Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-ray Model č. DMP-BD65 DMP-BD45 Ilustrace znázorňuje DMP-BD65. Vážený zákazníku Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení jeho optimálního a bezpečného výkonu si přečtěte tyto pokyny. Předtím, než tento výrobek zapojíte a budete jej provozovat či nastavovat, přečtěte si prosím celý tento návod. Tento návod si uložte pro další použití.
Z POZOR! V TOMTO VÝROBKU JE POUŽIT LASER. POUŽÍVÁNÍ OVLÁDAČŮ, ÚPRAV NEBO VÝKONU POSTUPŮ JINAK NEŽ JAK JE POPSÁNO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ. NEOTVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE SAMI. OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM. VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA OHNĚ, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU ≥NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI A VLKHU, DBEJTE, ABY NA NĚJ NEKAPALA A NESTŘÍKALA VODA, A NESTAVTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ VODOU, NAPŘ. VÁZY.
2 4 4 5 6 Zapojeníí a nastavenís 1. KROK: Připojení k TV . . . . . . . . . . 8 2. KROK: Připojení k zesilovači/ přijímači . . . . . . . . . . . . . . 9 3. KROK: Připojení k širokopásmové síti [BD65] . . 10 4. KROK: Připojení napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. KROK: Nastavení . . . . . . . . . . . . 12 6. KROK: Přeprogramování dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . 14 Přehrávání 15 15 16 20 21 Poznámky Průvodce řešením problémů. . . . . . Zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Příslušenství Péče o zařízení a média Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. ∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií Seznámení s výrobkem 1 2 1 1 Dálkový ovladač [BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079) Baterie pro dálkové ovládání Síťový napájecí kabel CD-ROM ≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzen. ≥ Před použitím textilie napuštěné chemikálií si pozorně přečtěte pokyny k jejímu použití.
1 2 12 1 2 3 13 [BD45] 4 5 14 3 15 16 4 5 3 17 18 6 23 7 8 6 7 8 9 10 11 19 12 13 20 9 21 22 10 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 1 Zapnutí a vypnutí zařízení ( 12) Tlačítka pro ovládání televizoru ( 14) Televizi můžete ovládat dálkovým ovladačem jednotky. [Í TV]: Zapnutí a vypnutí televizoru [AV]: Přepínání volby vstupu [i j VOL]: Nastavení hlasitosti [W X CH]: Výběr kanálu Číselná volba titulu apod.
Disky s možností přehrávání/karty/USB zařízení Typ Příklady log BD Podrobné informace o typu BD-Video Video BD-RE Video JPEG BD-R Video DivX® DVD-Video Video DVD-RAM Video AVCHD JPEG DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — CD — Obsah s možností přehrávání* Video AVCHD DivX MP3 JPEG Video AVCHD +R/+RW/+R DL Hudba na CD Hudební [CD-DA] CD-R CD-RW DivX Hudební [CD-DA] MP3 JPEG Pamět’ová karta SD (od 8 MB do 2 GB) (Včetně miniSD karty a microSD karty) Pamět’ová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) SD (v
Jakýkoli jiný disk, který není specificky podporován nebo popsán v předchozí části. ≥ 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM ≥ DVD-RAM, které nelze vyjmout z jejich kazet ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD a Super Video CD ≥ WMA disky ≥ HD DVD ∫ Informace o správě regionu BD-Video Toto zařízení přehrává BD-Video s označením kódu regionu “B”.
1. KROK: Připojení k TV ≥ Nepokládejte zařízení na zesilovače/přijímač nebo jiná zařízení, která se mohou zahřát. Produkované teplo může toto zařízení poškodit. ≥ Před realizací jakéhokoli zapojení vám doporučujeme dočasně odpojit všechna zařízení od elektrické sítě. ≥ Nepřipojujte signály videa prostřednictvím videorekordéru. V důsledku ochrany proti kopírování by se mohlo stát, že obraz nebude zobrazen správně. ≥ Ohledně doporučených nastavení pro všechna připojená zařízení si přečtěte stranu 33.
