Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Blu-ray Disc ïëåéúð Ìîäåë: DMP-BD55 DMP-BD35 Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò DMP-BD55. Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà ìàêñèìàëíî êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, ñâúðæåòå è èçïîëçâàòå òîçè ïëåéúð, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ. ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. *%) *%" $ ! * ) (%/" -%.' +/ ,+# - "("'/-%4".'% 0! - %(% ,+ -"! ^ *" ,+./ 8&/" 0./-+&./ +/+ ,+! !7#! ( ' ,'% +! % ." 0 "-"/" 4" * (%$+ *8) .7!+ " ,7(*% . +! ' /+ * ,-%)"- $% ^ %$,+($ &/" . )+ ,-",+-74 *%/" ,-%* !("#*+.
Ñúäúðæàíèå Çà MP3/JPEG/DivX ôàéëîâåòå ..................... 22 Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) ....................................... 23 Ïîäãîòîâêà Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ................................... 2 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò .............................. 2 Ïðèíàäëåæíîñòè ............................................ 3 Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå è êàðòèòå.......... 4 Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî................... 5 Câúðçâàíå .................................................
Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå è êàðòèòå Äèñêîâå ñúñ ñòóäèåí çàïèñ Tóê ñà ïîêàçàíè ñòóäèéíè äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå äà çàêóïèòå/íàåìåòå îò òúðãîâñêàòà ìðåæà è êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè ïëåéúð, êàêòî è îçíà÷åíèÿòà èì âúðõó îïàêîâêèòå.
SD êàðòè Tóê ñà îïèñàíè ðàëè÷íèòå òèïîâå êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîçëâàòå ñ òîçè ïëåéúð. SD Memory Carda (îò 8 MB äî 2 GB) Ôîðìàò pJPEG ôîðìàò pAVCHD ôîðìàò Îçíà÷åí ñ [JPEG] [AVCHD] SDHC Memory Card (îò 4 GB äo 32 GB) a Âêëþ÷èòåëíî miniSD Card è microSD Card pÇà SD êàðòè ñ êàïàöèòåò îò 4GB äo 32GB, ñàìî SD êàðòè ñ ëîãîòî SDHC ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. pTîçè ïëåéúð å ñúâìåñòèì ñ SD Memory Card, êîèòî îòãîâàðÿò íà SD Card ñïåöèôèêàöèèòå ñ FAT12 è FAT16 ôîðìàòè, êàêòî è ñ SDHC Memory Card ñ FAT32 ôîðìàò.
Câúðçâàíå pÍå ïîñòàâÿéòå òîçè ïëåéúð âúðõó óñèëâàòåë, ðåñèâúð èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. Òîâà ùå ïîâðåäè ïëåéúðà. pÍå ñâúðçâàéòå ïëåéúðà ñ òåëåâèçîð ïðåç âèäåîðåêîðäåð.  êàðòèíàòà ùå ñå ïîëó÷àò ñìóùåíèÿ îò ñèñòåìàòà çà çàøèòà ñðåùó ïðåçàïèñ íà âèäåîðåêîðäåðà. pÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. pÊàáåëè, êîèòî íå îòãîâàðÿò íà HDMI ñòàíäàðòà, íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
Câúðçâàíå êúì VIDEO OUT òåðìèíàëà VIDEO IN AUDIO/VIDEO IN Aóäèî/Âèäåî êàáåë (ïðåäîñòàâåí) ÇÀÁÅËÅÆÊÀ pCâúðæåòå êúì òåðìèíàëèòå ñúñ cúùèòå öâåòîâå. pHigh definition âèäåî íå ìîæå äà ñå èçâåæäà ñ òàçè âðúçêà. Èçïîëçâàéòå èëè (> 6) çà èçâåæäàíå íà high definition âèäåî. a ÑÚÂÅÒ Moæåòå äà ñâúðæåòå ÷ðåç àóäèî êàáåë AUDIO OUT èçõîäà êúì àíàëîãîâ äâóêàíàëåí óñèëâàòåë/ ðåñèâúð èëè ñèñòåìåí êîìïîíåíò, âìåñòî êúì òåëåâèçîðà, çà äà ñëóøàòå êà÷åñòâåí ñòåðåî çâóê.
