Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-ray Model DMP-BD55 DMP-BD35 Na vyobrazeních je uveden vzhled modelu DMP-BD55. Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. V zájmu optimálního výkonu a bezpečné obsluhy si pozorně přečtěte celý návod. Před zahájením zapojování, ovládání nebo seřizování tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte následující pokyny. Návod k obsluze uschovejte pro pozdější potřebu. Poznámka: „EB” na obalu znamená Velkou Británii.
Upozornění týkající se síťového napájecího kabelu (Velká Británie a Irsko) V zájmu vlastní bezpečnosti si prosím pečlivě přečtěte následující text. Tento výrobek je dodáván s lisovanou tříkolíkovou zástrčkou z důvodu bezpečnosti a pohodlí. Uvnitř zástrčky je pojistka 5 A. Pokud by bylo třeba provést její výměnu, ujistěte se prosím, že hodnota pojistky je 5 A a že je tato pojistka schválena podle normy ASTA nebo BSI až BS1362. Zkontrolujte, zda je na pojistce značka ASTA nebo značka BSI .
Obsah Soubory MP3/JPEG/DivX.............................................. 22 Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI Control™”)....................................................................23 Úvod Upozornění týkající se síťového napájecího kabelu.... 2 Bezpečnostní pokyny...................................................... 2 Dodávané příslušenství................................................... 3 Informace o disku a kartě................................................
Informace o disku a kartě Balené disky Seznam shrnuje podporované disky a uvádí příslušná loga (na obalu nebo přímo na disku). Typ záznamového média/Logo Funkce BD-Video High Definition (HD) audio a video disky Disky podporující BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2), které umožňují využít interaktivní funkce, je-li jednotka připojena na internet. Jedná se o doplněk k funkci BONUSVIEW.
Karty SD Typ záznamového média Paměťová karta SD Memory Card (8 MB až 2 GB) Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB) Formáty Formát JPEG Formát AVCHD Označení v textu JPEG AVCHD Včetně karty miniSD a microSD V případě použití karty SD 4 GB až 32 GB lze použít pouze karty SD s logem SDHC. Toto zařízení je kompatibilní s paměťovými kartami SD ve formátu FAT12, FAT16 a kartami SDHC ve formátu FAT32. V tomto návodu k obsluze jsou karty uvedené v tabulce ( výše) souhrnně nazývány karty SD.
Připojení Přehrávač nestavte na zesilovače nebo jiná zařízení, která se během provozu zahřívají. Vysoká teplota může přístroj poškodit. Nepřipojujte přístroj přes videorekordér. Obraz se nemusí kvůli systému ochrany proti kopírování správně zobrazit. Před zapojením vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné provozní pokyny. Nelze použít kabely, které nevyhovují požadavkům rozhraní HDMI. Používejte prosím kabely High Speed HDMI s logem HDMI (podle vyobrazení na obalu).
AUDIO IN R L Televizor VIDEO IN Vstup AUDIO/ VIDEO IN POZNÁMKA Kabel audio/video (součást balení) POTŘEBNÁ NASTAVENÍ BD55 „Analog Audio Output” (Analogový zvukový výstup): „2ch (Downmix) (Sloučení) + 5.1ch” ( 28) Propojujte zdířky se stejnou barvou. Propojení není vhodné pro přenos obrazu s vysokým rozlišením High definition. Pro obraz s vysokým rozlišením použijte zapojení nebo ( 6).
Připojení ke zdířce 7.1ch AUDIO OUT (7.1kanálový zvukový výstup) BD55 Pokud připojíte kompatibilní zesilovač/receiver ke konektorům 7.1kanálového výstupu AUDIO OUT (Zvukový výstup), můžete si vychutnat prostorový zvuk. Vícekanálové POTŘEBNÁ NASTAVENÍ reprosoustavy „Analog Audio Output” (Analogový POZNÁMKA c d b e Připojte audio kabely ke zdířkám odpovídajícím reprosoustavám, které jste připojili. Zadní panel přístroje a Zesilovač/receiver se 7.
Připojení k výstupnímu konektoru DIGITAL AUDIO OUT (Digitální zvukový výstup) Se zdířkou COAXIAL (Koaxiální) ( BD55 ) nebo OPTICAL (Optický) Koaxiální kabel Zadní panel přístroje Vstup Zesilovač/receiver s integrovaCOAXIAL IN ným dekodérem nebo kombinací (Koaxiální) dekodér-zesilovač/ receiver POZNÁMKA Vstup POTŘEBNÁ NASTAVENÍ „Digital Audio Output” (Digitální zvukový výstup): V závislosti na připojeném zesilovači/receiveru ( 27) Při zapojení televizoru se zdířkou HDMI AV OUT (AV výstup HDMI) ( 6,
Příručka k ovládání 1 Zapnutí a vypnutí přehrávače ( 11) 2 Tlačítka pro ovládání televizoru ( 11) Televizor můžete ovládat prostřednictvím dálkového ovladače přehrávače.
Jednoduché nastavení Po připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka pohotovostního režimu/zapnutí se zobrazí základní nastavení. Zapněte televizor a zvolte vhodný vstup video signálu. Stiskněte tlačítko [ TIPY BD]. Otevře se stránka Setup (Nastavení).
