Operating instructions

2
Tartalomjegyzék
Információ a mellékelt
tartozékokról
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a
készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy
figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csat-
lakoztatása, üzembehelyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy
figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy
ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás az RQT9185-B cikkszámú angol nyelvû kezelési
útmutató alapján készült.
Kezdeti lépések
Információ a mellékelt tartozékokról . . . . . . . . . . . lásd balra
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lemez- és kártyainformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Csatlakoztatás tévékészülékhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz történô csatlakoztatás . . . . . . . 7
A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hálózati csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Firmware frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Egyszerû beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A televízió vagy erôsítô mûködtetésének beállítása . . . . . 11
Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lejátszás
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A BD-Videok lejátszásának különbözô fajtái . . . . . . . . . . . 16
Másodlagos kép (kép-a-képben funkció)
és másodlagos hang lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Virtuális csomag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BD-Live lemezek és az internet együttes használata . . . . . 16
Nagy bitsûrûségú hang- és BD-Video-állományok élvezete 17
Fejezet lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hasznos funkciók állókép lejátszása közben . . . . . . . . . . . 19
DivX-állományok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Néhány szó a DivX VOD tartalomról . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DivX feliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zenei állományok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A FUNCTIONS (Funkciók) menü megjelenítése . . . . . . . . . 21
Az MP3-/JPEG-/DivX-állományok jellemzôi . . . . . . . . . . . . 22
A televíziókészülékkel összekapcsolt mûködtetés . . . . . . . 23
Mi a VIERA Link „HDAVI Control”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A „HDAVI Control” vezérléssel végezhetô funkciók . . . . . . 23
Egyszerû vezérlés VIERA távirányítóval . . . . . . . . . . . . . . 23
Beállítások
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel . . . . . 24
A képernyô menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Amit a képernyô menüvel megváltoztathat . . . . . . . . . . . . 24
A készülék beállításainak a megváltoztatása . . . . . . . . . . 26
A „Setup” (Beállítás) menü mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . 26
A beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A hangsugárzóihoz megfelelô hangsugárzó beállítás . . . . . 30
Tájékoztató
Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bánásmód a lemezekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A készüléktôl való megszabadulás, illetve átadása esetén 39
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kezdeti lépések
Tájékoztató
Lejátszás
Beállítások
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tarto-
zékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre,
ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.
(A cikkszámok a 2008. áprilisi állapotot tükrözik.
Ezek késôbb változhatnak.)
1 db Távvezérlô (N2QAYB000185)
2 db Elem a távvezérlôhöz
1 db Audio/video kábel (K2KA6BA00003)
1 db Hálózati csatlakozókábel (K2CQ2CA00002)
• Csak ezzel a készülékkel használja. Ne használja másik
készülékhez. Más készülékek vezetékeit se használja
ehhez a készülékhez.