai Atkuriami visi numatytieji „Setup“ meniu ir ekrane pasirodančio meniu nustatymai, išskyrus nuotolinį valdymą, ekrano kalbą, IP adreso/DNS nustatymus, tarpinio serverio nustatymus, DVD vaizdo įrašų įvertinimus ir „BD-Video“ įrašų įvertinimus.
Dažniausiai užduodami klausimai Nustatymas Ko reikia, kad galėčiau naudotis daugiakanalio erdvinio garso funkcija? Kaip nustatyti įrenginį, kad galėčiau atkurti 7.1 kanalo erdvinį garsą? Ar prie šio įrenginio galima tiesiogiai jungti ausines ir garsiakalbius? Mano televizorius turi S VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN ir HDMI IN įvadus. Kurį turėčiau naudoti? Puslapis • Prie šio prietaiso HDMI, DIGITAL AUDIO OUT (OPTINIO, BENDRAAŠIO) arba 5.1 ch AUDIO OUT išvado prijunkite atitinkamą stiprintuvą / imtuvą.
Maitinimas Nėra maitinimo. Įrenginys persijungia į parengties režimą. Puslapis • Kintamosios srovės laido kištuką gerai įkiškite į maitinimo tinklo lizdą. • Gali būti įjungtas vienas iš įrenginio saugos prietaisų. Paspausdami įrenginio mygtuką [ įjunkite įrenginį ] 8 – Valdymas Televizoriaus ar imtuvo neįmanoma valdyti. Tinkamai neveikia nuotolinio valdymo pultas. Įrenginys įjungtas, tačiau jo valdyti negalima. Net spustelėjus mygtuką [X], peržiūra neprasideda.
Televizoriaus ekranas ir vaizdas (tęsinys) 4:3 proporcijų vaizdas ištempiamas į kairę ir į dešinę. Netinkamas ekrano dydis. Vaizdo įrašo peržiūrėjimo metu pastebima labai daug liekamųjų vaizdų. Pakoregavus nustatymus „Picture“ meniu, nematyti jokių vaizdo kokybės pokyčių. Užmaskuota dalis yra pilkos spalvos. Puslapis • Pakeiskite vaizdo kraštinių proporciją televizoriuje. Daugiau informacijos ieškokite televizoriaus naudojimo instrukcijoje.
Kortelė SD kortelės talpa yra sumažėjusi. SD kortelėje esančių MPEG-2 formato vaizdų ir muzikos įrašų nepavyksta atkurti. Kortelės turinio neįmanoma nuskaityti. Puslapis • Kai naudojamas su virtualiu paketu suderinamas „BD-Video“ diskas, o SD kortelė yra įdėta, duomenys gali būti įrašomi į SD kortelę. Ištrinkite šiuos duomenis, naudodamiesi „BD-Video Data Erase“ funkcija, suformatuokite kortelę arba naudokite naują kortelę. • Iš SD kortelės galima atkurti AVCHD ir JPEG formatų duomenis.
Pranešimai Jei paleidimo ar naudojimo metu aptinkami nesklandumai, televizoriaus ar įrenginio ekrane rodomi šie pranešimai. Televizoriaus ekrane Puslapis „Authorization Error“ (leidimo klaida) Šį kūrinį atkurti šiuo įrenginiu yra draudžiama. • Bandote atkurti „DivX“ VOD įrašą, kurį įsigijote naudodami kitą registracijos kodą. Tokio įrašo šiuo įrenginiu atkurti negalėsite. „Cannot play.“ (Negalima atkurti.) • Įdėjote nesuderinamą diską. „Cannot play on this unit.“ (Atkūrimas šiuo įrenginiu negalimas.
Puslapis H arba F • Įvyko kažkas nenumatyta. (Priklausomai nuo įrenginio būsenos po H ir F rodomas skirtingas aptarnavimo skaičius.) • Patikrinkite įrenginį naudodami trikdžių šalinimo vadovą. Jei aptarnavimo numeris nedingsta, atlikite šiuos veiksmus. 1. Atjunkite kištuką iš maitinimo tinklo lizdo, palaukite kelias sekundes ir vėl prijunkite. ] įjunkite įrenginį. (Įrenginio veikimas gali pasitaisyti.) 2.
Žodynėlis AVCHD AVCHD – tai naujas didelės raiškos vaizdo kamerų, naudojamų didelės raiškos HD vaizdams įrašyti ir atkurti, formatas (standartas). Kadrai ir laukai Kadrais vadinami atskiri vaizdai, iš kurių sudaromas vaizdas, kurį matote televizoriaus ekrane. Kadrą sudaro du fono vaizdai (laukai). BD-J Kai kurie „BD-Video“ diskai turi „Java“ funkcijų ir šios funkcijos vadinamos „BDJ“. Jos padeda naudotis įvairiais interaktyviais įprasto vaizdo įrašo priedais.
Progresinis / kombinuotas signalas PAL vaizdo signalo standartą sudaro 625 (ar 576) kombinuotų (i) nuskaitymo eilučių. Progresiniam nuskaitymui, vadinamam 625p (ar 576p), naudojama dvigubai daugiau nuskaitymo eilučių. NTSC standartui tai atitinkamai vadinama 525i (ar 480i) ir 525p (480p). Naudodamiesi progresiniu išėjimu, galite mėgautis aukštos kokybės vaizdais, įrašytais į tokias laikmenas kaip „DVD-Video“ formato diskai. Televizorius turi būti suderinamas su progresinio signalo priėmimo sistema.
Techniniai duomenys Signalų perdavimo sistema: PAL/NTSC Darbinės temperatūros diapazonas: nuo +5 iki +35°C Darbinės aplinkos santykinio oro drėgnumo diapazonas: nuo 10 iki 80 % santykinė drėgmė (be kondensacijos) Diskai, kuriuos galima naudoti peržiūrai / perklausai: BD-Video BD-ROM: 2 versija BD-RE: 3 versija (vieno sluoksnio, dviejų sluoksnių), JPEG*6 BD-R: 2 versija (vieno sluoksnio, dviejų sluoksnių) DVD-RAM: „DVD Video“ įrašymo formatas, AVCHD formatas*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: „DVD-Video“ formatas*1,
Informacija vartotojams apie senos įrangos ir netinkamų naudoti baterijų rinkimą ir sunaikinimą Šie simboliai, esantys ant prietaisų, pakuočių ir/arba prie jų pridedamuose dokumentuose, reiškia, kad nebenaudojamų elektros ir elektroninių prietaisų bei baterijų negalima išmesti kartu su bendromis buitinėmis atliekomis.
1 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS (Gaminio viduje) 40 (Užpakalinė gaminio pusė)