Nastavení sítě Tato nastavení jsou třeba v případě, že budete chtít přístroj připojit k internetu. Připojení k internetu může chvíli trvat nebo se jej vůbec nepodaří uskutečnit (v závislosti na podmínkách připojení) ( 28). Doporučujeme vám, abyste používali širokopásmové připojení (broadband). Příprava Připojení k síti ( 9).
Ve většině případů vyhoví výchozí nastavení, v němž nemusíte nic měnit. Toto nastavení proveďte, pokud vás k tomu vyzve poskytovatel připojení k internetu. Stiskněte [SETUP] (Nastavení). Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky „Network Settings” (Nastavení sítě) a stiskněte [OK]. Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro volbu položky „Proxy Server Settings” (Nastavení serveru proxy) a stiskněte tlačítko [OK]. Stiskněte tlačítko [▲, ▼, ◄, ►] pro výběr znaku a stiskněte tlačítko [OK].
Základní přehrávání (přehrávání videa) V dalším textu tohoto návodu k obsluze je většinou popsáno ovládání pomocí dálkového ovladače. Příprava Zapněte televizor a zvolte vhodný vstup video signálu. Stiskněte tlačítko [ BD] pro zapnutí přístroje. Stiskněte tlačítko [ OPEN/CLOSE] (Otevřít/Zavřít) pro otevření zásuvky na disk a vložte do přístroje disk. POZNÁMKA Oboustranné disky vkládejte tak, aby potisk strany, kterou chcete přehrát, byl obrácen směrem nahoru. např.
Další funkce během přehrávání (tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na disku.) Další funkce během přehrávání (tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na disku) Pozice, kde bylo přehrávání zastaveno, se uloží do paměti. Funkce obnovení přehrávání Stisknutím [►] (PLAY - Přehrávání) se obnoví přehrávání od místa zastavení. Pozice se vymaže po vysunutí zásuvky na disk nebo po stisknutí tlačítka [] několikrát po sobě, aby se na displeji objevilo „STOP”.
Vychutnejte si funkce BD-LIVE nebo BONUSVIEW BD-Videa BD-V Přehrávač dovoluje použít takové funkce, jako je obraz v obraze, sekundární zvuk, tzv. virtuální balíčky atd. v režimu BD-Video podporujícím BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile). Kromě funkce BONUSVIEW BD-Video podporuje BD-Live (BDROM version 2 Profile 2), které využívá síťové rozšíření funkcí. Je-li tedy přehrávač připojen k internetu, můžete využívat další funkce, např. online hry.
Využívání zvuku a obrazu s vysokým datovým tokem Přehrávač podporuje zvukový doprovod s vysokým datovým tokem (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTSHD Master Audio) převzatý do BD-Video. Využívání zvuku s vysokým datovým tokem s reprosoustavami 7.
Přehrávání kapitoly DVD-VR Vložte disk ( 14). Během zobrazení „Title View” (Prohlížení titulu) Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr titulu a stiskněte tlačítko [OPTION] (Možnosti). Zobrazení vlastností titulu (datum vytvoření záznamu atd.) Výběr kapitoly Přehrávání statických snímků ( níže) Stisknutím tlačítka [▲, ▼] vyberte „Chapter View” (Prohlížení kapitoly) a stiskněte [OK]. Tlačítky [◄, ►] vyberte kapitolu a stiskněte [OK].
Užitečné funkce během přehrávání statických obrázků Obrázky můžete postupně zobrazovat po jednom v konstantním časovém intervalu. BD-RE, DVD-RAM 1 V zobrazení stránky „Album View” (Prohlížení alba) Pomocí [▲, ▼, ◄, ►] vyberte album a stiskněte [OPTION] (Možnosti). 2 Pomocí [▲, ▼] zvolte „Start Slide Show” (Spuštění prezentace) a stiskněte [OK]. Po výběru alba můžete spustit prezentaci také stisknutím tlačítka [►] (PLAY - Přehrávání).
Přehrávání videosekvence DivX DivX Můžete přehrávat disky DVD-R, DVD-R DL a CD-R/CD-RW, které obsahují obrazová data ve formátu DivX, která byla zaznamenána na počítači. Protože formát DivX může používat řadu různých kodeků, nelze zaručit, že všechny soubory DivX bude možno přehrát ( 22, „O souborech MP3/JPEG/DivX”). Vložte disk ( 14). např. POZNÁMKA ● V případě vložení disku, který obsahuje různé formáty souborů, se může zobrazit menu pro výběr. Pomocí [▲, ▼] vyberte „DivX” a stiskněte [OK].
CD MP3 Tato funkce umožňuje přehrávat běžně dostupné hudební disky CD nebo soubory MP3 zaznamenané na CD-R/RW. Vložte disk ( 14). TIPY ● V případě vložení disku, který obsahuje různé formáty souborů, lze zobrazit menu pro výběr. Pomocí [▲, ▼] vyberte „MP3” a stiskněte [OK]. Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr skladby/stopy a stiskněte tlačítko [OK]. Přehrávání se spustí od vybrané skladby. ● Na displeji přístroje se zobrazí CD „TR” a číslo přehrávané stopy (skladby). např.
