Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc speler Model Nr. DMP-BD65 DMP-BD45 De illustratie toont beeld van DMP-BD65. Geachte klant Dank u voor de aanschaf van dit product. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door. Gelieve de instructies volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
WAARSCHUWING! IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT. HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. MAAK HET APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF REPAREREN. LAAT ONDERHOUD AAN ERKENDE VAKMENSEN OVER.
2 4 Afspeelmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Set-upmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 5 Referentie STAP 1: Aansluiten op een TV . . . . . 8 STAP 2: Aansluiten op een versterker/ ontvanger . . . . . . . . . . . . . . 9 STAP 3: Aansluiten op een breedbandnetwerk [BD65] . . . . . . . . . . . . 10 STAP 4: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . 11 STAP 5: Instelling . . . . . . . . . . . . . . 12 STAP 6: De afstandsbediening herprogrammeren. . . . . . .
Accessoires Van start gaan Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 2 1 1 Afstandsbediening [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) Batterijen voor de afstandsbediening Netsnoer CD-ROM ≥ Productnummers correct per december 2009. Deze kunnen onderhevig zijn aan verandering. ≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken. De afstandsbediening gebruiken Voer de batterijen zo in dat de polen (i en j) overeenkomen met die in de afstandsbediening.
1 2 12 1 2 3 13 [BD45] 14 3 4 5 15 16 4 5 3 17 18 6 23 7 8 6 7 8 9 10 11 19 20 12 13 9 21 22 10 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 1 Zet het toestel aan en uit (> 12) Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening (> 14) U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening van het toestel. [Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit [AV] : Invoerselectie schakelen [i j VOL] : Het volume regelen [W X CH] : Kanaalkeuze Selecteer de titelnummers, etc.
Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen Type Logovoorbeelden BD Typedetails BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® DVD-Video Video DVD-RAM Video AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — Afspeelbare inhoud* Video AVCHD DivX MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Muziek-CD Muziek [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Muziek [CD-DA] MP3 JPEG SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB) (Inclusief miniSD-kaart en microSD-kaart) MPEG2 AVCHD (Inclusief microSDHC Kaart) SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64
∫ SD-kaarten Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is. ≥ 2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM ≥ DVD-RAM die niet uit hun opbergdoosje kunnen worden verwijderd ≥ Superaudio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD en Supervideo-CD ≥ WMA-schijfjes ≥HD DVD ≥ MiniSD-kaarten, microSD-kaarten, microSDHC-kaarten en microSDXC-kaarten kunnen gebruikt worden, maar moeten gebruikt worden met een adapterkaart.
STAP 1: Aansluiten op een TV Verbindingen Aansluiting enen instelling instellingen ≥ Plaats het apparaat niet op versterkers of apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door de hitte. ≥ Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom. ≥ Niet aansluiten via de videocassetterecorder. Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg van kopieerbeveiliging.
STAP 2: Aansluiten op een versterker/ontvanger Digitale Audio ∫ Via een HDMI AV OUT aansluiting ∫ Via een OPTICAL aansluiting Versterker/ontvanger HDMI IN Verbindingen en instellingen OPTICAL IN HDMI IN HDMI-kabel Meerkanaals luidsprekers HDMI OUT Versterker/ontvanger Optische kabel HDMI IN HDMI-kabel ≥ HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control” (> 22) wanneer deze gebruikt wordt met een compatibele Panasonic TV.
STAP 3: Aansluiten op een breedbandnetwerk [BD65] De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 14) ≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 18) ≥ U kunt genieten van de VIERA CAST (> 23) Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur. ≥ Het apparaat is niet compatibel met openbare draadloze LAN-diensten die in luchthavens, stations, cafés, enz.
Verbindingen en instellingen STAP 4: Het netsnoer aansluiten AC-netsnoer (bijgeleverd) Op een stopcontact (AC 220 tot 240 V, 50 Hz) ≥ Dit apparaat consumeert een kleine hoeveelheid stroom (“Snelle Start”: “Uit”, ong. 0,2 W) ook wanneer deze uitstaat. Omwille van het stroombehoud, kunt u dit apparaat als u het lange tijd niet zult gebruiken, loskoppelen.
