RQT9185~Safety_mst.fm 1 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午前１０時５２分 ENGLISH Operating Instructions Bruksanvisning Blu-ray Disc Player Blu-ray-spelare DMP-BD50 SVENSKA Model No. Region management information Information om regionhantering BD-Video This unit plays BD-Video marked with labels containing the region code B. Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden B. Example: Exempel: DVD-Video This unit plays DVD-Video marked with labels containing the region number “2” or “ALL”.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 2 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Caution for AC Mains Lead (For the United Kingdom and Republic of Ireland) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
RQT9185~Safety_mst.fm 3 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午前１１時１１分 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Getting started Caution for AC Mains Lead .............................. 2 Safety precautions ............................................ 2 Accessory information ..................
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 4 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Disc and card information Packaged discs This chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the industry-standard logos that should appear on the discs and/or packaging.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 5 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 SD cards This chart shows the different type of cards recorded with Panasonic High Definition Video Camera or personal computers, etc. that you can use. SD Memory Card§ (from 8 MB to 2 GB) Formats ≥JPEG format ≥AVCHD format Indicated as [JPEG] [AVCHD] SDHC Memory Card (from 4 GB to 32 GB) § Including miniSD Card and microSD Card ≥When using from 4 GB to 32 GB SD cards, only SD cards that display the SDHC logo can be used.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 6 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Connection ≥Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. ≥Do not connect through the video cassette recorder. Due to copy guard protection, the picture may not display properly. ≥Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. ≥Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 7 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 C Connecting to S VIDEO OUT terminal The S VIDEO OUT terminal provides a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. Television NOTE Back of the unit ≥Unplug the yellow plug of Audio/ Video cable. Audio/Video cable (included) S Video cable L FRONT L /L SURROUND CENTER L R FRONT R /R Please connect directly to TV. R PR S VIDEO OUT ≥Actual video quality depends on the television.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 8 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 F Connecting to 5.1ch AUDIO OUT terminal When connected to a compatible amplifier/receiver using the 5.1ch AUDIO OUT terminals, you can enjoy surround sound. Multi channel speakers NOTE O OUT PB AUDIO OUT ! ≥Depending on how the disc was recorded, the audio may not be output properly on the number of channels desired. " PR R FRONT R /R R SUBWOOFER 2ch ≥7.1 channel disc is mixed down to 5.1 channel audio.
RQT9184~Body_mst.fm 9 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後１時２６分 Network connection H With LAN By connecting the unit to broadband Internet, you can use a disc that offers BD-Live function. (> 16) This connection also allows you to automatically check for the latest firmware version. (B below) NOTE ≥After connecting to the Internet, perform necessary settings. (> 12) ≥Inserting any cable other than a LAN cable in the LAN terminal can damage the unit.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 10 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Control reference guide CH OPEN/CLOSE ! Turn the unit on and off (> 11) @ TV operation buttons (> 11) You can operate the TV through the unit’s remote control. [Í TV] : Turn the television on and off [AV] : Switch the input channel [W X CH] : Channel select [i j VOL] : Adjust the volume # Open or close the disc tray (> 14) $ Numbered buttons Select title numbers, etc.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 11 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Easy Setting After connecting your new player and pressing the standby/on button, a screen for the basic settings will appear. Preparation Turn on the television and select the appropriate video input on the television. 1 Press [Í BD]. ENGLISH Setup screen appears.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 12 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Network settings These settings are used if you will connect this unit to the Internet. ≥The connection to the Internet may take time or the Internet may not be connected depending on the connection environment. (> 28) It is required that you use a broadband connection. Preparation ≥Connect to the network.
２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Setting the proxy server In most cases, default settings can normally be used without making any changes. Please use this setting when instructed to by your Internet service provider. 1 Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] to select “Network Settings” and press [OK]. 3 Press [3, 4] to select “Proxy Server Settings” and press [OK]. TIPS ≥The specified ports may be blocked and not be able to be used depending on the network environment.
RQT9184~Body_mst.fm 14 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午後８時１５分 Basic play (Playing video contents) Instructions for operations are generally described using the remote control in these operating instructions. Preparation AV1 Turn on the television and select the appropriate video input on the television.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 15 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Other operations during play (These functions may not work depending on the disc.) STATUS The stopped position is memorized. Resume play function Press [1] (PLAY) to restart from this position. ≥The position is cleared if the tray is opened or you press [∫] several times to display “STOP” on unit’s display. ≥[BD-V]: On BD-Video discs including BD-J (> 36), the resume play function does not work.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 16 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Enjoying BD-LIVE or BONUSVIEW in BD-Video [BD-V] This unit allows you to enjoy functions such as picture-in-picture, secondary audio and Virtual packages, etc., with BD-Video supporting BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile).
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 17 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Enjoying High Bit rate Audio and Video of BD-Video [BD-V] This unit supports high bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD Master Audio) adopted in BD-Video. In order to enjoy these audio formats, connect this unit to your amplifier/receiver supporting HDMI Ver. 1.3 using a High Speed HDMI cable (> 6) and set “Priority setting” (> 27) to “Audio Quality”.
RQT9184~Body_mst.fm 18 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午後８時１９分 Chapter playback [DVD-VR] 1 Insert a disc (> 14). 2 While “Title View” screen is displayed Press [3, 4] to select the title and press [OPTION]. To display the title properties (recording date, etc.) To select the chapter Properties Chapter View To picture Playing still pictures (B below) 3 Press [3, 4] to select “Chapter View” and press [OK]. 4 Press [2, 1] to select the chapter and press [OK].
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 19 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Start Slideshow To select the still pictures in another folder You can display still pictures one by one at a constant interval. BD-RE, DVD-RAM BD-RE, DVD-RAM To switch to another higher folder (Only if there is a multiple number of higher folders recognizable) 1 While the “Album View” screen is displayed Press [3, 4, 2, 1] to select the album and press [OPTION]. 2 Press [3, 4] to select “Start Slide Show” and press [OK].
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 20 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Playing DivX videos [DivX] You can play DVD-R, DVD-R DL and CD-R/CD-RW discs which contain DivX video contents that have been recorded on a personal computer. ≥Because DivX format can use many different codecs, there is no guarantee that all DivX files will play. (> 22, “About MP3/JPEG/ DivX files”) 1 Insert a disc. (> 14) e.g.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 21 ページ ２００８年４月２２日 Playing music 火曜日 午前１０時３４分 [CD] [MP3] 1 Insert a disc. (> 14) ≥If a disc containing data in different file formats is inserted, the file selection menu may be displayed. Press [3, 4] to select “MP3” and press [OK]. ≥Discs containing data in different file formats. To switch from the JPEG or DivX menu to MP3 menu, perform steps below. 1 Press [FUNCTIONS]. 2 Press [3, 4] to select “Menu” and press [OK]. 3 Press [3, 4] to select “MP3” and press [OK].
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 22 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 About MP3/JPEG/DivX files File format MP3 JPEG Playable media CD-R/RW*1 CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD card Extension Files must have the extension “.mp3” or “.MP3”. Picture resolution — Files must have the extension “.jpg” or “.JPG”. between 34k34 and 5120k3840 pixels (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0) Compression rate 32 kbps to 320 kbps Sampling rate 44.1 kHz/48 kHz Reference ID3 tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 23 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Linked operations with the TV (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) What is VIERA Link “HDAVI Control”? Preparation 1) Connect this unit to your TV or receiver with an HDMI cable (> 6–7). 2) Set “VIERA Link” to “On” (> 28). (The default setting is “On”.) 3) Set the “HDAVI Control” operations on the connected equipment (e.g., TV). ≥When using HDMI2 terminal of VIERA as “HDAVI Control”, set the input channel to HDMI2 on VIERA.
RQT9184~Body_mst.fm 24 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午後８時２５分 Changing settings with the on-screen menu On-screen menu operations 1 Press [DISPLAY]. 2 Press [3, 4] to select the menu and press [1]. 3 Press [3, 4] to select the item and press [1]. 4 Press [3, 4] to select the setting. e.g., BD-Video Disc Play Picture Sound Subtitle Menus Items Signal Type Off Subtitle Style - PIP 1ENG Angle NOTE - ≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.
Menus Play ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Items Repeat Play Settings and details (Only when the elapsed time is being displayed on the unit’s display.) Selects the item which you want to repeat. The items displayed differ depending on the type of disc. ≥All tracks All tracks ≥Chapter Chapter ≥Playlists Playlist ≥Title Title ≥One track Track ≥Off Select “Off” to cancel. Random [CD] [MP3] While playing, press [3, 4] to select “On”. Random playback starts from the next track.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 26 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Changing the unit’s settings Change the unit’s settings if necessary. The settings remain intact even if you switch the unit to standby. Setup menu operations 1 While stopped Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] to select the menu and press [OK]. 3 Press [3, 4] to select the item and press [OK]. If there are any other items, repeat these steps. Setup Disc NOTE Picture ≥There may be differences in operation methods.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 27 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 “Sound” Dolby D/Dolby D +/ Dolby TrueHD DTS/DTS-HD ≥On ≥Auto: ≥Off Effective only when Dolby TrueHD is played. ≥Secondary Audio: “BD-Video Secondary Audio” is set to “On”, and “Digital Audio Output” is fixed to “PCM”. ≥Audio Quality: “Digital Audio Output” is set to “Bitstream”, and ‘“BD-Video Secondary Audio” is fixed to “Off”.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 28 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 “TV/Device Connection” TV Aspect Set to match the type of television connected. HDMI Connection ≥Press [OK] to show the following settings. HDMI Video Mode Select “On” when video is output from HDMI AV OUT terminal. When connected to a 4:3 aspect television: ≥4:3 Pan & Scan: Video recorded for a widescreen is played as Pan & Scan (unless prohibited by the producer of the disc). When playing BD-Video, video is output as “4:3 Letterbox”.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 29 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 “General” ≥Set Code 1 ≥Set Code 2 ≥Yes ≥No ≥Yes Default Settings This returns all values in the Setup menu and the on-screen menu, except for “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings” and “BD-Video Ratings” to the default settings. ≥Set Code 3 ≥No ENGLISH Remote Control (> 33) Easy Setting You can execute basic settings (On-screen Language, TV Aspect).
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 30 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Frequently asked questions Setup Page What do I need to play multi channel surround sound? ≥Connect the appropriate amplifier/receiver to the HDMI terminal, the DIGITAL AUDIO OUT terminal (OPTICAL, COAXIAL), or the 5.1ch AUDIO OUT terminal on this unit. 7, 8 How do I set this unit to play 7.1ch surround sound? ≥After connecting this unit to an amplifier/receiver supporting HDMI Ver. 1.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 31 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 Power Page No power. ≥Insert the AC mains lead securely into a household mains socket. 8 The unit switches to standby mode. ≥One of the unit’s safety devices is activated. Press [Í/I] on the main unit to turn the unit on. — Cannot operate the television or receiver. ≥Change the manufacturer code. Some televisions or receiver cannot be operated even if you change the code.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 32 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 TV screen and video (continued) The 4:3 aspect ratio picture expands left and right. Screen size is wrong. ≥Use the television to change the aspect. Refer to your television’s operating instructions. ≥When using a component video cable, set “Progressive” to “Picture”. If the situation is not restored after that, set “TV Aspect” to “4:3 Pan & Scan”. Page — 25, 28 There is a lot of after-image when playing video.
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 33 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 The capacity of the SD card decreased. MPEG-2 motion pictures and music on an SD card cannot be played. The contents of the card cannot be read. Page ≥When a BD-Video that supports the virtual package is used, and an SD card is in the slot, data may be written to the SD card. Erase the data by using “BD-Video Data Erase”, format the card or use a new card. ≥Data that can be played from an SD card are AVCHD and JPEG data.
RQT9184~Body_mst.fm 34 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午前１１時２７分 Messages The following messages or service numbers appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startup and use. On the television Page Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different registration code. You cannot play the content on this unit. 20 Cannot play. ≥You inserted an incompatible disc.
２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分 On the unit’s display (continued) H or F Page ≥There is something unusual. (The service number displayed after H and F depends on the unit’s condition.) ≥Check the unit using the troubleshooting guide. If the service number does not disappear, do the following. 1 Disconnect the plug from the household mains socket wait a few seconds, then reconnect it. 2 Press [Í/I] to turn the power on. (The unit may be fixed.