Soubory MP3/JPEG/DivX Formát souboru MP3 JPEG Média, která lze přehrát CD-R*1, CD-RW*1 CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, karta SD Přípona Soubory musí mít příponu „.mp3” nebo „.MP3”. Rozlišení obrazu — Soubory musí mít příponu „.jpg” nebo „.JPG”. mezi 34 x 34 a 8 192 x 8 192 pixely (Sub sampling je 4:2:2 nebo 4:2:0) Datový tok (Kompresní poměr) 32 kb/s až 320 kb/s Vzorkovací frekvence 44,1 kHz/48 kHz Odkazy ID3 tagy verze 1, 2.2, 2.3, 2.
Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Co je to VIERA Link „HDAVI Control”? Příprava 1) Připojte tento přístroj k televizoru nebo jinému zařízení pomocí kabelu HDMI ( 6–7). 2) Nastavte položku „VIERA Link” na hodnotu „On” (Zapnuto) ( 28). (Výchozí nastavení je „On” (Zapnuto).) 3) Nastavte parametry funkce HDAVI Control podle připojeného zařízení (např. televizoru). ● Při použití zdířky HDMI2 televizoru VIERA pro funkci „HDAVI Control” nastavte vstupní kanál pro HDMI2 na VIERA.
Změna nastavení v OSD menu Ovládání menu na obrazovce Stiskněte [DISPLAY] (Zobrazení). Stiskněte tlačítko [▲, ▼] pro výběr menu a stiskněte tlačítko [►]. Tlačítky [▲, ▼] vyberte položku a stiskněte [►]. Pomocí [▲, ▼] zvolte nastavení. např., BD-Video POZNÁMKA Menu Položky Nastavení TIPY ● V závislosti na stavu přístroje (přehrávání, zastaveno atd.) a obsahu disku mohou existovat určité položky, které nelze vybrat nebo změnit. ● Některé položky lze změnit stisknutím [OK].
Menu Play (Přehrávání) Picture (Obraz) Položky Repeat Play (Opakované přehrávání) Nastavení a podrobnosti (Pouze zobrazuje-li se na displeji přehrávače uplynulý čas.) Výběr položky pro opakované přehrávání. Zobrazené položky se liší v závislosti na typu disku. ● All tracks Všechny skladby ● Chapter Kapitola ● Playlists Seznam skladeb ● Title Titul ● One track Skladba (stopa) ● Off (Vypnuto) Zvolte „Off” (Vypnuto) pro zrušení.
Změna nastavení přístroje V případě potřeby upravte nastavení přehrávače. Nastavení zůstanou v platnosti i po přepnutí přístroje do pohotovostního režimu. Menu Setup (Nastavení) V zastaveném stavu Stiskněte [SETUP] (Nastavení). Tlačítky [▲, ▼] vyberte menu a stiskněte [OK]. Tlačítky [▲, ▼] vyberte položku a stiskněte [OK]. POZNÁMKA Pokud se vyskytují další položky, tyto kroky opakujte. TIPY Pomocí [▲, ▼, ◄, ►] vyberte možnost a stiskněte [OK]. ● Způsob ovládání závisí na konkrétní situaci.
„Sound” (Zvuk) Dynamic Range Compression (Komprese dynamického rozsahu) AVCHD DVD-V DivX BD-V (Jen Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Změňte dynamický rozsah ( 36) pro pozdní noční sledování. ● On (Zapnuto) ● Off (Vypnuto) ● Auto (Automaticky): Použije se jen při přehrávání formátu Dolby TrueHD. Digital Audio Output (Digitální zvukový výstup) ( 17) ● Stiskněte [OK] pro zobrazení následujícího nastavení.
„TV/Device Connection” (Zapojení televizoru/zařízení) TV Aspect (Poměr stran obrazu televizoru) Nastavte podle typu připojeného televizoru. HDMI Connection (Připojení HDMI) ● Stiskněte [OK] pro zobrazení následujícího nastavení. HDMI Video Mode (Režim obrazu HDMI) Při výstupu obrazu prostřednictvím konektoru HDMI AV OUT (AV výstup HDMI) zvolte „On” (Zapnuto). HDMI Video Format (Formát obrazu HDMI) Položky podporované připojenými zařízeními jsou na obrazovce označeny jako „”.
„General” (Všeobecná nastavení) ● Set Code 1 (kód 1) ● Yes (Ano) ● Set Code 2 (kód 2) ● No (Ne) ● Yes (Ano) ● No (Ne) Automatic Update Check (Automatická kontrola aktualizací) Je-li přístroj trvale připojený k internetu, vždy při zapnutí provede automaticky kontrolu, jestli neexistuje novější verze firmwaru, kterou pak můžete aplikovat. ● On (Zapnuto) ● Off (Vypnuto) Update Now (Aktualizovat) Aktualizaci firmwaru můžete provést ručně.