2. KROK: Připojení k zesilovači/přijímači Digitální audio ∫ Prostřednictvím zásuvky HDMI AV OUT ∫ Prostřednictvím zásuvky OPTICAL rozhraní Zesilovač/přijímač HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN Zapojeníí a nastavenís Kabel HDMI Multikanálové reproduktory HDMI OUT Optický kabel Zesilovač/přijímač HDMI IN Kabel HDMI ≥ Připojení HDMI podporuje VIERA Link “HDAVI Control” ( 22) při použití s kompatibilním televizorem od firmy Panasonic.
3. KROK: Připojení k širokopásmové síti [BD65] Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby. ≥ Může být provedena aktualizace firmwaru ( 14) ≥ Můžete si vychutnat BD-Live ( 18) ≥ Můžete si vychutnat VIERA CAST ( 23) Podrobnější informace ohledně způsobu připojení najdete v návodu dodaném s připojeným zařízením. ≥ Zařízení není kompatibilní se službami veřejných bezdrátových sítí na letištích, na stanicích, v kavárnách apod.
Zapojeníí a nastavenís 4. KROK: Připojení napájecího kabelu Napájecí kabel (je součástí) Do domácí sít’ové zásuvky (220 až 240 V~, 50 Hz) ≥ Toto zařízení spotřebovává malé množství energie (“Quick Start”: “Off”, přibl. 0,2 W) i v případě, že je vypnuté. V případě, že máte zájem o úsporu energie nebo když nebudete používat toto zařízení delší dobu, můžete jej odpojit.
5. KROK: Nastavení Snadné nastavení Zvolte “WPS (PUSH button)” nebo “Search for access point” a postupujte podle pokynů zobrazovaných na displeji a proveďte nastavení. Po prvním připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka zapnutí napájení se zobrazí strana pro základní nastavení. Access Point Connection Setting Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods.
Když se setkáte s potížemi při nastavení Nastavení připojení přístupového bodu Access Point Connection Setting Failed to connect to the access point. A conflict with other devices occurred. Do you wish to setup Access Point Connection Setting again ? No Zkontrolujte následující body A conflict with another device occurred. [Došlo ke konfliktu s jiným zařízením.] :Fail [Neúspěšné] 1. LAN cable connection nebo Connection to access point Pass [1.
Aktualizace firmwaru Příležitostně může firma Panasonic vydat aktualizovaný firmware pro toto zařízení, který může obohatit nebo zlepšit činnost jednotlivých funkcí. Tyto aktualizace jsou k dispozici bezplatně. [BD65]: Toto zařízení je schopno provést kontrolu firmwaru automaticky za předpokladu, že je připojeno na internet prostřednictvím širokopásmového připojení. Když je k dispozici nová verze firmwaru, dojde k zobrazení následující strany. Firmware Update Latest Online Version: x.
Vložení nebo vyjmutí média Přehrávání FUNCTION menu Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu FUNCTION. Stisknutím [3, 4] vyberte položku a stiskněte [OK]. [BD65] Blu-ray Disc Player FUNCTION MENU BD-Video Playback Top Menu SD CARD SD card USB device To Others OK RETURN ≥ Při vkládání média se ujistěte, že je obráceno popisem nahoru. ≥ Když indikátor na displeji tohoto zařízení bliká, nevypínejte zařízení ani nevyjímejte médium.
Přehrávání obsahu videa BD DVD CD SD Další operace během přehrávání V závislosti na médiu a jeho obsahu se může stát, že tyto funkce nebudou pracovat. USB Stop Příprava Zapněte televizi a zvolte na ní příslušný video vstup. Funkce obnovení přehrávání Stiskněte [1] (PLAY) pro restart (nové spuštění) z této pozice. ≥ Pozice se smaže, když se otevře přihrádka nebo stisknete několikrát [∫] pro zobrazení “STOP” na displeji jednotky.