Câúðçâàíå ÷ðåç 7.1ch AUDIO OUT òåðìèíàëèòå [BD55] Ïðè ñâúðçâàíå êúì ñúâìåñòèì óñèëâàòåë/ðåñèâúð ÷ðåç 7.1ch AUDIO OUT òåðìèíàëèòå, ìîæåòå äà ñëóøàòå ñúðàóíä çâóê. Míîãîêàíàëíà ñèñòåìà îçâó÷èòåëíè òåëà Câúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì òåðìèíàëèòå, cúîòâåòñòâàùè íà ñâúðçàíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà. Çàäíà ñòðàíà íà ïëåéúðà Óñèëâàòåë/ðåñèâúð ñ 7.
Câúðçâàíå ÷ðåç DIGITAL AUDIO OUT òåðìèíàëà Ìîæåòå äà ñëóøàòå ñúðàóíä çâóê, êàòî ñâúðæåòå COAXIAL èëè OPTICAL òåðìèíàëà íà ïëåéúðà êúì óñèëâàòåë/ðåñèâúð. Êîàêñèàëåí êàáåë COAXIAL IN Çàäíà ñòðàíà íà ïëåéúðà Óñèëâàòåë/ðåñèâúð ñ âãðàäåí äåêîäåð, èëè êîìáèíàöèÿ äåêîäåðóñèëâàòåë/ðåñèâúð ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ p“Digital Audio Output” :  çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíèÿ óñèëâàòåë/ ðåñèâúð (> 27) Ïðè ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI AV OUT (> 6, ).
Îïèñàíèå íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè CH OPEN/CLOSE Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ïëåéúðà (> 11) Áóòîíè çà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (> 11) Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå òåëåâèçîð îò äèñòàíöèîííîòî íà ïëåéúðà. [¦ TV] : Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà [AV] : Ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà íà òåëåâèàîðà [9 : CH] : Èçáèðàíå íà êàíàë [K L VOL] : Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà Oòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà (> 14) Íîìåðèðàíè áóòîíè Èçáèðàíå íà íîìåðà íà çàãëàâèÿ, íàïð./Âúâåæäàíå íà íîìåðà Îòêàç .
Îïðîñòåíà íàñòðîéêà ALFE KBSO RDYQGFSF DBWI[ NOD PLFJYQ I NBSIRNFSF CTSONB HB DKLZVDBNF XF RF PO[DI FKQBN HB ORNODNI NBRSQOJKI #2)(262'.% ./=;*6* 6*/*',+24% , ,+&*4*6* '92)% .<0 .
Ìðåæîâè íàñòðîéêè !*EF K@OPNLGHF OC FEMLEIA@P HLB@PL OAQNDCPC MICGQN@ HQJ ?KPCNKCP p ' "$'( $( '/'($1# ($ # &/ ( ( *)# , "$ & $(1( #$ ! # & $(1( > %$! ( ( *)# , (&1 " ( &/ /" #( &# ( # p AQNDCPC MICGQN@ HQJ JNCD@P@ > "# !' # "#! '( ( &/ ( # $ ($ ' /& ( H@ ! ! / ( #$ S ))6*77 *88.
6 ?>89NGM?I< 9N9<=;7D888
Îñíîâíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî)  òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ïîâå÷åòî îò îïèñàíèòå îïåðàöèè ñà ïðè èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ïîäãîòîâêà AV1 Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí ïëåéúðúò.