Často kladené dotazy Nastavení Stránka Co je třeba pro reprodukci vícekanálového zvuku? ● BD55 Připojte příslušný zesilovač/receiver ke zdířce HDMI, zdířce DIGITAL AUDIO OUT (Digitální zvukový výstup) (OPTICAL (Optický), COAXIAL (Koaxiální)), nebo ke zdířce 7.1ch AUDIO OUT/5.1ch AUDIO OUT na tomto přístroji. ● BD35 Připojte příslušný zesilovač/receiver ke zdířce HDMI, zdířce DIGITAL AUDIO OUT (Digitální zvukový výstup) (OPTICAL) (Optický) na tomto přístroji. Jak nastavit zařízení k přehrávání 7.
Napájení Do přístroje nejde napájecí napětí. Přístroj se přepíná do pohotovostního stavu. Stránka ● Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do elektrické zásuvky. 9 ● Bylo aktivováno některé z bezpečnostních zařízení přístroje. Stiskněte tlačítko [ /I] na hlavní jednotce přístroje pro zapnutí napájení. — ● Změňte kód výrobce na dálkovém ovladači.
Televizní obrazovka a obraz (pokračování) Nezobrazuje se obraz s vysokým rozlišením. ● Obraz s vysokým rozlišením (High definition video) nemůže vystupovat na zdířce VIDEO OUT (Výstup video). ● Ujistěte se, že položky „HDMI Video Mode” (Režim obrazu HDMI), „HDMI Video Format” (Formát obrazu HDMI) a „Component Resolution” (Rozlišení komponentního signálu) v menu Setup (Nastavení) jsou nastaveny správně.
Paměťová karta Stránka Snížila se kapacita karty SD. ● V případě disku BD-Video s podporou virtuálního balíčku a karty SD ve slotu mohou být data zapsána na kartu SD. Vymažte data položkou „BD-Video Data Erase” (Vymazat data BD-Video), naformátujte kartu nebo použijte novou kartu. 16 Nelze přehrát video ve formátu MPEG-2 a hudbu na kartě SD. ● Data, která lze přehrát z karty SD jsou ve formátu AVCHD a JPEG. 5 Obsah karty nelze načíst. ● Karta není kompatibilní nebo je obsah karty poškozený.
Zprávy Následující zprávy nebo poruchové kódy se zobrazí na displeji zařízení v okamžiku, kdy se stane něco neobvyklého během spouštění nebo používání. Na televizoru Stránka Authorisation Error. (Chyba autorizace.) This unit is not authorized to play this title. (Přehrávač není oprávněn přehrávat tento titul.) ● DivX Pokoušíte se o přehrávání obsahu DivX VOD, který byl zakoupen s odlišným registračním kódem. Takový obsah nelze na přístroji přehrát. 20 Cannot play. (Nelze přehrávat.
Na displeji přehrávače (pokračování) Stránka — 30–33 H nebo F ● Neobvyklý stav přehrávače. (Za písmenem H a F se zobrazuje servisní kód, který označuje stav přístroje.) ● Zkontrolujte podle pokynů v části Odstraňování problémů. V případě, že servisní kód nezmizí, proveďte následující: 1 Odpojte síťový kabel zařízení od elektrické sítě, vyčkejte několik sekund a opět jej připojte. 2 Přístroj zapněte stisknutím [ /I]. (Problém s přístrojem by měl být vyřešen.
Slovníček Adresa IP Sada čísel, která jako celek identifikuje každé zařízení připojené k počítačové síti, např. k internetu. Adresa počítače v lokální počítačové síti, který se má spojit s počítačem nebo podobným zařízením mimo tuto síť se nazývá lokální adresa IP. (Např. 192.168.0.10) AVCHD (progresivní formát pro digitální záznam v HD rozlišení) AVCHD je nový formát (standardní) pro fotoaparáty s obrazem s vysokým rozlišením, který lze použít k záznamu a přehrávání HD snímků s vysokým rozlišením.
Obraz v obraze Tato nová funkce formátu BD-Video umožňuje současné přehrávání primárního a sekundárního videa. Například lze funkci využít pro přehrávání původního filmu jako primárního videa a současně pro přehrávání komentářů od režiséra filmu v malém okně jako sekundárního videa. P4HD (Pixel Precision Progressive Processing pro HD) Jedná se o procesor, který umožňuje použití exkluzivního algoritmu Panasonic.
Struktura složek, kterou lze na tomto přístroji přehrávat Na tomto přístroji lze přehrávat soubory podle níže uvedené struktury složek. Avšak v závislosti na způsobu vytvoření disku (software použitý pro záznam) nemusí být složky přehrány v pořadí, které jste jim určili očíslováním. ● Struktura složek vytvořených na disku DVD-RAM, BD-RE nebo na kartě SD není zobrazena.
Technické údaje Karta SD: SD paměťová karta*2 naformátovaná souborovým systémem FAT12, FAT16, FAT32*3: JPEG*4, formát AVCHD*8 Video výstup: Výstupní úroveň: 1,0 Všp-šp (75 Ω) Výstupní konektor: Pin jack (1 systém) Komponentní video výstup: (1080i/720p/480p/480i: 60 Hz) (1080i/720p/576p/576i: 50 Hz) Výstupní úroveň Y: 1,0 Všp-šp (75 Ω) Výstupní úroveň PB: 0,7 Všp-šp (75 Ω) Výstupní úroveň PR: 0,7 Všp-šp (75 Ω) Výstupní konektor: Pin jack (Y: zelená, PB: modrá, PR: červená) (1 systém) Zvukový výstup: Výstupn
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte prosím výrobky na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.
