Operating instructions

EESTI
27
RQT9185
“Sound” (heli)
Dynamic Range Compression
Dolby Digital Plus ja Dolby TrueHD). Muutke dünaamika-
diapasooni (D 36) hilisõhtuse vaatamise jaoks.
•On •Off
• Auto: toimib ainult Dolby TrueHD esitamisel.
Digital Audio Output (digitaalne audioväljund)
• Vajutage nuppu [OK] järgmiste sätete kuvamiseks.
Priority setting (prioriteetne säte
• Valige “Digital Audio Output” prioriteetsed sätted.
• Secondary Audio (teisene audio):
:
“BD-Video Secondary Audio” sätteks on “On” ja “Digital Audio Output”
on fikseeritud “PCM”.
• Audio Quality (audio kvaliteet):
“Digital Audio Output” sätteks on “Bitstream” ja ‘“BD-Video Secondary
Audio” on fikseeritud “Off”.
–
Kui ühendatud seade toetab ainult Dolby Digital või DTS signaale, siis Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD ja DTS-HD väljastatakse Dolby Digital või DTS vormingus.
– Kui ühendatud seade toetab ainult kas Dolby Digital või DTS signaale, siis valige
säte “User” ja valige sobiv audiovorming.
• User (kasutaja):
“Digital Audio Output” sätteid saab valida eraldi. (D 17)
Dolby D/Dolby D +/
Dolby TrueHD
Valige, kas soovite Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS Digital Surround, DTS-HD High
Resolution Audio või DTS-HD Master
Audio väljundvorminguks “Bitstream”
või “PCM”.
Märkus
• Sobimatute sätete valimisel võib
tekkida müra.
•
Kui seade on ühendatud HDMI AV
OUT väljundpesaga, allutavad ühenda-
tud seadme tehnilised näitajad selle
seadme ja heliväljund ei pruugi vastata
nendes valikutes tehtud seadistustele
(näiteks teleriga ühendamisel on selle
seadme HDMI audioväljundiks
teisendatud 2-kanaliline heli.)
•Bitstream:
Valige säte “Bitstream”, kui ühendatud seade suudab vastavat audio-
vormingut dekodeerida.
– Ühendage HDMI versioon 1.3 toega seade High Speed HDMI-kaabli abil,
kui soovite väljastada suure bitikiirusega audiosignaali, nt Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio või DTS-HD Master Audio.
•PCM
:
Valige säte “PCM”, kui ühendatud seade ei suuda vastavat audiovormingut
dekodeerida.
– Kui ühendate seadme DIGITAL AUDIO OUT väljundpesaga, teisenda-
takse need audiovormingud kahekanaliliseks PCM signaaliks.
Lugege täpsemat teavet konkreetse audiovormingu dekodeerimisvõimaluste
kohta ühendatud seadmete kasutusjuhendites.
DTS/DTS-HD
MPEG Audio • Bitstream: valige see säte sisseehitatud MPEG-dekooderiga
varustatud seadmega ühendamisel.
•PCM
: valige see säte ühendamisel sellise seadmega, millel ei
ole sisseehitatud MPEG-dekooderit.
BD-Video Secondary Audio (BD-Video teisene audio)
Lülitab sisse või välja menüü klõpsatused ja koos teisese
videoga audio pilt-pildis režiimis. (D 16)
•On
: Esmane audi väljastatakse koos teisese audioga.
Diskreetimissagedus teisendatakse 48 kHz.
• Off: Menüü klõpsatusi ja teisest audiot ei väljastata.
PCM Down Conversion (impulss-koodmoduleeritud
signaalide allamuundamine)
Valige, kuidas väljastada audiot diskreetimissagedusega 96 kHz.
•
Signaalid väljastatakse 48 kHz sõltumata siin valitud sätetest järgnevatel
juhtudel:
– kui signaali diskreetimissagedus on suurem kui 96 kHz;
– kui plaat on kopeerimiskaitsega;
– kui “BD-Video Secondary Audio” sätteks on “On”.
• On: Signaalid muundatakse sagedusele 48 kHz. (Valige see säte, kui
ühendatud seadmega ei saa töödelda signaale, mille diskreetimis-
sageduseks on 96 kHz.)
•Off
: Signaalid väljastatakse diskreetimissagedusega 96 kHz.
(Valige see säte, kui ühendatud seadmega saab töödelda
signaale, mille diskreetimissageduseks on 96 kHz.)
Downmix (vähendatud kvaliteedile teisendamine)
Seadistage teisendussüsteem mitmekanalilise ruumiheli
esitamiseks.
• Kui “Digital Audio Output” on sättel “Bitstream”, siis audio-
väljundit ei teisendata.
• Järgnevatel juhtudel väljastatakse “Stereo” režiimis audio:
– AVCHD esitamisel;
– : menüü klõpsatuste ja koos teisese videoga audio
pilt-pildis režiimis esitamisel.
• Stereo
: Kui ühendatud seade ei toeta virtuaalse ruumiheli
funktsiooni.
• Surround encoded: Kui ühendatud seade toetab virtuaalse ruumiheli
funktsiooni (Dolby Pro Logic, DTS Neo: 6 jne).
“Display” (kuva)
On-Screen Messages (ekraaniteated)
Valige, kas soovite olekuteateid automaatselt kuvada.
•Automatic •Off
On-screen Language (ekraanimenüüde ja –teadete keel)
Valige keel nende menüüde ja ekraanisõnumite jaoks.
• Inglise
• Prantsuse • Hispaania
• Saksa • Itaalia • Hollandi
Screen Saver Function (ekraanisäästja)
Aitab vältida ekraanil järelkujutise teket.
• Kui funktsioon on aktiveeritud ehk sättel “On”, siis piiratud
ekraaniosa muutub halliks.
[Ainult HDMI-kaabli või komponentvideokaabliga ühendamisel,
kui “HDMI Video Format” (D 28) on muul sättel kui “576p/480p”
või “Component Resolution” (D 28) on sättel “720p” või “1080i”]
•On
:
Kui seadet vähemalt 10 minutit ei kasutata, lülitub ekraanikuva
automaatselt muudesse olekutesse.
– Kui ekraanil on Direct Navigator või FUNCTIONS menüükuva, naaseb
kuva ekraanisäästja režiimi.
– CD-plaadi või MP3 esitamisel naaseb kuva ekraanisäästja režiimi.
(Esitus jätkub.)
– Piltide esitamisel (välja arvatud slaidiseansil), kuvatakse uuesti Direct
Navigator ekraanikuva.
•Off
FL Display (näidiku valgustatus)
Võimaldab muuta selle seadme näidiku heledust.
•Bright
• Dim: Seadme näidik on tuhmilt valgustatud.
• Automatic: Näidik on tuhm esituse ajal ja muutub muul ajal
heledaks.
SD Card LED Control (SD-mälukaardi märgutuli)
Seadke SD-mälukaardi märgutule süttimisrežiim.
•On
≥Off
• SD inserted: Kui seade lülitatakse sisse ja sisestatakse SD-mälu-
kaart, siis märgutuli süttib.
Software Licence (tarkvara litsents) Kuvatakse teavet selles seadmes kasutatud tarkvara kohta.
27
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 27 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分