RQT9184~Body_mst.fm 36 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１１時２８分 Glossary AVCHD AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD images. BD-J Some BD-Video discs contain Java applications, and these applications are called BD-J. You can enjoy various interactive features in addition to playing normal video. Bitstream This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels.
RQT9184~Body_mst.fm 37 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１１時２８分 Router Distinguishes the IP address assigned to each device, such as the PC, and relays the flow of data within the network. Sampling frequency Sampling is the process of converting the heights of sound wave (analog signal) samples taken at set periods into digits (digital encoding). Sampling frequency is the number of samples taken per second, so larger numbers mean more faithful reproduction of the original sound.
RQT9184~Body_mst.
ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後１時４３分 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
RQT9185_swe.book 2 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Kära kund Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! VARNING! OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
RQT9185~Safety_swe.fm 3 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午前１１時２８分 Innehållsförteckning Komma igång Inställningar Säkerhetsföreskrifter ........................................ 2 Tillbehör ............................................................. 3 Skiv- och kortinformation................................. 4 Att använda fjärrkontrollen .............................. 5 Anslutning ......................................................... 6 Uppgradering av fast programvara .................
RQT9185_swe.book 4 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Skiv- och kortinformation Förinspelade skivor Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna och/eller förpackningen.
RQT9185_swe.book 5 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 SD-kort Denna tabell visar de olika typerna av kort som spelats in med Panasonic High Definition-videokameror, datorer osv. som du kan använda. Typ av media SD-minneskort§ (från 8 MB till 2 GB) Format: ≥JPEG-format ≥AVCHD-format Visas med [JPEG] [AVCHD] SDHC-minneskort (från 4 GB till 32 GB) § Inklusive miniSD-kort och microSD-kort ≥När man använder SD-kort på mellan 4 och 32 GB kan man endast använda SD-kort som bär SDHC-loggan.
RQT9185_swe.book 6 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Anslutning ≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Hettan kan skada enheten. ≥Anslut inte via videobandspelaren. På grund av upphovsrättskydd kanske inte bilden visas korrekt. ≥Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande användarinstruktioner. ≥Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte användas. ≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på omslaget).
RQT9185_swe.book 7 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 C Anslutning till S VIDEO OUT-uttag Uttaget S VIDEO OUT ger en mer levande bild än VIDEO OUT. AUDIO IN R L S VIDEO IN TV-apparat OBS! Enhetens baksida ≥Koppla bort Audio/Video-kabelns gula kontakt. Audio/ Video-kabel (medföljer) S-Video-kabel DIGITAL AUDIO COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Y PB OUT (PCM/BITSTREAM) PR S VIDEO OUT VIDEO OUT ≥Faktisk videokvalitet beror på TV-apparaten.
RQT9185_swe.book 8 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 F Anslutning till 5.1ch AUDIO OUT-uttag När enheten är ansluten till en kompatibel förstärkare/mottagare med 5.1ch AUDIO OUT-uttaget kan du lyssna på surroundljud. Högtalare med flera kanaler OBS! O OUT PB AUDIO OUT ! ≥Ljudet matas eventuellt inte ut rätt, med önskat antal kanaler, beroende på hur skivan spelades in. " PR R FRONT R /R R ≥7.1-kanalig skiva mixas ned till 5.1-kanaligt ljud.
RQT9185~Body_swe.fm 9 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時２分 Nätverksanslutning H Med LAN Genom att ansluta enheten till bredbands-Internet kan du använda skivor som erbjuder funktionen BD-Live. (> 16) Denna anslutning gör det också möjligt att automatiskt söka efter senaste firmware-versionen. (B nedan) OBS! ≥Utför nödvändiga inställningar efter att du anslutit till Internet. (> 12) ≥Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i LAN-uttaget kan skada enheten.
RQT9185_swe.book 10 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Referensguide för fjärrkontrollen CH OPEN/CLOSE ! Slå på/stänga av enheten (> 11) @ Knappar för att styra TV:n (> 11) Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll. [Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n [AV] : Växla ingångssignalen [W X CH] : Välja kanal [i j VOL] : Justera volymen # Öppna eller stäng skivfacket (> 14) $ Sifferknappar Välja titelnummer osv.
RQT9185_swe.book 11 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Enkel inställning Efter att du anslutit din nya spelare och tryckt på standby/on-knappen, kommer en skärm för grundläggande inställningar att visas. Förberedelse Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten. 1 Tryck på [Í BD]. Setup-fönstret visas.
RQT9185_swe.book 12 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Nätverksinställningar Dessa inställningar används vid anslutning till Internet. ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. (> 28) Bredbandsanslutning krävs. Förberedelse ≥Anslut till nätverket. (> 9) Testa anslutningen Ställa in DNS-IP Man ska alltid testa anslutningen när en LAN-kabel ansluts eller när nya “IP Address / DNS Settings” har gjorts.
RQT9185_swe.book 13 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Ställa in proxyservern I de flesta fall kan standardinställningar användas utan att utföra några ändringar. Var god använd dessa inställningar när du intruerats så av din Internetleverantör. 1 Tryck [SETUP]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Network Settings” och tryck [OK]. 3 Tryck på [3, 4] för att välja “Proxy Server Settings” och tryck [OK].
RQT9185~Body_swe.fm 14 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午後８時２７分 Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll) I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen. Förberedelse AV1 Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.
RQT9185_swe.book 15 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.) STOP STATUS Stop Positionen där stoppet gjordes sparas. Återuppta uppspelningen Tryck på [1] (PLAY) för att fortsätta spela upp från denna position. ≥Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker på [∫] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.
RQT9185_swe.book 16 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Uppleva BD-LIVE eller BONUSVIEW i BD-Video [BD-V] Med denna enhet kan du köra funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och Virtual packages m.fl., med BD-Video med stöd för BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). Utöver BONUSVIEW-funktionen kan du med BD-Video med stöd för BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) och nätverksförlängning använda ännu fler funktioner som t.ex.
RQT9185_swe.book 17 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Upplev High Bit Rate-ljud och -video med BD-Video [BD-V] Om High Bit Rate-ljud Denna enhet har stöd för high bit rate-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som upptagits i BD-Video. För att kunna uppleva dessa ljudformat, anslut enheten till din förstärkare/mottagare som stöder HDMI Ver. 1.3 med hjälp av en High Speed HDMI-kabel (> 6) och ställ in “Priority setting” (> 27) till “Audio Quality”.
RQT9185~Body_swe.fm 18 ページ ２００８年４月２３日 水曜日 午後８時２７分 Uppspelning av kapitel [DVD-VR] 1 Sätt i en skiva (> 14). 2 När “Title View”-fönstret visas Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [OPTION]. För att visa titelns egenskaper (inspelningsdatum osv.) För att välja kapitel Properties Chapter View To picture Spela upp stillbilder (B nedan) 3 Tryck på [3, 4] för att välja “Chapter View” och tryck på [OK]. 4 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på [OK].
RQT9185_swe.book 19 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder Start bildspel Välja stillbilderna i en annan mapp Du kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall. BD-RE, DVD-RAM 1 När “Album View”-fönstret visas Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på [OPTION]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på [OK].
RQT9185_swe.book 20 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Spela upp DivX-video [DivX] Du kan spela upp DVD-R, DVD-R DL och CD-R/CD-RW-skivor som innehåller DivX-videoinnehåll som spelats in på en PC. ≥Eftersom DivX-format kan använda många olika kodekar finns det ingen garanti för att alla DivX-filer går att spela upp. (> 22, “Angående MP3/JPEG/DivX-fil”) 1 Sätt i en skiva. (> 14) t.ex., OBS! ≥Om en skiva som innehåller data i olika filformat sätts i, kan en meny för val av fil visas.
RQT9185_swe.book 21 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Spela upp musik [CD] [MP3] Du kan spela vanliga musik-CD- eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW-skiva. 1 Sätt i en skiva. (> 14) ≥Om en skiva med data i olika filformat matas in kommer menyn för val av filer att visas. Tryck på [3, 4] för att välja “MP3” och tryck på [OK]. ≥Skivor som innehåller data i andra filformat. För att byta från JPEG- eller DivX-meny till MP3-meny, utför nedanstående steg. 1 Tryck på [FUNCTIONS].
RQT9185_swe.book 22 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Angående MP3/JPEG/DivX-fil Filformat MP3 JPEG Spelbara media CD-R/RW*1 CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD-kort Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Bildupplösning — Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”. mellan 34k34 och 5120k3840 pixlar (undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0) Kompressionsgrad 32 kbps till 320 kbps Samplingshastighet 44,1 kHz/48 kHz — Referens ID3-tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.
RQT9185_swe.book 23 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Funktioner kopplade till TV:n (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” är en användbar funktion som erbjuder länkade funktioner på denna enhet, och en Panasonic TV (VIERA) eller mottagare under “HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabel. Se bruksanvisningen för all ansluten utrustning för mer detaljer.
RQT9185~Body_swe.fm 24 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時５分 Ändra inställningar med skärmmenyn Skärmmenyns funktioner t.ex. BD-Video 1 Tryck på [DISPLAY]. Disc 2 Tryck på [3, 4] för att Signal Type Play välja meny och tryck på Subtitle Picture [1]. Subtitle Style Sound 3 Tryck på [3, 4] för att Menyer Artiklar välja alternativ och tryck på [1]. 4 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen. Off - PIP Angle 1ENG OBS! - ≥Beroende på i vilket läge enheten är i (uppspelning, stoppad osv.
RQT9185_swe.book 25 ページ ２００８年４月２２日 Menyer Play 火曜日 午後１時２７分 Artiklar Repeat Play Inställningar och detaljer (Endast om förfluten tid visas på displayen.) Väljer det alternativ som du vill upprepa. Vilka alternativ som visas skiljer sig beroende på typen av skiva. ≥All tracks Alla spår ≥Chapter Kapitel ≥Playlists Spellista ≥Title Titel ≥One track Spår ≥Off Välj “Off” för att avbryta. Random [CD] [MP3] Tryck på [3, 4] för att välja “On” under uppspelningen.
RQT9185~Body_swe.fm 26 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時６分 Ändra enhetens inställningar Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge. Använda Setup-menyn 1 I stoppläge Tryck på [SETUP]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck på [OK]. 3 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK]. Om det finns fler alternativ, upprepa dessa steg. Setup Disc OBS! Picture ≥Det kan finnas skillnader i tillvägagångssätt.
RQT9185_swe.book 27 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 “Sound” ≥On ≥Auto: ≥Off Fungerar endast när Dolby TrueHD spelas upp. ≥Secondary Audio: “BD-Video Secondary Audio” är ställd till “On”, är “Digital Audio Output” är fastställd till “PCM”. ≥Audio Quality: “Digital Audio Output” är ställd till “Bitstream”, och ‘“BD-Video Secondary Audio” är fastställd till “Off”.
RQT9185_swe.book 28 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 “TV/Device Connection” TV Aspect Välj en inställning som passar den anslutna TV:n. HDMI Connection ≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar. HDMI Video Mode Välj “On” när bilden kommer ut från HDMI AV OUT-uttaget. Vid anslutning till en TV med 4:3-format: ≥4:3 Pan & Scan: Video inspelad för bredbild spelas upp som Pan & Scan (såvida detta inte blockerats av skivans tillverkare). Vid uppspelning av BD-Video avges video som “4:3 Letterbox”.
RQT9185_swe.book 29 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 “General” ≥Set Code 1 ≥Set Code 2 ≥Yes ≥No Remote Control (> 33) Easy Setting Du kan verkställa grundinställningarna (On-screen Language, TV Aspect). ≥Yes Default Settings Detta återställer alla värden i Setup-menyn och skärmmenyn, förutom “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings” och “BD-Video Ratings”, till standardinställningarna.
RQT9185_swe.book 30 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Vanliga frågor Installation Sida Vad behöver jag för att spela flerkanaligt surroundljud? ≥Anslut lämplig förstärkare/mottagare till HDMI-uttaget, DIGITAL AUDIO OUT-uttaget (OPTICAL, COAXIAL) eller 5.1ch AUDIO OUT-uttaget på denna enhet. Hur ställer jag in denna enhet för att spela upp 7.1-kanaligt surroundljud? ≥Efter att du anslutit denna enhet till en förstärkare/mottagare som stöder HDMI Ver. 1.
RQT9185_swe.book 31 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Ström Sida Ingen ström. ≥Sätt i nätkabeln ordentligt i ett vägguttag i hushållet. 8 Enheten växlar till beredskapsläge. ≥En av enhetens säkerhetsanordningar är aktiverad. Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att starta enheten. — Kan inte styra TV:n eller mottagaren. ≥Ändra tillverkarens kod. Vissa TV-apparater eller mottagare kan inte användas även om du ändrar koden. ≥Du kan behöva ställa in tillverkarkoden igen efter att ha bytt batterierna.
RQT9185_swe.book 32 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 TV-skärm och video (forts.) Bildformatet 4:3 dras ut till vänster och höger. Skärmstorleken är fel. Sida ≥Använd TV-apparaten för att ändra bildformatet. Se TV-apparatens bruksanvisning. ≥När du använder en komponentvideokabel, ställ in “Progressive” till “Picture”. Om läget inte återställs efter det, ställ in “TV Aspect” till “4:3 Pan & Scan”. — 25, 28 Det förekommer mycket efterbild när video spelas.
RQT9185_swe.book 33 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Kort SD-kortets kapacitet har minskat. Rörliga MPEG-2-bilder och musik på ett SD-kort kan inte spelas upp. Kortets innehåll går inte att avläsa. Sida ≥När en BD-Video med stöd för virtual package används och ett SD-kort finns isatt i kortuttaget kan data skrivas till SD-kortet. Radera data med “BD-Video Data Erase”, formattera kortet eller använd ett nytt kort. ≥De data som kan spelas upp från ett SD-kort är AVCHD- och JPEG-data.
RQT9185~Body_swe.fm 34 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時６分 Meddelanden Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning. På TV-skärmen Sida Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. ≥Du försöker spela DivX VOD-innehåll som köpts med en annan registreringskod. Det går inte att spela upp innehållet på denna enhet. Cannot play. ≥Du har satt i en ej kompatibel skiva. Cannot play on this unit.
35 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 På enhetens display (forts.) Heller F Sida ≥Det är något som inte stämmer. (Vilket servicenummer som visas efter H och F beror på vad som är fel med enheten.) ≥Kontrollera enheten med hjälp av felsökningsguiden. Om servicenumret inte försvinner gör du som följande. 1 Koppla ur kontakten från husets huvuduttag och vänta ett par sekundet, och koppla sedan in den igen. 2 Tryck på [Í/I] för att starta enheten. (Enheten kan eventuellt fungera igen.
RQT9185_swe.book 36 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Ordlista AVCHD AVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande videokameror som kan användas för inspelning och uppspelning av högupplösande HD-bilder. BD-J En del BD-Video-skivor innehåller Java-program och dessa program kallas för BD-J. Du kan använda olika interaktiva funktioner förutom att spela normal video. BD-Live Detta är en BD-Video (BD-ROM version 2 Profil 2) som stöder de nya funktionerna som Internetanslutning osv.
RQT9185_swe.book 37 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午後１時２７分 Progressive/Sammanflätade Standard för PAL-videosignal har 625 (eller 576) sammanflätade (i) scanlinjer, medan progressiv scanning, kallad 625p (eller 576p), använder dubbelt så många scanlinjer. För NTSC-standard, kallas dessa 525i (eller 480i) och 525p (eller 480p). När du använder progressiv utmatning kan du uppleva video med hög upplösning som spelats in på media såsom DVD-Video.
RQT9185~Body_swe.
RQT9185~Body_swe.fm 39 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時９分 Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
RQT9185~BCover_mst.fm 78 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時１２分 ]ENGLISH] ]SVENSKA] Index Register A Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Audio Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Changing audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Language . . . . . . . . . . . . . . . .
火曜日 SUOMI 午前１０時３４分 NORSK VAROITUS! ADVARSEL! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND.
RQT9185~BCover_mst.fm 80 ページ ２００８年４月２５日 金曜日 午後３時１０分 CLASS 1 LASER PRODUCT (Inside of product) (Apparatens insida) (Tuotteen sisällä) (Produktets innside) (Back of product) EU Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.