Äðóãó ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Òåçè ôóíêöèè ìîæå äà íå ðàáîòÿò ïðè íÿêîè äèñêîâå) STOP STATUS Ïîçèöèÿòà, â êîÿòî å ñïðàëî âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñå çàïàìåòÿâà. Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî (Resume) Íàòèñíåòå [ ] (PLAY), çà äà ïðîäúëæèòå îò çàïàìåòåíàòà ïîçèöèÿ. pÏîçèöèÿòà ñå èñòðèâà, àêî îòâîðèòå ïëàòôîðìàòà çà äèñêà èëè íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè [w], äîêàòî ñå èçïèøå “STOP” íà äèñïëåÿ. p[BD-V]: Ïðè BD-Video äèñêîâå, ñúäúðæàùè BD-J (> 36), òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íå ðàáîòè.
Èçïîëçâàíå íà BD-LIVE èëè BONUSVIEW îò BD-Video [BD-V] !! " *# "! ! + "! % '& ( %! #% #% % * "#! %!# & #%& '& ( #& '& ( "# !% #0+,6 %! "! *# " # $ =,9:065 96-03, =,9:065 05(3 ;(5+(9+ 96-03, !"* * " # $ '& ( +% " *#*% "! *# #& '& ( + #0+,6 0=, =,9:065 96-03, "! ! + ) #* * % # % ! # # p $ ! !
Àóäèî è âèäåî ñ High Bit rate *?WX _[UYi` _^TTi`VP 8978 29D B1D5 PcTX^ ?<2I 979D1< % E49? X *) #1CD5B E49? XW_^[WRP]^ _`X ,945? ALSVENH NE +)* +0 /&0( ESGJO QWQ KENELNE QJQRHME OIFSUJRHLNJ RHLE MP TP a[cgPbU ZP]P[U] ai`Pc]T WRcZ aP ]U^Qd^TX\X a[UT]XbU ca[^RXj WPh`Xd^RP]XbU fPabX ]P T^[]PbP bPQ[XeP >8?5C?7:=: 6@D9<: p Ri`VUbU caX[RPbU[ `UaXRi` aia ZP]P[]P aXabU\P ^WRcfXbU[]X bU[P p Ri`VUbU S^ Zi\ 38 + !$ $+* [BD55] X[X #! ,
Âúçïðîèçâåæäàíå íà åïèçîäè [DVD-VR] 9GJK;=@K@ ?CJD > 9IC CBGE;=C@ C F;KCJF@K@ " # DRNELGEQJ QE MQXRTPEYM[ LE LEHOEGMJVR NEVR IEVE QE LESMU M IT CLFMTEQJ QE JSMLRI UYJQE Properties Chapter View To picture BZLSTRMLGJKIEQJ QE UQMPNM B SR IROW : " # CB<@I@K@ M +$14(2 ,(7N C F;KCJF@K@ " # : " # CB<@I@K@ A@E;FCL @HCBG? C F;KCJF@K@ " # Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè [JPEG] ! % ! ! ! #
/=:46<7 CB<9D77 >?7 2G6>?=7624531<4 <1 @A1A7E<7 @<7;97 0A1?A7?1<4 <1 @:183 F=B .1 31 76 EWON[N MI YIPLTNOMI[N ZVQUSQ[N NMVI ZTNM MY\LI XYNP WXYNMNTNV QV[NYKIT W[ KYNUN HIUW ISW ZI YIPXWPVI[Q MY\LQ XIXSQ GYQ XWSIPIV NSYIV <1. ^ 4+=5 #2.?_ H ' ) QPJNYN[N ITJ\U Q VI[QZVN[N ' ! ) H ' ) QPJNYN[N ^ <*:< 42-. 17?_ Q VI[QZVN[N ' ) GYQ XWSIPIV NSYIV ^ 4+=5 #2.?_ FI[QZVN[N ' ! ) H ' ) QPJNYN[N ^ .4.,< 74-.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX âèäåî [DivX] O`XWdW VR ThYab`ZYTWXVRdW + & + & Z & &, VZc\`TW c 9E- TZVW` YRaZcR_` c aWbc`_R]W_ \`^aidhb pE^O PFXT /9# ZTVRFX^X RTLK JF NMUTMQHF RSTIT VFMQN\SN PTJK[N S_RF IFVFS[N_ \K HWN\PN /9# ZFOQTHK ]K WK H^MUVTNMHKLJFX > a@F /9# ZFOQTHKXKb _Rab CTWXFHKXK JNWP > pL\` VZc\hd chVhbXR bRY]Zf_Z dZa`TW VR__Z gW cW a`jTZ ^W_i YR ZYS`b _R eR[] Q / 0 ZYSWbWdW m 9E-n Z _RdZc_WdW /# 0 p *# ! " ! ! !# #
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà [CD] [MP3] KZRQ^Q PM OcS[\ZTSOQRPM^Q X_STVMWYT PT]VZOQ T # `MUWZOQ SM[T]MYT YM % %+ 8CFG:<>G> =@FA: > pIVZ PT]Vc^ ]cPc\RM \MSWTaYT ^T[ZOQ PMYYT bQ ]Q [ZeOT XQYd SM TSNZ\ YM `MUW L - / TSNQ\Q^Q g # h T YM^T]YQ^Q -" / CD DivX JPEG MP3 Select an action or press RETURN.