(disky zaznamenané při 48 kHz nebo méně) Zvolte položku stisknutím [RE-MASTER]. Tato funkce vám umožňuje získat jasnější zvuk zvýšením vysokofrekvenční části audia. Doporučené nastavení Užitečné funkce 1 2 Stiskněte [OPTION]. Zvolte položku a stiskněte [OK]. Při zobrazené straně DIRECT NAVIGATOR Properties Zobrazení vlastností titulu (datum záznamu apod.
Vychutnání BD-Live [BD65] nebo BONUSVIEW v BD-Video Co je to “sledování s bonusem” BONUSVIEW? BONUSVIEW umožňuje vychutnat si takové funkce jako obraz v obrazu nebo sekundární audio apod. Co je to BD-Live? Po připojení tohoto zařízení na internet vám BD-Live kromě funkce BONUSVIEW umožní vychutnat si také mnoho dalších funkcí, jako jsou titulky, exkluzivní snímky a hry online.
Informace týkající se DivX DIVX VIDEO: DivX® představuje digitální formát videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení je oficiálním výrobkem, certifikovaným společností DivX, které slouží k přehrávání DivX videa. Podrobnější informace a softwarové nástroje pro konverzi vašich souborů na DivX video najdete na www.divx.com. DIVX VIDEO-NA-PŘÁNÍ: Za účelem přehrávání DivX videa na přání (VOD Video-on-demand) musí být toto zařízení certifikované DivX® zaregistrováno.
Přehrávání statických snímků BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Paměťová karta SD, USB zařízení) 1 Užitečné funkce 1 2 Stiskněte [OPTION]. Zvolte položku a stiskněte [OK]. Během zobrazení strany “Album View” nebo “Picture View” Start Slideshow Vložte disk, paměťovou kartu SD nebo USB zařízení. V případě zobrazení menu zvolte položku stisknutím [3, 4] a poté stiskněte [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Stisknutím [3, 4, 2, 1] vyberte album a stiskněte [OK].
Přehrávání hudby DVD CD USB (DVD-R/-R DL, hudební CD, CD-R/RW, USB zařízení) 1 Vložte disk nebo USB zařízení. V případě zobrazení menu zvolte položku stisknutím [3, 4] a poté stiskněte [OK]. 2 Stiskněte [3, 4] pro výbìr zvukového záznamu a stiskněte [OK]. Music list DIRECT NAVIGATOR CD No. 01 02 03 04 05 OPTION “ 0.09 4.
Činnosti propojené s televizorem (VIERA Link “HDAVI Control™”) Co to je VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” je praktická funkce, která nabízí propojené operace tohoto zařízení a televizoru od firmy Panasonic (VIERA) nebo jiného zařízení v “HDAVI Control”. Tuto funkci můžete využívat, když připojíte zařízení kabelem HDMI. V návodu k obsluze připojeného zařízení se seznamte s detaily provozu. Příprava 1 Nastavte “VIERA Link” na “On” ( 28). (Výchozí nastavení je “On”.
Vychutnání VIERA CAST™ [BD65] S VIERA CAST můžete mít z úvodní strany přístup k volbě internetových služeb, například YouTube, Webová alba programu Picasa (počínaje prosincem 2009). Příprava ≥ Připojení na síť ( 10) ≥ Nastavení sítě ( 12) 1 Stiskněte [VIERA CAST]. Zobrazí se hlášení. Pozorně si, prosím, přečtěte uvedené pokyny, a poté stiskněte [OK]. 2 Stiskněte [3, 4, 2, 1] pro výběr položky a stiskněte [OK].