STAP 5: Instelling Eenvoudige Instelling Selecteer “WPS (PUSH knop)” of “Zoek naar Access Point” en volg de instructies op het scherm om de instellingen uit te voeren. Toegangspunt Verbindingsinstelling Nadat u uw speler voor het eerst aangesloten heeft en op de startknop drukt, zal er een scherm verschijnen voor de basisinstellingen. Kies een verbindingsmethode voor toegang tot Draadloze LAN. Raadpleeg de bedieningsinstructies van het toegangspunt over verbindingsmethodes.
Wanneer u problemen ondervindt met instellingen Aansluitingsinstelling toegangspunt Toegangspunt Verbindingsinstelling Verbinding met toegangspunt gefaald. Er doet zich een conflict voor met andere apparaten. Wenst u Toegangspunt Verbindingsinstelling opnieuw in te stellen ? 1. LAN-kabelverbinding of Verbinding met Access Point :Passeren ≥ Verbinding en instelling van de hub en router ≥ Instellingen van 2. IP-adresinstelling :Mislukken “IP-adres / DNS-instellingen” 3.
Bijwerken harde programmatuur Af en toe zal Panasonic bijgewerkte firmware uitgeven voor dit apparaat dat een toevoeging of een verbetering kan vormen op de manier een eigenschap werkt. Deze bijwerkingen zijn gratis beschikbaar. [BD65]: Dit apparaat is in staat de firmware automatisch te controleren wanneer het aangesloten is op het Internet via een breedbandaansluiting. Wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt het volgende scherm afgebeeld. Firmware Update Meeste recente Versie Online: x.
Een medium invoeren of verwijderen Afspelen FUNCTION menu De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het FUNCTION menu gehanteerd worden. Druk op [3, 4] om het onderdeel te kiezen en druk dan op [OK]. [BD65] Blu-ray Disc speler FUNCTION MENU BD-Video Weergave Topmenu Netwerk SD-kaart USB-medium Naar overige OK RETURN ≥ Wanneer u media erin doet, zorgt u er dan voor dat het met de juiste kant naar boven toe erin gedaan wordt.
Video-inhoud afspelen BD DVD CD SD USB Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. Deze functies zouden niet kunnen werken afhankelijk van de media en de inhoud. Stop Druk op [∫]. De stoppositie wordt onthouden. De functie afspelen hervatten Druk op [1] (PLAY) om vanaf deze positie te hervatten. ≥ De positie wordt gewist wanneer de lade geopend wordt of wanneer u verschillende keren op [∫] drukt om “STOP” op de display van het toestel weer te geven.
De uitmuntendheid van het afspelen van de audio vergroten (Discs opgenomen op 48 kHz of minder) Druk op [RE-MASTER] om het onderdeel te kiezen. Deze eigenschap geeft u helderder geluid doordat het hoge frequentiegedeelte van de audio vergroot wordt. Handige functies 1 2 Druk op [OPTION]. Selecteer een item, druk vervolgens op [OK].
Genieten van BD-Live [BD65] of BONUSVIEW in BD-Video Wat is BONUSVIEW? BONUSVIEW biedt u de mogelijkheid om van andere functies te genieten zoals beeld-in-beeld of secundaire audio etc. Wat is BD-Live? In toevoeging op de BONUSVIEW functie, biedt BD-Live u de mogelijkheid van meer functies te genieten zoals ondertiteling, exclusieve beelden en on-line spelletjes als u dit apparaat verbindt met het Internet.
∫ Ondertiteling weergeven Over DivX OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified apparaat dat DivX-video afspeelt. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en software tools voor het naar DivX-video omzetten van uw bestanden. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified® apparaat moet geregistreerd zijn voor het afspelen van DivX Video-on-Demand (VOD)-materiaal.
Foto’s afspelen BD DVD CD SD Handige functie USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kaart, USB inrichting) 1 Plaats een schijf, voer een SD-kaart in of steek een USB-apparaat in. Als het menu afgebeeld wordt, drukt u op [3, 4] om het onderdeel te kiezen en drukt u vervolgens op [OK]. 2 1 2 Druk op [OPTION]. Selecteer een item, druk vervolgens op [OK]. Terwijl het “Albumoverzicht” of “JPEG overzicht” scherm afgebeeld wordt Start U kunt foto’s één voor één weergeven met diavoorstell.
Muziek afspelen DVD CD USB (DVD-R/-R DL, muziek-CD, CD-R/RW, USB-inrichting) 1 Zet een disc of USB-inrichting erin. Als het menu afgebeeld wordt, drukt u op [3, 4] om het onderdeel te kiezen en drukt u vervolgens op [OK]. 2 Druk op [3, 4] om de track te selecteren en druk op [OK]. Muzieklijst DIRECT NAVIGATOR CD Nr. 01 02 03 04 05 OPTION “ 0.09 4.
Gecombineerde bediening met de tv (VIERA Link “HDAVI Control™”) Wat is VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” is een handige functie die verbonden handelingen van deze eenheid en een TV van Panasonic (VIERA) of andere inrichting onder “HDAVI Control” biedt. U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur met de HDMI-kabel te verbinden. Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails. Voorbereiding 1 Stel “VIERA Link” in op “Aan” (> 28).
Genieten van VIERA CAST™ [BD65] U kunt toetreden tot een selectie van Internetservices vanaf het Beginscherm met VIERA CAST, bijvoorbeeld YouTube, Picasa-webalbums. (bijgewerkt in december 2009) Voorbereiding ≥Netwerkverbinding (> 10) ≥Netwerkinstelling (> 12) 1 Druk op [VIERA CAST]. Bericht wordt afgebeeld. Leest u a.u.b. deze instructies aandachtig en drukt u dan op [OK]. 2 Druk op [3, 4, 2, 1] om het onderdeel te selecteren en druk op [OK].
Afspeelmenu Instellingen 1 Disc Sign.type Druk op [DISPLAY]. Primaire Video bijv. BD-Video Disc Play Beeld Geluid Menu's Sign.type Ondertiteling Uit Ondertitelstijl - Items Hoofd 1ENG Hoek Video The opnamemethode van de originele video verschijnt. Soundtrack Selecteer het type audio of taal. - Instellingen Secundaire Video Video Kies aan/uit van beelden. De opnamemethode van de originele video verschijnt. Soundtrack Selecteer aan/uit van audio en de taal.
Beeld Mode Selecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. ≥ Als u “Gebruiker” selecteert, kunt u verdere afstellingen maken. Druk op [1] om “Beeldafstelling” te selecteren en druk op [OK]. ≥ 3D NR:Reduceert de grove ruis op de achtergrond om een groter gevoel van diepte te geven. Wanneer “24p Output” ingesteld is op “Aan”, zou deze functie niet kunnen werken. (> 28) ≥ Geïntegr. NR:Maakt de blokvormige ruis minder en reduceert de vlekkigheid die zich vormt rond contrasterende delen van het beeld.
Set-upmenu Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. 1 Druk op [FUNCTION MENU] en druk op [3, 4] om “Naar Overige” te kiezen e druk op [OK]. 2 Druk op [3, 4] om “Set-up” te kiezen en druk dan op [OK]. Disc DVD-Video Classificaties Door een classificatieniveau in te stellen kunt u het afspelen van DVD- Video beperken. ≥ Volg de instructies op het scherm.
Downmix Stilstaandbeeld functie Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het afspelen pauzeert. Automatisch Selecteert automatisch het type beeld dat afgebeeld wordt. Veld Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer “Automatisch” is gekozen. Frame Selecteer als een kleine tekst of fijne patronen niet duidelijk gezien kunnen worden wanneer “Automatisch” geselecteerd is. Naadloze weergave Het hoofdstukken segment in afspeellijsten worden naadloos afgespeeld.
Verbinding TV / randapparatuur TV-aspect Stel dit in volgens het type TV-toestel dat wordt gebruikt. Wanneer er aangesloten is op een 4:3 televisie en er een 16:9 verhoudingbeeld afgespeeld wordt: 4:3 Pan & Scan De zijranden zijn er af gesneden, dus het beeld vult het scherm. Wanneer u BD-Video afspeelt, wordt er video uitgegeven als “4:3 Letterbox”. 4:3 Letterbox Langs de boven- en onderrand van het beeld verschijnen zwarte randen.