Çà MP3/JPEG/DivX ôàéëîâåòå ! " MP3 JPEG ! CD-R*1, CD-RW*1 ' ', + ' " ' ) LBRTB $ ABKMPDGTG TR[CDB FB SB S RBIXJRGOJG \ 47 ] \ "% ] %# & — & 3.79 F6 3.79 44.
Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) èëè ðåñèâúð ñ “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà âñè÷êè ñâúðçàíè óñòðîéñòâà.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå ÷ðåç åêðàííîòî ìåíþ $.65.2*(4, 4( ,17(44595 3,4< &(9/84,9, ' /.),7,9, -,2(4595 3,4< / 4(9/84,9, ' /.),7,9, 65 ./;/= 4(9/84,9, ' /.
Måíþòà Play Ïîçèöèè Repeat Play Íàñòðîéêè OaUeacX`[X QS_a ]aVSea [Z_[`S^aea UcX_X dX [ZaTcSZoUS `S W[db^Xo KZTXcXeX eaUS ]aXea [d]SeX WS dX baUeSco Oa]SZUS`[eX baZ[i[[ dS cSZ^[j`[ U ZSU[d[_ade ae W[d]S p ;; B@12:A Hd[j][ bXd`[ ecS]aUX p 71?B4@ Ib[ZaW 71?B4@ p&;1D;8ABA &;1D;8AB p+8B;4 JSV^SU[X +8B;4 p%=4 B@12: IW`S bXdX` ecS] p%55 KZTXcXeX p%55q ZS ae]SZ Random [CD] [MP3] HmZbca[ZUXYWS`X U d^fjSX` cXW Oc[ UmZbca[ZUXYWS`X d - 0 [ZTXcXeX p%=q HmZbca[ZUXYWS`Xea U d^fjSX` cXW ZSb
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà %) ( ) /) #') ')! - *+)' (#- ( ,-+)$%#- ( *& $2+ ,-+)$%#- ),- - " * ' - (# # *+# #"%&31 ( -) '. %-,)%" +# + *#+20, .#$&* /0,- 0&/+#0# &%!#.#0# *#+2 & + 0&/+#0# &%!#.#0# $#) + 0 -,%&1&3 & + 0&/+#0# %) #' +.
MPEG Audio pOn pAuto: pBitstream: 8D>BMBOB X '0/0.$!*Y =GK N?TMD=JKOK PNOMKFNO?K IKCB A= ABGKAEM= NTKO?BOJEV =PAEK QKMI=O W ?TMCBOB PNOMKFNO?K LKAATMC=SK '%& '0 .!0$ 1#', E EDLKHD?=FOB '%& -$$# G=>BH D= ED?BCA=JB J= &'%& "'0 .!0$ !PAEK G=OK ,)"2 '%'0!) )1/ ,)"2 .1$ '%& $/,)1 0',+ 1#', EHE !/0$.
- .