Poznámky 41
Rejstřík Adresa IP............................................................................12, 36 AVCHD (progresivní formát pro digitální záznam v HD rozlišení)....36 N Na obrazovce Language (Jazyk)..................................................................27 Menu.....................................................................................24 Stavová hlášení.....................................................................15 NR (Omezení šumu) Integrated NR (Integrované omezení šumu)...
Návod na obsluhu Prehrávač Blu-ray diskov Model č. DMP-BD55 DMP-BD35 Na obrázku je uvedený model DMP-BD55. Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, tento návod na obsluhu. Pred zapojením, nastavovaním a používaním prístroja si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie. Poznámka: „EB” na obale znamená Spojené kráľovstvo.
Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu POZOR! Bezpečnostné upozornenia TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.
Obsah Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu................ 2 Bezpečnostné upozornenia............................................ 2 Príslušenstvo.................................................................... 3 Informácie o diskoch a pamäťových kartách............... 4 Používanie diaľkového ovládača................................... 5 Zapojenie........................................................................... 6 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí..........................
Informácie o diskoch a pamäťových kartách Zabalené disky V tejto tabuľke sa nachádzajú rôzne typy bežne dostupných diskov, ktoré môžete použiť a taktiež sú v nej uvedené štandardné logá, ktoré môžu byť uvedené na diskoch alebo na obaloch.
Pamäťové SD karty Typ média Pamäťová SD karta (od 8 MB do 2 GB) Pamäťová SDHC karta (od 4 GB do 32 GB) Formáty Označenie Formát JPEG Formát AVCHD JPEG AVCHD Vrátane miniSD karty a microSD karty Pri používaní SD kariet od 4 GB do 32 GB sa môžu používať len SD karty, ktoré majú vyznačené logo SDHC. Toto zariadenie je kompatibilné s pamäťovými SD kartami, ktoré spĺňajú technické parametre formátov FAT12 a FAT16 pamäťových SD kariet, ako aj pamäťových SDHC kariet vo formáte FAT32.
Zapojenie DVD videorekordér neumiestňujte na zosilňovač alebo iné zariadenie, ktoré sa počas prevádzky zahrieva. Teplo by mohlo poškodiť toto zariadenie. Prehrávač nezapájajte cez VHS videorekordér. Obraz by sa v dôsledku ochrany proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne. Pred zapojením vypnite celé zariadenie a prečítajte si príslušný návod na obsluhu. Káble, ktoré nezodpovedajú technickým parametrom HDMI sa nemôžu použiť. Používajte High Speed HDMI káble s logom HDMI (ako je uvedené na obale).
AUDIO IN R L Televízny prijímač VIDEO IN AUDIO/ VIDEO IN POZNÁMKA Audio/video kábel (súčasť príslušenstva) NEVYHNUTNÉ NASTAVENIA [BD55] „Analógový výstup zvukového signálu”: „2-kanálového) (zmiešaného) + 5.1-kanálového” ( 28) Prepojte navzájom konektory rovnakej farby. Videosignál s vysokým rozlíšením (high definition) nie je možné priviesť na výstup pri tomto zapojení. Pre videosignál s vysokým rozlíšením použite zapojenie alebo ( 6).
Pripojenie k výstupnému konektoru AUDIO OUT pre 7.1-kanálový zvukový signál BD55 Po pripojení ku kompatibilnému zosilňovaču/prijímaču prostredníctvom výstupných konektorov AUDIO OUT pre 7.1-kanálový zvukový signál je možné získať priestorový zvuk. Viackanálová reproduktoNEVYHNUTNÉ NASTAVENIA rová sústava „Analógový výstup zvukového sigPOZNÁMKA c d b e Audiokáble pripojte ku konektorom zodpovedajúcim pripojeným reproduktorom.
Pripojenie ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT Priestorový zvuk je možné získať po pripojení k zosilňovaču/prijímaču prostredníctvom konektora COAXIAL alebo OPTICAL.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 1 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 11) 2 Ovládacie tlačidlá TV prijímača ( 11) Diaľkovým ovládačom tohto zariadenia môžete ovládať TV prijímač.
Jednoduché nastavenie Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný vstup videosignálu. Stlačte tlačidlo [ TIPY BD]. Objaví sa zobrazenie nastavenia. Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču značky Panasonic (VIERA), ktorý podporuje funkciu ovládania HDAVI Control 2 alebo HDAVI Control 3 prostredníctvom HDMI kábla, potom sa z TV prijímača načítajú informácie o nastavení „On-screen Language (jazyk na obrazovke)” a „TV Aspect (zobrazovací pomer)”.
Nastavenia siete Tieto nastavenia sa používajú vtedy, keď chcete toto zariadenie pripojiť k internetu. Pripojenie k internetu si môže vyžiadať viac času alebo sa internet nemusí pripojiť v závislosti od prostredia pripojenia. ( 28) Vyžaduje sa širokopásmové pripojenie. Príprava Pripojte zariadenie k sieti. ( 9) Testovanie pripojenia Po pripojení kábla LAN alebo vždy po zmene nastavení funkcie „IP Address / DNS Settings (IP adresa/nastavenia DNS)” vždy preskúšajte pripojenie.
Vo väčšine prípadov môžete použiť predvolené nastavenia bez vykonania akýchkoľvek zmien. Toto nastavenie použite vtedy, keď vám to prikazuje váš poskytovateľ internetu. Stlačte tlačidlo [SETUP]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku „Network Settings (nastavenie siete)” a stlačte [OK]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku „Proxy Server Settings (nastavenia proxy servera)” a stlačte [OK]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte znak a stlačte [OK].
Základné funkcie prehrávania (prehrávanie obsahu videozáznamov) V tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie diaľkového ovládača. Príprava POZNÁMKA Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný vstup videosignálu. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [ BD] . Stlačením tlačidla [ OPEN/CLOSE] otvorte priestor na vkladanie diskov a vložte disk. Obojstranný disk vložte tak, aby potlač strany, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor. TIPY napr.
Další funkce během přehrávání (tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na disku.) Ďalšie úkony počas prehrávania (tieto funkcie nemusia fungovať, a to v závislosti od disku) Pozícia, na ktorej ste prehrávanie zastavili, sa uloží do pamäte. Funkcia obnovenia prehrávania po prerušení Stlačením tlačidla [►] (PLAY) obnovíte prehrávanie od uloženej pozície. Táto poloha sa vymaže, ak sa otvorí priestor na vkladanie diskov alebo ak stlačíte niekoľkokrát tlačidlo [] na zobrazenie zastavenia „STOP”.
Využitie funkcií BD-LIVE alebo BONUSVIEW na diskoch BD-Video BD-V Toto zariadenie vám umožňuje využívať funkcie, ako napr. obraz v obraze, sekundárne sprievodné ozvučenie a virtuálne balíky atď. s diskom BD-Video, ktorý podporuje funkciu BONUSVIEW (BD-ROM verzia 2 profilu 1 verzia 1.1/Finálny štandardný profil). Okrem funkcie BONUSVIEW vám disk BD-Video s podporou funkcie BD-Live (BD-ROM verzia 2 profilu 2), ktorý má sieťovú rozširovaciu funkciu, umožňuje využívať viac funkcií, ako napr.
Prehrávanie zvukového a obrazového záznamu s vysokou prenosovou rýchlosťou Toto zariadenie podporuje zvuk s vysokou prenosovou rýchlosťou na diskoch BD-Video (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio. Ak chcete získať 7.1-kanálový priestorový zvuk, musia byť splnené nasledovné podmienky. (Vyfarbené časti nižšie uvedenej tabuľky) NEVYHNUTNÉ PRIPOJENIA K zosilňovaču/prijímaču pripojte 7.1-kanálovú reproduktorovú sústavu. Zapojte ju k 7.
Prehrávanie kapitoly DVD-VR Vložte disk ( 14). Keď sa zobrazí menu „Title View (zobrazenie titulov)” Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadovaný titul a stlačte [OPTION] (možnosti). Zobrazenie vlastností titulu (dátum záznamu atď.) Voľba kapitoly Prezeranie statických záberov ( nižšie) Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku „Chapter View (prezeranie kapitol)” a stlačte [OK]. Stlačením tlačidiel [◄, ►] zvoľte požadovanú kapitolu a stlačte [OK].
Užitočné funkcie pre prezeranie statických záberov Statické zábery môžete zobrazovať jeden po druhom v určených intervaloch. BD-RE, DVD-RAM 1 Keď je zobrazené menu „Album View (zobrazenie albumov)” Stlačením tlačidiel [▲, ▼, ◄, ►] vyberte album a stlačte [OPTION] (možnosti). 2 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku „Start Slide Show (spustiť prezentáciu)“ a stlačte tlačidlo [OK]. Prezentáciu je možné spustiť aj stlačením tlačidla [►] (PLAY) po zvolení požadovaného albumu.
Prehrávanie videozáznamov vo formáte DivX DivX Toto zariadenie umožňuje prehrávanie DVD-R, DVD-R DL a CD-R/CD-RW diskov obsahujúcich DivX videozáznamy zaznamenané v osobnom počítači. ● Pretože formát DivX môže používať mnoho rôznych kodekov, nezaručujeme vám, že sa budú dať prehrať všetky súbory vo formáte DivX. ( 22, „O súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX”). Vložte disk ( 14). Napr. ● Po vložení disku s dátami v súboroch rôznych formátov sa môže zobraziť menu voľby súborov.
CD MP3 Je možné prehrávať všeobecne dostupné hudobné CD disky alebo súbory vo formáte MP3 zaznamenané na CD-R/RW diskoch. Vložte disk ( 14). TIPY ● Po vložení disku s dátami v súboroch rôznych formátov sa môže zobraziť menu voľby súborov. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „MP3” a stlačte tlačidlo [OK]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadovanú stopu a stlačte [OK]. Prehrávanie sa spustí od zvolenej stopy. ● Indikátory CD „TR” a číslo prehrávanej stopy sa zobrazia na displeji prehrávača. Napr.
Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX Formát súboru MP3 JPEG Prehrávateľné médiá CD-R*1, CD-RW*1 CD-R*1, CD-RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD karta Prípona Súbory musia mať príponu „.mp3” alebo „.MP3”. Rozlíšenie obrazu — Súbory musia mať príponu „.jpg” alebo „.JPG”. medzi 34 x 34 až 8 192 x 8 192 obrazových bodov (podvzorkovanie je 4:2:2 alebo 4:2:0) Kompresný pomer 32 kb/s až 320 kb/s — Vzorkovacia rýchlosť 44,1 kHz/48 kHz — Referenčné informácie ID3 identifikácia: verzia 1, 2.2, 2.
Súčinnosť s televízorom (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Čo je VIERA Link „HDAVI Control”? ● Informácie o zariadeniach podporujúcich funkciu VIERA Link od iných výrobcoch nájdete v jednotlivých návodoch na obsluhu daných zariadení. Príprava 1) Prehrávač zapojte k TV prijímaču alebo ďalšiemu zariadeniu pomocou HDMI kábla ( 6–7). 2) Položku „VIERA Link” nastavte na možnosť „On (zapnuté)” ( 28). (Štandardné nastavenie je „On (zapnuté)”). 3) Nastavte ovládanie „HDAVI Control” na pripojenom zariadení (napr.
Zmena nastavení pomocou menu na obrazovke Používanie menu na obrazovke Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadované menu a stlačte [►]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte položku a stlačte tlačidlo [►]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte nastavenie. napr. BD-Video POZNÁMKA Menu Položky Nastavenia TIPY ● V závislosti od stavu zariadenia (prehrávanie, zastavené prehrávanie a pod.) a obsahu disku sa niektoré funkcie nemusia dať zvoliť alebo zmeniť.
Menu Play (prehrávanie) Položky Repeat Play (opakované prehrávanie) Nastavenia a podrobnosti (Len keď sa na displeji zariadenia zobrazuje uplynutý čas). Týmto sa vykoná voľba položky, ktorú chcete opakovane prehrávať. Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku. ● All tracks Všetky stopy ● Chapter Kapitola ● Playlists Zoznam na prehrávanie ● Title Titul ● One track Stopa ● Off Zvolením možnosti „Off (vypnuté)” funkciu zrušíte.
Zmena nastavení prehrávača Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávača do pohotovostného režimu. Úkony menu nastavenia Počas zastavenia prehrávania Stlačte tlačidlo [SETUP]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadované menu a stlačte tlačidlo [OK]. Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. POZNÁMKA Ak sa v menu ešte nachádzajú aj iné položky, zopakujte uvedený postup.
„Sound (Zvuk)“ Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) BD-V AVCHD DVD-V DivX (len Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Dynamický rozsah zmeňte ( 36) pri sledovaní neskoro v noci. ● On (zapnuté) ● Off (vypnuté) ● Auto (automaticky): efektívne len vtedy, keď sa prehráva Dolby TrueHD. Digital Audio Output (digitálny výstup zvukového signálu) ( 17) ● Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia.
„TV/Device Connection (zapojenie TV prijímača/zariadenia)” Zobrazovací pomer TV prijímača Tieto položky nastavte tak, aby zodpovedali typu použitého TV prijímača. HDMI zapojenie ● Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia. Režim HDMI videosignálu Keď sa videosignál privádza na výstup konektora HDMI AV OUT, zvoľte možnosť „On (zapnuté)”.
„General (všeobecné)“ Remote Control (diaľkový ovládač) ( 33) ● Nastavený kód 1 ● Nastavený kód 2 Jednoduché nastavenie Môžete vykonať základné nastavenia („On-screen Language (jazyk na obrazovke)”, „TV Aspect (zobrazovací pomer TV prijímača)” a ( BD55 ) „Analog Audio Output (analógový výstup zvukového signálu)”).
Časté otázky Nastavenie Strana Aké zariadenie je potrebné na to, aby bolo možné prehrávať viackanálový priestorový zvuk? ● BD55 Pripojte vhodný zosilňovač/prijímač ku konektoru HDMI, konektoru DIGITAL AUDIO OUT (optickému, koaxiálnemu) alebo k 7.1-kanálovému konektoru AUDIO OUT/5.1-kanálovému konektoru AUDIO OUT na tomto zariadení. ● BD35 Pripojte vhodný zosilňovač/prijímač ku konektoru HDMI, konektoru DIGITAL AUDIO OUT (optickému) na tomto zariadení. Ako sa nastaví toto zariadenie na prehrávanie 7.
Napájanie Prehrávač sa nedá zapnúť. Zariadenie sa prepína do pohotovostného režimu. Strana ● Sieťový prívod dôkladne zapojte do sieťovej zásuvky. 9 ● Aktivoval sa niektorý z bezpečnostných prvkov zariadenia. Stlačením tlačidla [ /I] na hlavnom zariadení sa prehrávač zapne. — ● Zmeňte kód výrobcu diaľkového ovládača. V niektorých prípadoch nemusí diaľkový ovládač fungovať ani po zmene tohto kódu, a to v závislosti od typu televízorov alebo zosilňovačov/prijímačov.
