Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersDMPBD50

RQT9185

DMP-BD50EG-RQT9185_eng&swe.book 27 ページ２００８年４月２２日　火曜日　午前１０時３４分

„Sound“ (zvuk)

Sažimanje dinamičnog opsega • On (uključeno) • Off (isključeno)

(samo Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD) • Auto: Učinkovito samo kada se reproducira Dolby TrueHD.

Izmijenite dinamični opseg (a38) za gledanje noću.

Digitalni zvučni izlaz

• Pritisnite [OK] kako bi se prikazale sljedeće postavke.

Prioritetne postavke • Secondary Audio (sekundarni zvuk):

• Odaberite prioritetne stavke za „Digital Audio „BD-Video Secondary Audio” (sekundarni BD-Video zvuk) je podešen na

Output“ (digitalni zvučni izlaz). „On” (uključeno) i “Digital Audio Output” (digitalni zvučni izlaz) je postavljen

na „PCM”.

• Kvaliteta zvuka:

„Digital Audio Output” (digitalni zvučni izlaz) je postavljen na „Bitstream”

(tok bitova) i „BD-Video Secondary Audio” (sekundarni BD-Video zvuk) je

postavljen na „Off” (isključeno).

– Ako spojena oprema može dešifrirati samo Dolby Digital ili DTS, Dolby Digital Plus,

Dolby TrueHD i DTS-HD će biti producirani kao Dolby Digital ili DTS.

– Ako spojena oprema može dešifrirati samo jednog od Dolby Digital ili DTS, odaberite

„User” (korisnik) i postavite željene zvučne formate koji se ne mogu dešifrirati.

• User (korisnik):

Stavke u „Digital Audio Output” se mogu pojedinačno postaviti. (a17)

Dolby D/Dolby D +/ • Bitstream (tok bitova):

Dolby TrueHD Odaberite „Bitstream” kada spojena oprema može dešifrirati dotičan zvučni format.

DTS/DTS-HD – Povežite opremu koja podržava HDMI Ver. 1.3 i upotrijebite kabel High

Speed HDMI kako biste producirali zvuk velike brzine prijenosa kao što je

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ili

DTS-HD Master Audio.

• PCM:

Odaberite „PCM” (pulsno-kodnu modulaciju) kada povezana oprema

ne može dešifrirati dotični zvučni format.

– Kada je uređaj spojen na priključak DIGITAL AUDIO OUT, ovi zvučni

formati se pretvaraju u 2-kanalne PCM.

Provjerite u uputstvima za upotrebu spojenih uređaja kako biste potvrdili

mogu li ili ne mogu dešifrirati svaki od zvučnih formata.

MPEG Audio • Bitstream: Kada je spojen na opremu s ugrađenim dekoderom MPEG.

• PCM: Kada je uređaj spojen s opremom bez ugrađenog dekodera MPEG.

BD-Video Secondary Audio (sekundarni BD-Video zvuk) • On (uključeno): Primarni i sekundarni zvuk se miješaju i produciraju.

Uključite/ isključite zvuk klika u izborniku i zvuku s Uzorkovana frekvencija se pretvara u 48 kHz.

sekundarnim videom u načinu slika-u-slici. (a16) • Off (isključeno): Zvuk klika u izborniku i sekundarnom zvuku se producira.

Pretvaranje PCM-a • On (uključeno): Signali se pretvaraju u 48 kHz. (Odaberite kada spojena

Odaberite kako producirati zvuk sa uzorkovanom frekvencijom od 96 kHz. oprema neće moći obraditi signale s uzorkovanom

• Signali se pretvaraju u 48 kHz usprkos postavkama u sljedećim slučajevima: frekvencijom od 96 kHz.)