Remote Control (> 33) Easy Setting ;KCBOB A= D=A=ABOB KNJK?JE J=NOMKFGE Y , 0%/'', $,(2$('Z Y 0.'%1Z E [BD55] Y ,$*-( 2&)- 21.21Z pSet Code 1 pSet Code 2 pYes pNo Default Settings 8MVU= ?NETGE QPJGSEE KO '12.
×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè Ñâúðçâàíå Ñòðàíèöà 7–9 Êàêâî îáîðóäâàíå å íåîáõîäèìî çà p[BD55] F[TJIVI U[FPIUVLP WULOFDVIO TIULF[T N[P VITPLQDOD # +0 $ $# VITPLQDOD # ' LOL +0 $ $# âúçïðîèçâåæäàíå íà ìíîãîêàíàëåí $ $# LK$ " ' çâóê? p[BD35] F[TJIVI U[FPIUVLP WULOFDVIO TIULF[T N[P VITPLQDOD LOL # $ $# # LK$ " ' Êàê äà íàñòðîÿ ïëåéúðà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà 7.
Ñòðàíèöà Çàõðàíâàíå Íÿìà çàõðàíâàíå. pÂêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â ðàáîòåù êîíòàêò. 9 Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà â standby pÀêòèâèðàëà ñå å íÿêîÿ îò çàùèòèòå íà óðåäà. Íàòèñíåòå [¦/I], çà äà âêëþ÷èòå óðåäà — pCìåíåòå êîäà íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äîðè è ñëåä ñìÿíà íà êîäà, íÿêîè òåëåâèçîðè èëè óñèëâàòåëè/ðåñèâúðè íå ìîãàò äà ñå óïðàâëÿâàò. pÄèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è óðåäúò èçïîëçâàò ðàçëè÷íè êîäîâå. Ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 11 Ôóíêöèîíèðàíå Íå ìîæå äà ñå óïðàâëÿâà òåëåâèçîð èëè óñèëâàòåë.
TÂ åêðàí è âèäåî (ïðîäúëæåíèå) Íå ñå èçâåæäà high definition âèäåî. Ñòðàíèöà p 645 1236:6?6;: JOKLU TL SUML KH XL ONJLMKH UY * " ")( ON% pG WUJLWLYL KHRO b *612; ;12c b *612; ;=9.?c O b ;9<;:2:? %2>;8@?6;:c J '2?@< SLT_YU XH THXYWULTO VWHJORTU p (& )# " ! ' b <
Ñòðàíèöà Kaðòà Êàïàöèòåòúò íà SD êàðòàòà íàìàëÿâà. MPEG-2 âèäåî è ìóçèêà îò SD êàðòàòà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò. Ñúäúðæàíèåòî íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ïðî÷åòå. p"15 8, /.65.2)( 65++?7-(>5 )/9:(24/ 6(1,9/ / 1(79( , 6589(),4( ) 8259( 4( 1(79(9( 35-, +( 8, .(6/8)(9 +(44/ /.9709, +(44/9, 1(95 /.652.)(9, B C ;573(9/7(09, 1(79(9( /2/ /.652.)(09, +7:*( 1(79( p$ (44/9, 15/95 8, )?.675/.
Ñúîáùåíèÿ Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí èëè íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà ìó: Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí Ñòðàíèöà Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title. p [DivX] Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD ìàòåðèàë, çàêóïåí ñ ðàçëè÷åí ðåãèñòðàöèîíåí êîä. Íå ìîæåòå äà ãî âúçïðîèçâåæäàòå íà òîçè óðåä (DivX) 20 Cannot play. pÏîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê. 4, 5 Cannot play on this unit.
Íà äèñïëåÿ íà óðåäà (ïðîäúëæåíèå) èëè F Ñòðàíèöà pÂúçíèêíàëî å íåùî íåîáè÷àéíî. (Ñåðâèçíèÿò íîìåð, ïîêàçâàí ñëåä H èëè F ïîêàçâà cúñòîÿíèåòî íà óðåäà) pÂèæòå ðàçäåëà "Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè", çà äà âúçñòàíîâèòå íîðìàëíàòà ðàáîòà íà óðåäà. Àêî èíäèêàöèÿòà îñòàíå íà äèñïëåÿ, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1. Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, èç÷àêàéòå íÿêîëêî ñåêóíäè è ãî âêëþ÷åòå. 2. Íàòèñíåòå [¦/I], çà äà âêëþ÷èòå óðåäà.
