Operating instructions
DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 31 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１０時３４分
36
RQT9185
Authorisation Error.
This unit is not authorised to play
this title.
(Pogreška u ovlaštenju.
Ovaj uređaj nema ovlaštenje za
reproduciranje ovog naslova.)
• Pokušavate reproducirati sadržaj DivX VOD koji je kupljen s drugačijim registracijskim
kodom. Ne možete reproducirati sadržaj na ovom uređaju.
20
Cannot play.
(Ne može se reproducirati.)
• Umetnuli ste nepodudaran disk. 4, 5
Cannot play on this unit.
(Ne može se reproducirati na ovom
uređaju.)
• Pokušali ste reproducirati neuskladivu sliku.
• Provjerite svjetluca li „SD” na zaslonu uređaja i ponovno umetnite karticu.
5, 22
—
No disc is inserted.
(Nije umetnut disk.)
• Disk je možda naopako postavljen. —
Rental Expired.
(Isteklo vrijeme posudbe.)
• Sadržaj DivX VOD ima nula preostalih reproduciranja. Ne možete ga reproducirati. 20
This operation is currently
disabled.
(Ova radnja je trenutno nedostupna.)
• Radnju zabranjuje uređaj ili disk. —
Cannot connect.
Please check the connection of the
LAN cable.
(Ne može se povezati.
Provjerite vezu kabela LAN.)
• Kada se koristi sabirna utičnica, ali njezina se lampica za poveznice ne upali, provjerite
kabelsku vezu, vezu priključka LAN, sam kabel (pogreškom se može upotrijebiti
poprečni kabel), itd.
9
IP address is not set.
(Nije postavljena IP adresa.)
• “IP Address” (IP adresa) u „IP Address /DNS Settings” (postavke IP adrese/DNS-a)
jest „---. ---. ---. ---“. Postavite „IP Address” (IP adresu), „Subnet Mask” (podmrežnu
masku) i „Gateway Address“ (adresu usmjernika protokola). (Ako je potrebno, postavite
automatsko usvajanje adrese.)
12
Cannot obtain IP address.
Please check the connection or
setting of the router.
(Ne može se pribaviti IP adresa.
Provjerite vezu ili postavke
usmjernika.)
• Ako koristite sabirnu utičnicu, tada provjerite vezu između utičnice i usmjernika.
– Upotrijebite priključak UPLINK na sabirnoj utičnici za spajanje s usmjernikom.
– Provjerite pali li se ili ne pali lampica za poveznicu na sabirnoj utičnici. Ako se ne pali,
tada provjerite kabelsku vezu, vezu priključka LAN, sam kabel (pogreškom se može
upotrijebiti poprečni kabel), itd.
• Ako su gornji uvjeti ispravni, tada usmjernik ne može raditi u načinu DHCP. Provjerite
postavke i radnje usmjernika. Možete ponovno postaviti usmjernik kako biste ga
povratili u normalno stanje.
9
9
This IP address is already in use.
Please check the setting.
(Ova IP adresa se već koristi.
Provjerite postavke.)
• IP adresu ovog uređaja koristi drugi uređaj. Provjerite IP adresu ovog uređaja, osobnih
računala i usmjernika, itd. Ako je potrebno, ponovno ih postavite kako biste izbjegli
udvostručene IP adrese.
—
Connection test could not be
conducted.
(Nije se moglo provesti testiranje
veze.)
• Isključite uređaj. Isključite kabel za napajanje i ponovno ga uključite i pokušajte
ponovno. Ako se simptomi ne promijene, obratite se vašem dobavljaču.
—
IP address was not set correctly.
Connection Test was unsuccessful.
No reply from
Gateway. Please check the
connection or setting of the router.
(IP adresa nije ispravno postavljena.
Testiranje veze je neuspješno.
Nema odgovora od usmjernika
protokola. Provjerite vezu ili postavke
usmjernika.)
• Ako koristite sabirnu utičnicu, tada provjerite vezu između utičnice i usmjernika.
- Upotrijebite priključak UPLINK na sabirnoj utičnici za spajanje s usmjernikom.
- Provjerite pali li se ili ne pali lampica za poveznicu na sabirnoj utičnici. Ako se ne pali,
tada provjerite kabelsku vezu, vezu priključka LAN, sam kabel (pogreškom se može
upotrijebiti poprečni kabel), itd.
• Provjerite „IP Address” (IP adresa), „Subnet Mask” (podmrežna maska) i „Gateway
Address” (adresa usmjernika protokola) u „IP Address /DNS Settings” (postavke IP
adrese/DNS-a).
• Ako su potrebni podaci MAC adrese, pritisnite [SETUP] (podešavanja) za prikaz
izbornika „Network Settings” (mrežne postavke)
9
12
12
Network connection was rejected.
Please confirm Setup “BD-Live
Internet Access”.
(Odbijena je mrežna veza.
Potvrdite podešavanje internetskog
pristupa BD-Live).
• Kada postavite „BD-Live Internet Access” (internetski BD-Live pristup) na „Limit”
(ograničeno) i reproducirate sadržaje BD-Live koji nemaju uvjerenje o vlasništvu,
sadržaju nije dozvoljen internetski pristup. Ako dopustite da se sadržaj poveže na
Internet, postavite „BD-Live Internet Access” (internetski BD-Live pristup) na „Permit”
(dozvoli).
26
Na televizoru Stranica
Poruke
Sljedeće poruke ili servisni brojevi se pojavljuju na televizoru ili zaslonu uređaja kada se nešto neobično otkrije za vrijeme pokretanja i
upotrebe.
FULL