Eenvoudige Netwerkinstelling(> 12) Netwerkinstellingen Voer de instellingen die betrekking hebben op het netwerk individueel uit. Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven. LAN-verbindingsmodus Kies aansluitingsmethode.
Handleiding voor het oplossen van problemen Referentie Voordat u service aanvraagt, eerste de volgende stappen uitvoeren. Heeft u de meest recente firmware geïnstalleerd? Firmware-updates kunnen uitgegeven worden om onregelmatigheden in de bediening die met bepaalde films ontdekt worden te corrigeren. (> 14) 4 Voer de volgende controles uit. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies.
Het beeldmateriaal dat wordt afgespeeld op uw speler verschijnt niet op het scherm van het TV-toestel. Het beeld is vertekend. ¾ Er is een verkeerde resolutie geselecteerd in “Componentresolutie” [BD65] of “HDMI-videoformaat”. De instelling als volgt opnieuw instellen: 1 Terwijl het apparaat aan is, [OK], de gele toets en de blauwe toets op de afstandsbediening tegelijk gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt houden. – “00 RET” wordt afgebeeld op de display van het apparaat.
Berichten De volgende meldingen of service-nummers verschijnen op het scherm van het TV-toestel of de speler wanneer iets ongewoons wordt waargenomen tijdens het opstarten en het gebruik. Op het scherm van het TV-toestel Kan niet afspelen. PLEASE WAIT ¾ Het apparaat voert interne processering uit. Dit is geen storing. U kunt het apparaat niet hanteren terwijl “PLEASE WAIT” afgebeeld wordt. REMOVE ¾ U hebt een niet-compatibele schijf ingevoerd. ¾ Het USB-apparaat verbruikt te veel stroom.
Audio-informatie Over audio vanaf audio-output terminal De audio-output verschilt afhankelijk van welke uiteinden verbonden zijn aan de versterker/ontvanger en de instellingen op het apparaat. (> 27, Digitale geluidsoutput) ≥ Het aantal kanalen dat opgenoemd wordt is het maximum mogelijke aantal outputkanalen.
Over MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/ MPEG2-bestanden MP3 Ondertitels van DivX Bestandindeling Ondertitels van DivX Bestandindeling MicroDVD, SubRip, of TMPlayer Extensie De bestanden moeten de extensie “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, of “.txt” hebben Referentie ≥ Het DivX-videobestand en onderiteling bevinden zich in dezelfde map en de bestandsnamen zijn dezelfde, behalve voor de bestandextensies.
Structuur van MP3-mappen Structuur van mappen die afgespeeld kan worden op dit apparaat in DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/USB inrichting Geef de bestanden een 3-cijferig voorloopnummer in de volgorde waarin u ze wilt afspelen. bijv., Root 001XXXX.mp3 002XXXX.mp3 U kunt bestanden op dit apparaat afspelen door de mappen te maken zoals hieronder is aangegeven.
Technische gegevens Signaalsysteem: PAL/NTSC Bereik bedieningstemperatuur: i5 oC tot i35 oC Toegestaan luchtvochtigheidsbereik: 10 % tot 80 % RH (geen condensatie) Video-uitgang: 1,0 Vp-p (75 ≠)/Tulpstekkerbus:1 systeem [BD65] Componentvideo-uitgang (Y: groen, PB: blauw, PR: rood): Y: 1,0 Vp-p (75 ≠)/PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ≠)/ Tulpstekkerbus:1 systeem Audio-uitgang: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Tulpstekkerbus Aantal connectorw: 2 kanaal:1 systeem Digitale geluidsuitgangen: Optische digitale output: Optische aansluiti
Extra informatie Merk TV-code Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 Merk Code van de versterker/ontvanger Panasonic TECHN
Verklarende woordenlijst AVCHD AVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor high definition videocamera's waarmee HD-beelden in hoge resolutie kunnen worden opgenomen en weergegeven. BD-J Sommige BD-Video-schijfjes bevatten Java-toepassingen en deze toepassingen worden BD-J genoemd. Afhankelijk van de BD-J-toepassing, kunt u van verschillende interactieve functies genieten naast het normale afspelen van video’s. Deep Colour Dit apparaat bevat HDMI (V.1.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
(Binnenin het apparaat) EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