– kada signali imaju uzorkovanu frekvenciju od preko 96 kHz • Off (isključeno): Signali se produciraju kao 96 kHz. (Odaberite kada će

– kada diskovi imaju zaštitu od umnožavanja spojena oprema moći obraditi signale s uzorkovanom

– kada je „BD-Video Secondary Audio” (sekundarni frekvencijom od 96 kHz.)

BD-Video zvuk) postavljen na „On” (uključeno).

Pretvorba • Stereo: Kad je uređaj spojen s opremom koja ne

Prebacite sustav pretvorbe za reproduciranje višekanalnog okružujućeg zvuka. podržava funkciju virtualnog okruženja.

• Kad je „Digital Audio Output” (digitalni zvučni izlaz) postavljen na • Surround encoded (šifrirano okruženje): Kad je uređaj spojen s opremom koja

„Bitstream” (tok bitova), u produciranom zvuku nema pretvorbenih efekata. podržava funkciju virtualnog okruženja

• Zvuk će se producirati kao „Stereo” u sljedećim slučajevima. (Dolby Pro Logic, DTS Neo: 6, itd.)

– ponovna reprodukcija AVCHD

– : Ponovna reprodukcija zvuka klika u izborniku i

zvuku sa sekundarnim videom u načinu slika-u-slici.

Odaberite hoće li se Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS Digital Surround, DTS-HD

High Resolution Audio ili DTS-HD

Master Audio producirati u formatu

„Bitstream” (tok bitova) ili „PCM”

(pulsno-kodna modulacija).

Bilješka

• Postavljanje nepodesnih postavki

može proizvesti buku.

• Ako je uređaj spojen na priključak

HDMI AV OUT, speciﬁkacije spojene

opreme su pretpostavljene onima na

ovom uređaju i zvuk odabran u ovim

stavkama možda neće biti produciran

(npr. kad je povezan televizor, zvučni

HDMI izlaz ovog uređaja je ograničen

na pretvoreni 2-kanalni.)

„Display“ (zaslon)

Zaslonske poruke • Automatic (automatski) • Off (isključeno)

Odaberite želite li da se poruke o stanju prikazuju automatski.

Jezik zaslona • English (engleski) • Français (francuski) • Español (španjolski)

Odaberite jezik za ove izbornike i zaslonske poruke. • Deutsch (njemački) • Italiano (talijanski) • Nederlands (nizozemski)

Funkcija čuvara zaslona • On (uključeno):

Služi sprječavanju blokiranja prikaza na zaslonu. Ako nema nikakvih radnji 10 minuta ili više, prikazani zaslon se automatski prebacuje

• Kada je postavljeno na „On” (uključeno), skriveni dio zaslona posivi. u ostala stanja.

[Samo kada spajate s HDMI-kabelom ili komponentnim video-kabelom i – Kad je prikazan Izravni upravljač ili izbornik FUNCTIONS, zaslon se povrati u način

„HDMI Video Format” (a28) je podešen na bilo koji način osim čuvara zaslona.

„576p/480p” ili „Component Resolution” (komponentna razlučivost) – Kada se reproducira CD ili MP3, zaslon se povrati u način čuvara zaslona.

(a28) je postavljena na „720p” ili „1080i”] (Nastavlja se reproduciranje.)

– Kada su prikazane nepomične slike (osim prezentacija), zaslon se vrati na zaslon

Izravnog upravljača.

• Off (isključeno)

Zaslon FL • Bright (svijetlo)

Mijenja svjetlinu zaslona uređaja. • Dim (zamračeno): Zaslon je zamračen.

• Automatic (automatski): Zaslon je zamračen za vrijeme reproduciranja i

svijetao osim za reproduciranja.

Kontrola LED kartice SD • On (uključeno) • Off (isključeno)

Podesite način paljenja lampice na utoru kartice SD. • SD inserted (umetnuta SD): Kada je uređaj uključen i umetnuta je SD-kartica, lampica je upaljena.

Programsko ovlaštenje Prikazane su informacije o programima koje ovaj uređaj koristi.

HRVATSKI