Menu přehrávání Nastavení 1 Disc Signal Type Stiskněte [DISPLAY]. Primary Video např., BD-Video Disc Play Picture Sound Nabídky Signal Type Subtitle Subtitle Style Položky Off - Main 1ENG Angle Video Dojde k zobrazení způsobu záznamu originálního videa. Soundtrack Zvolte typ audia nebo jazyk. - Secondary Video Nastavení Video Zvolte zapnutí/vypnutí obrazu. Dojde k zobrazení způsobu záznamu originálního videa. Soundtrack Zobrazí se metoda video nahrávání.
Picture Sound Mode Sound Effects*1*2 Zvolte režim kvality obrazu během přehrávání. ≥ Při volbě “User” můžete provádět další doladění. Stisknutím [1] zvolte “Picture Adjustment” a stiskněte [OK]. ≥ 3D NR:Slouží ke snížení hrubého šumu na pozadí s cílem poskytnout výraznější pocit hloubky. Při nastavení “24p Output” na “On” nebude použití této funkce možné. ( 28) ≥ Integrated NR:Zmírňuje blokový šum a snižuje neostrost, která se objevuje kolem kontrastních částí obrazu. Zvolte zvukový efekt.
Nastavení menu Je-li to nutné, změňte nastavení jednotky. Nastavení zůstanou neporušená, i když jednotku přepnete do záložního režimu standby. 1 2 Stiskněte [FUNCTION MENU] a [3, 4] za účelem volby “To Others” a poté stiskněte [OK]. Stisknutím [3, 4] vyberte “Setup” a stiskněte [OK]. Disc DVD-Video Ratings Nastavte úroveň ratingu na omezení přehrávání DVD-Video. ≥ Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pomocí číselných tlačítek zadejte 4místné heslo na obrazovce pro zadání hesla.
Downmix Picture Still Mode Slouží k volbě snímku zobrazovaného během přerušení přehrávání. Automatic Automaticky zvolí typ zobrazovaného snímku. Field Vyberte, pokud se obraz chvěje při vybrané možnosti “Automatic”. Frame Rozhodněte, zda má být při volbě “Automatic” používán malý text nebo jemný vzor. Seamless Play Segmenty kapitoly v playlistech jsou přehrávány spojitě. ≥ Když dochází k chvilkovému zmrazení obrazu na segmentech kapitol v playlistech, zvolte “On”.
TV / Device Connection TV Aspect Nastavte v souladu s typem připojené televize. Přehrávání obrazu ve formátu 16:9 na připojeném televizoru s formátem 4:3: HDMI Audio Output Toto nastavení rozhoduje o tom, zda vysílat audio z HDMI nebo ne. ≥ Když je televizor připojen k tomuto zařízení prostřednictvím zásuvky HDMI a toto zařízení je zároveň připojeno k jiným zařízení, jako je zesilovač/přijímač, prostřednictvím zásuvky OPTICAL, zvolte “Off”.
General Network [BD65] Remote Control 12) V případě, že další výrobky od firmy Panasonic reagují na toto dálkové ovládání, změňte kód dálkového ovládání. Network Settings Nastavení související se sítí proveďte jednotlivě. Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení. LAN Connection Mode Slouží k volbě způsobu připojení.
Průvodce řešením problémů Poznámky Před požádáním o pomoc servisní služby proveďte následující kroky. Máte nainstalovaný nejnovější firmware? Aktualizace firmwaru mohou být vydávány kvůli korekci provozních nesrovnalostí, odhalených při některých filmech. ( 14) 4 Proveďte následující kontroly. Když problém přetrvává i nadále, obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny. Následující projevy neznamenají problém na této jednotce: ≥ Pravidelné zvuky rotace disku.
Zorazení z této jednotky se neobjevuje v televizi. Objevuje se roztřesený obraz. ¾ V “Component Resolution” [BD65] nebo “HDMI Video Format” je zvoleno nesprávné rozlišení. Vynulujte nastavení následujícím způsobem: 1 Při zapnutém zařízení stiskněte a držte stisknuté [OK] žluté a modré tlačítko na dálkovém ovládání současně po dobu delší než 5 sekund. – Na displeji zařízení je zobrazeno “00 RET”.