Obrazovka TV prijímača a obraz (pokračovanie) Videosignál sa neprivádza na výstup s vysokým rozlíšením (high definition). ● Videosignál s vysokým rozlíšením sa nedá privádzať na výstup prostredníctvom konektora VIDEO OUT. ● Presvedčte sa, či boli položky „HDMI Video Mode (režim videosignálu HDMI)”, „HDMI Video Format (formát videosignálu HDMI)” a „Component Resolution (komponentné rozlíšenie)” v menu nastavenia správne nastavené.
Pamäťová karta Strana Kapacita SD karty sa znížila. ● Keď sa použije BD-Video disk, ktorý podporuje virtuálny balík a v slote sa nachádza SD karta, na túto SD kartu sa môžu zapísať dáta. Tieto dáta vymažte pomocou položky „BD-Video Data Erase (vymazanie dát BDVideo disku)”, naformátujte danú kartu alebo použite novú kartu. 16 Vo formáte MPEG-2 nie je možné prehávať ani filmy ani hudbu, ktoré sa nachádzajú na SD karte. ● Z SD karty je možné prehrávať len dáta, ktoré sú vo formáte AVCHD alebo JPEG.
Zobrazované hlásenia Ak sa pri zapínaní alebo počas prevádzky zistí niečo nezvyčajné, na televízore alebo na displeji zariadenia sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel. Na televízore Authorisation Error. (Nemáte potrebné oprávnenie.) ● DivX Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri kúpe ktorého ste zadali iný registračný kód. This unit is not authorized to play this title. (Toto Takýto záznam sa v tomto zariadení prehrať nedá.
Hlásenia na displeji zariadenia (pokračovanie) Strana — H alebo F ● Niektoré z prvkov alebo funkcií zariadenia nefungujú zvyčajným spôsobom. (Konkrétna príčina problému je vyjadrená číslami nasledujúcimi za písmenami H a F). • Skontrolujte zariadenie podľa informácií uvedených v časti „Sprievodca riešením problémov”. Ak servisné číslo nezmizne ani po vykonaní nápravných opatrení, postupujte nasledujúcim spôsobom. 1 Zariadenie odpojte od sieťovej zásuvky, počkajte niekoľko sekúnd a opäť ho zapojte.
Slovník pojmov AVCHD AVCHD je nový formát (norma) pre videokamery s vysokým rozlíšením (high definition), ktorý je možné použiť na záznam a prehrávanie obrazu s vysokým rozlíšením (HD). BD-J Niektoré BD-Video disky obsahujú aplikácie Java a tieto aplikácie sa nazývajú BD-J. Okrem prehrávania bežného videozáznamu môžete využívať ešte aj rôzne ďalšie interaktívne funkcie. BD-Live Je to BD-Video disk (BD-ROM verzie 2 profilu 2), ktorý podporuje nové funkcie, ako napr. pripojenie k internetu atď.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných statických záberov. Ak na digitálnom fotoaparáte nastavíte ukladanie údajov v systéme JPEG, tieto údaje sa budú komprimovať na desatinu až stotinu pôvodného objemu. Vzhľadom na úroveň kompresie predstavuje formát JPEG nižšiu stratu kvality obrazu. Photographic Experts Group) Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných statických záberov.
Štruktúra zložiek, ktorú je možné prehrávať na tomto zariadení V tomto zariadení je možné prehrávať súbory podľa štruktúry zložiek, tak ako je to zobrazené nižšie. V závislosti od spôsobu vytvorenia disku (typu zapisovacej programovej výbavy) sa však súbory (stopy) a zložky (skupiny) nemusia prehrať resp. zobraziť v poradí, v akom sú očíslované. ● Štruktúra zložiek vytvorená na DVD-RAM, BD-RE diskoch alebo na SD karte sa nezobrazuje.
Technické údaje SD karta: pamäťová SD karta*2 formátovaná v systéme FAT12, FAT16, FAT32*3: Formát JPEG*4, formát AVCHD*8 Výstup videosignálu: úroveň výstupného signálu: 1,0 V š-š (75 Ω) výstupný konektor: konektor typu jack (1 systém)/AV Výstup komponentného videosignálu: (1080i/720p/480p/480i: 60 Hz) (1080i/720p/576p/576i: 50 Hz) výstupná úroveň signálu Y: 1,0 V š-š (75 Ω) výstupná úroveň signálu PB: 0,7 V š-š (75 Ω) výstupná úroveň signálu PR: 0,7 V š-š (75 Ω) výstupný konektor: konektor typu jack (Y: ze
Informácie pre používateľov týkajúce sa zberu a likvidácie starých zariadení a použitých batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad.
Register AVCHD ...............................................................................................36 O Opakované prehrávanie .........................................................25 BD-J..........................................................................................36 BD-Live................................................................................16, 36 BONUSVIEW (Final Standard Profile)...............................
