Operating instructions

34
RQT9185
Veateated
Järgnevad veateated või –koodnumbrid ilmuvad teleri ekraanile või seadme näidikule, kui seade tuvastab käivitumise või kasutamise
käigus mingeid kõrvalekaldeid.
Teleri ekraanil Lehekülg
Authorization Error. (Autoriseerimisviga.)
This unit is not authorised to play this
title. (Seadmel ei ole õigust seda teost
esitada.)
• Püüate esitada DivX VOD teost, mis soetati teise registreerimiskoodiga.
Seda ei ole võimalik selle seadmega esitada.
20
Cannot play.
(Esitada ei ole võimalik.)
• Sisestasite ühildumatu plaadi. 4, 5
Cannot play on this unit.
(Selle seadmega ei saa esitada.)
• Püüdsite esitada ühildumatut pilti.
• Veenduge, et seadme näidikul ei vilgu tähis “SD” ning sisestage mälukaart uuesti.
5, 22
—
No disc is inserted.
(Plaati ei ole sisestatud.)
• Olete võib-olla plaadi tagurpidi seadmesse sisestanud. —
Rental Expired. (Filmi rentimise kehtivus
on lõppenud).
• DivX VOD esitamiste arv on jõudnud nullini. Seda ei ole võimalik esitada. 20
This operation is currently
disabled. (See toiming on hetkel
deaktiveeritud.)
• Toiming on keelatud seadme või plaadi poolt.
—
Cannot connect. (Ühendus puudub.)
Please check the connection of the
LAN cable. (Kontrollige kohtvõrgu kaabli
ühendust.)
• Kui kasutate jaoturit, aga sellel olev ühenduse märgutuli ei sütti, siis kontrollige kaabliühendust,
kohtvõrgu pistmiku ühendust, kaabli enda sobivust (tahtmatult võidi kasutada ristkaablit) jne.
9
IP address is not set.
(IP-aadress on seadmata.)
• “IP Address / DNS Settings” valiku “IP Address” säte on “---. ---. ---. ---“. Seadistage “IP Address”,
“Subnet Mask” ja “Gateway Address”. (Vajadusel valige automaatne aadressi määramine.)
12
Cannot obtain IP address. (IP-aadressi
ei leidu.)
Please check the connection or setting
of the router. (Kontrollige ühendust või
marsruuteri sätet.)
• Kui kasutate jaoturit, siis kontrollige jaoturi ja marsruuteri vahelist ühendust.
– Kasutage marsruuteriga ühendamiseks jaoturi UPLINK porti.
– Kontrollige, kas jaoturil olev ühenduse märgutuli süttib. Kui see ei sütti, siis kontrollige kaabli-
ühendust, kohtvõrgu pistmiku ühendust, kaabli enda sobivust (tahtmatult võidi kasutada ristkaablit) jne.
• Kui ülal nimetatud nõuded on täidetud, siis ei pruugi marsruuter töötada DHCP režiimis.
Kontrollige marsruuteri sätteid ja seisundit. Normaalse töö taastamiseks proovige marsruuter
taaslähtestada.
9
9
This IP address is already in use.
(See IP-aadress on juba kasutusel.)
Please check the setting.
(Kontrollige sätet.)
• Teine seade kasutab selle seadme IP-aadressi. Kontrollige selle seadme, arvutite ja marsruuterite jne
IP-aadresse. Vajadusel konfigureerige need uuesti, et vältida korduvaid IP-aadresse.
—
Connection test could not be conducted.
(Ühendustesti ei saanud teostada.)
• Lülitage seade välja. Ühendage toitejuhe lahti, seejärel ühendage ja proovige uuesti.
Kui sama viga püsib, siis pöörduge seadme müüja poole.
—
IP address was not set correctly.
(IP-aadress ei ole õigesti seadistatud.)
Connection Test was unsuccessful.
(Ühendustest ebaõnnestus.)
No reply from Gateway.
(Võrguvärava vastus puudub.)
Please check the connection or setting
of the router. (Kontrollige ühendust
või marsruuteri sätet.)
• Kui kasutate jaoturit, siis kontrollige jaoturi ja marsruuteri vahelist ühendust.
– Kasutage marsruuteriga ühendamiseks jaoturi UPLINK porti.
– Kui jaoturil olev ühenduse märgutuli ei sütti, siis kontrollige kaabliühendust, kohtvõrgu pistmiku
ühendust, kaabli enda sobivust (tahtmatult võidi kasutada ristkaablit) jne.
• Kontrollige “IP Address / DNS Settings” valiku “IP Address”, “Subnet Mask” ja “Gateway Address”
sätteid.
• Kui nõutakse MAC-aadressi andmeid, siis vajutage nuppu [SETUP] ja avage “Network Settings”
menüü.
9
12
12
Network connection was rejected.
(Võrguühendus tühistati.)
Please confirm Setup “BD-Live Internet
Access”. (Kontrollige “BD-Live Internet
Access” seadistust.)
• Kui seate “BD-Live Internet Access” sättele “Limit” ja esitate BD-Live teose, millel puudub omaniku
sertifikaat, siis teose internetipääsu ei lubata. Kui lubate teose internetiga ühendust, seadke “BD-Live
Internet Access” sättele “Permit”.
26
Seadme näidikul
F99 • Seade ei tööta nõuetekohaselt. Vajutage põhiseadmel nuppu , et lülitada seade 3
sekundiks ooterežiimi. Seejärel vajutage seadme sisselülitamiseks põhiseadmel uuesti nuppu .
—
HDMI ONLY •
Mõne BD-Video plaadi korral saab kasutada ainult HDMI-väljundit. —
No PLAY •
Kui BD-Video või DVD-Video plaadile on salvestatud vaatamispiiranguid. 26
No READ •
Plaat on must või kriimustatud. Seade ei saa esitada. —
PLEASE WAIT •
Kuvatakse seadme käivitamisel ja väljalülitamisel. See ei ole rike.
• Seade läbib taasteprotsessi. Seadet ei saa kasutada, kuni näidikul kuvatakse teadet
“PLEASE WAIT”.
—
—
SET
(“ ” asemel on number.)
•
Kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad erinevaid koode. Muutke kaugjuhtimispuldi koodi.
Vajutage ja hoidke nuppu [OK] ja näidatud numbrinuppu samaaegselt üle
5 sekundi all.
33
UNFORMAT •
Sisestasite vormindamata DVD-RAM, DVD-RW, uue +R, +R DL või DVD-RW (DVD-Video vormingus)
plaadi.
—
UNSUPPORT •
Sisestasite plaadi, mida sellel seadmel ei saa esitada. 4, 5
U59 •
Seade on kuum.
Seade lülitub ohutuse huvides ooterežiimi. Oodake umbes 30 minutit, kuni teade kaob näidikult.
Paigutage seade hästi ventileeritud kohta. Ärge tõkestage seadme tagaküljel paiknevat
ventilaatorit.
—
U72
U73
•
HDMI-ühendus käitub ebatavaliselt.
– Ühendatud seade ei ole HDMI-ga ühilduv.
– Kasutage ainult HDMI-logoga varustatud HDMI-kaableid (nagu kaanel on kujutatud).
– HDMI kaabel on kahjustatud.
—
D .
R
34
RQT9184~Body_mst.fm 34 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午前１１時２７分