Zprávy Následující zprávy nebo čísla služeb se objeví na televizi nebo displeji jednotky, když je během spuštění a provozu zjištěno něco neobvyklého. Na televizoru Cannot play. ¾ Vložili jste nekompatibilní disk. PLEASE WAIT ¾ Jednotka provádí interní proces. Nejde o poruchu. Během zobrazení “PLEASE WAIT” nemůžete jednotku ovládat. REMOVE ¾ Zařízení USB spotřebovává příliš mnoho energie. Vyjměte zařízení USB. SET (“ ” označuje číslo.) ¾ Dálkový ovladač a hlavní jednotka používají rozdílné kódy.
Informace o audiu Audio vycházející ze zásuvky výstupu audia Výstup audia se liší v závislosti na tom, do které zásuvky je připojen zesilovač/přijímač, a v závislosti na nastaveních zařízení. ( ≥ Počet uvedených kanálů odpovídá maximálnímu možnému počtu výstupních kanálů.
Soubory MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 MP3 Formát souboru MP3 Přípona Soubory musí mít příponu “.mp3” nebo “.MP3”. Rychlost komprese 32 kb/s až 320 kb/s Rychlost vzorkování 44,1 kHz/48 kHz Reference ID3 tagy (visačky): verze 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Pouze tituly a jména umělců) JPEG Formát souboru Přípona Formát souboru MicroDVD, SubRip nebo TMPlayer Přípona Soubory musí mít příponu “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” nebo “.
Struktura složek MP3 Struktura adresářů, které se mohou přehrávat na zařízení na DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/USB zařízení Dejte názvům předpony čísel o 3 znacích v pořadí, ve kterém je chcete přehrávat. např. Kořen Na této jednotce můžete přehrávat soubory podle struktury složek, jak je znázorněno níže. Avšak v závislosti na způsobu zapisování dat (zapisovací software) přehrávání nemusí probíhat v pořadí, v jakém jste složky očíslovali. 001XXXX.mp3 002XXXX.mp3 001 003XXXX.mp3 004XXXX.mp3 005XXXX.
Technické údaje Systém signálu: PAL/NTSC Rozsah provozních teplot: i5 oC až i35 oC Rozsah provozní vlhkosti: 10 % až 80 % (bez kondenzace) Výstup videa: 1,0 Vp-p (75 ≠)/koncovka typu jack: 1 systém [BD65]: Komponentní výstup videa (Y: zelený, PB: modrý, PR: červený): Y:1,0 Vp-p (75 ≠)/PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ≠)/ koncovka typu jack: 1 systém Výstup audia: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/koncovka typu jack Počet konektorů: 2-kanály: 1 systém Výstup digitálního audia: Optický digitální výstup (Zásuvka optického kabelu) HDMI
Doplňkové informace Značka Kód televizoru Panasonic AIWA AKAI BEKO BENQ BRANDT BUSH CENTREX CURTIS DAEWOO DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GOLDSTAR GOODMANS GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IRRADIO ITT JVC KDS KOLIN KONKA LG LOEWE MAG METZ MITSUBISHI MIVAR 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28 05/19/20/47 24 Značka Kód zesilovače/ přijímače Panasoni
Slovníček AVCHD AVCHD je nový formát (standard) pro video kamery s vysokým rozlišením, které lze používat pro záznam a přehrávání snímků HD s vysokým rozlišením. BD-J Některé disky BD-Video obsahují aplikace Java, které se nazývají BD-J. S nimi můžete využívat vedle přehrávání normálního videa různé interaktivní vlastnosti. Deep Colour Toto zařízení obsahuje technologii HDMI (V.1.4, Content Type), která reprodukuje vyšší gradaci barev (4096 kroků) v případě připojení ke kompatibilnímu televizoru.
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
(Uvnitř přehrávače) EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
