Operating instructions
Adatfolyam (Bitstream)
Ez a többcsatornás audiojelek digitális formája (például mielôtt
az 5.1-csatornás hangot dekódolják a különbözô csatornákra).
AVCHD
A nagy felbontású videokamerák új (szabványos) formátuma,
amely a HD képek felvételére és lejátszására vonatkozik.
Átkeverés (Down-mixing)
Ez olyan újrakeverési eljárás, ami a néhány lemezen található
többcsatornás jelet kétcsatornás sztereó jellé alakítja.
BD-J
Néhány BD-Video lemez Java felhasználói programokat tartal-
maz, és ezeket a felhasználói programokat BD-J-nek nevezik.
A normál videolejátszáson kívül a BD-J programtól függôen kü-
lönbözô interaktív funkciókat élvezhet.
BD-Live
A BD-Live funkciót (BD-ROM 2. verzió, 2. profil) támogató leme-
zek, melyek alkalmasak interakcióra, ha a készülék a BONUS-
VIEW funkcióval az internetre csatlakozik.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
A BONUSVIEW funkciót (BD-ROM 2. verzió, 1. profil, 1.1 verzió/
Final Standard Profile) támogató lemezek, melyek képesek a
virtuális csomag vagy a kép-a-képben funkcióra.
Dinamikatartomány (Dynamic range)
A dinamikatartomány a készülék zajszintje felett még hallható
legkisebb és a torzítással határolt legnagyobb hangszint közötti
különbség.
A dinamikatartomány összenyomása a leghangosabb és leghal-
kabb hang közötti távolság csökkentését jelenti. Így alacsony
hangerôn is tisztán hallhatja a beszédhangokat.
DivX
A DivX, Inc. vállalat által kifejlesztett populáris média technoló-
gia. A DivX-állományok jó minôségben nézhetôk, viszonylag kis
méretûek és nagy tömörítési aránnyal rendelkeznek.
DNS-szerver
Ez a szerver a telefonkönyvhöz hasonlóan az internet domain-
neveit IP-címekkel rendeli össze.
Dolby Digital
Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifej-
lesztett módszere. A sztereó (kétcsatornás) hangtól eltekintve,
ezek a jelek 5.1-csatornás audiojelek is lehetnek.
Dolby Digital Plus
Többcsatornás audio-kódolási rendszer, mely a hangzástér tö-
kéletes reprodukcióját teszi lehetôvé. A BD-Video legfeljebb a
7.1-es hangrendszert támogatja.
Dolby TrueHD
A Dolby TrueHD rendszer rendkívül magas hangminôséget pro-
dukál, elérheti a mesterszalagok minôségét. A BD-Video legfel-
jebb a 7.1-es hangrendszert támogatja.
DTS (Digital Theater Systems)
Ez a háttérhangzás-rendszert számos filmszínház használja
szerte a világon. A csatornák közötti elválasztás jó, így valóság-
hû hangot lehet megvalósítani.
DTS-HD
A DTS-HD a filmszínházak igen magas hangminôséget biztosí-
tó kódolási rendszere. A korábbi DTS Digital Surround dekóder-
rel ellátott készülékek a DTS-HD formátumot, DTS Digital
Surroundként játszák le. A BD-Video legfeljebb a 7.1-es hang-
rendszert támogatja.
Film és video
A DVD lemezre filmet és video mûsort is felvesznek. A készü-
lék meg tudja határozni, hogy a felvétel milyen típusú és
ezután a legmegfelelôbb progresszív módszert fogja használni.
Film: (PAL lemez): másodpercenként 25 képet, vagy (NTSC
lemez) másodpercenként 24 képet rögzí-
tenek. (NTSC lemezre másodpercenként
60 képet is felvesznek.) Általában mozgó-
fényképhez, filmekhez megfelel.
Video (PAL lemez): másodpercenként 25 képet/50 félképet,
vagy (NTSC lemez) másodpercenként 30
képet/60 félképet rögzítenek. Általában
tévéjátékokhoz és rajzfilmekhez megfelel.
Gateway (kijárat)
Az internetelérést lehetôvé tevô elektronikus berendezés IP-címe.
Gyakran Router IP-címnek hívják (például 192.168.0.1).
HDMI (Nagy felbontású multimédiás interfész)
A HDMI a kereskedelmi elektronikus készülékek digitális csatla-
koztatására szolgáló felület. Ez eltér a hagyományos csatlakoz-
tatásoktól, egyetlen kábelen továbbítja a tömörítetlen digitális
video- és audiojeleket.
Hub
Több készülék összekapcsolását teszi lehetôvé a hálózaton.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ez a színes állóképek tömörítésének és dekódolásának rend-
szere. Az adatokat az eredeti méretük 1/10–1/100-ára tömöríti,
ha a digitális kamerán stb. a JPEG-t választja tárolási rendszer-
ként.
A JPEG különlegessége, hogy a tömörítés mértékéhez képest
viszonylag kis képminôség-romlás lép fel.
Kép-a-képben funkció
A BD-Video új, lejátszási lehetôsége, amely lehetôvé teszi, hogy
párhuzamosan két mûsorszámot (elsôdleges és másodlagos vi-
deo) láthasson. Például ezzel a funkcióval lehet az eredeti mo-
zifilmet elsôdleges, míg a filmrendezô megjegyzéseit másodla-
gos videoként nézni. (A másodlagos video egy kis képernyô-
részletben jelenik meg.)
LAN (helyi hálózat)
Összekapcsolt készülékek csoportja egy intézményen belül
(vállalatnál, iskolában) vagy otthon.
Egy adott hálózat összeköttetéseit jelöli.
Lokális tároló terület
A BD-Video-állomány virtuális csomag lejátszásához szükséges
adatok tároló helye.
LPCM (Lineáris PCM)
LPCM tömörítés nélküli digitális jel, hasonló a CD lemezen talál-
ható jelekhez.
Szójegyzék
Tájékoztató
40