Ðå÷íèê AVCHD * V ^_S e_a]Qc bcQ^UQac XQ 8978 4569>9D9?> SYUV_[Q]VaY [_Zc_ bV YX`_\XSQ XQ XQ`YQ ^Q 8978 B5C? YX_RaQWV^Yk BD-J Ok[_Y *945? UYb[_SV bjUjaWQc 1F1 `aY\_WV^Yk PVXY `aY\_WV^Yk bV ^QacYhQc N_WVcV UQ YX`_X\SQcV aQX\Yh^Y U_`j\^YcV\^Y ed^[gYY b ckf BD-Live (_SQ V *945? %" F5BC9?> #B?69<5 [_Zc_ `_UjaWQ ^_SY ed^[gYY [Qc_ SajX[Q b M^cVa^Vc Y Ua S U_`j\^V^YV [j] "!)&* + ed^[gYkcQ Bitstream ɐɢɮɪɨɜ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪ ɤɚɧɚɥɟɧ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɛ
-3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUWV *URXS ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɪɢ -3(* ɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚ ɨɛɟɦɴɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɞɨ ɩɴɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚ Ɉɬ ɬɨɜɚ ɡɚɜɢɫɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɜɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 6DPSOLQJ IUHTXHQF\ ɑɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ/ñåìïëèðàíå Ⱦɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɪɚɡɞɟɥɹɧɟ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟ ɩɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɰɢɮɪɨɜ ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹɬɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɤɨɥɤɨ ɩɴɬɢ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɬɚ
w 2DBE7CD:> A=7;IB3 2 D@9: A=7;IB >@87D7 63 5I9AB@:957863D7 F3;=@57 @476:?7?: 5 A3A<: C A@<393?3D@ A@ 6@=E CDBE@87 63 7 B39=:H7? @D A@C@H7?3D3 ?@>7B3G:J 5 @AB767=7?: C=EH3: p; OMPGOPM>O> J> L>LGEOB NTDA>ABJE J> EHE G>MO> JB NB EDK?M>DU@> 2DBE<: <>FHK@BOB NB EDK?M>DU@>O @ MBA> J> NTDA>@>JBOK EHE K?JK@U@>JBOK EI Root P0000001.jpg P0000002.
Ñïåöèôèêàöèè Ñèñòåìà: PAL/NTSC Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí: K5 äo K35 QC Ðàáîòíà âëàæíîñò: îò 10 äî 80 % RH (áåç êîíäåíç) Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå: BD-Video BD-ROM: Version 2 BD-RE: Version 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG*6 BD-R Version 2 (Single Layer, Dual Layer) DVD-RAM: DVD Video Recording format, AVCHD format*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video format*1, DVD Video Recording format*1, AVCHD format*1, 8, DivX*7 DVD-RW: DVD-Video format*1, DVD Video Recording format*1, AVCHD format*1, 8 +R/+RW/+R DL:
! # & " $ & ( # %" , &%() $ 1',* &'% *!) / " &' '* 0 % %!*# $) , % $ . , . &%" $ ) " !)' . (! " !)'%$$ *' $ )'3 ( (# ( ) ( %# ! $(! ) %)& 1- . &' "$ ) % ' %)! $ %)& 1- ) , #%"3 %)$ ( ) ) &'% *!) % &' $ $ . $ ) ) - " # () (1 ' $ . %"3, (& ) # ()$%)% !%$% ) "() %, ! !)% ' !) 2002/96/EC 2006/66/EC.
Çà ñïðàâêà Áåëåæêè RQT9245 41
Áåëåæêè RQT9245 42
SUOMI NORSK VAROITUS! ADVARSEL! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND.
Ïîêàçàëåö Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Audio Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Changing audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . .
