Operating instructions

24
RQT9040
“Display”
Berichten op het scherm
Kies of u de statusberichten automatisch wenst weer te geven.
≥Automatisch ≥Uit
Taal op het scherm
Kies de taal voor deze menu's en berichten op het scherm.
≥English
≥Français ≥Español
≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands
Screen Saver Functie
Dit dient om het inbranden in het scherm te voorkomen.
≥Wanneer dit op “Aan” is ingesteld, zal het zichtbare deel van het
scherm grijs worden.
[Enkel indien aangesloten met een HDMI-kabel of een
componente video-kabel en als “HDMI-videoformaat”
(> hieronder) op een andere modus dan “576p/480p”, is
ingesteld of “Componentresolutie” (> hieronder) op “720p” of
“1080i” is ingesteld]
≥Aan:
Als er geen handelingen gedurende 10 minuten of langer worden
uitgevoerd, schakelt het scherm automatisch over naar de andere status.
– Wanneer het menu Direct Navigator of FUNCTIONS wordt weergegeven, keert
het scherm terug naar de schermbeveiligingsmodus.
– Wanneer CD of MP3 wordt afgespeeld, keert het scherm terug naar de
schermbeveiligingsmodus. (Het afspelen gaat verder.)
– Wanneer stilstaande beelden worden weergegeven (behalve diavoorstellingen)
keert het scherm terug naar het Direct Navigator scherm.
≥Uit
FL-display
Wijzigt de helderheid van het scherm van het apparaat.
≥Helder
≥Zacht: Het scherm wordt gedimd.
≥Automatisch: Het scherm wordt enkel gedimd tijdens het afspelen.
SD-kaart LED-bediening
Stel de verlichtingsmethode voor de lamp op de SD-kaartsleuf in.
≥Aan
≥Uit
≥SD ingevoerd: Het lampje gaat aan zodra dit toestel wordt aangezet en
zodra de SD-kaart wordt ingevoerd.
Softwarelicentie Informatie over de software die door dit apparaat gebruikt wordt, wordt
weergegeven.
“Verbinding TV/randapparatuur”
TV-aspect
Stel dit in volgens het type TV-toestel dat wordt gebruikt.
TV-toestel met gewone beeldverhouding (4:3):
≥4:3 Pan & Scan: Videomateriaal dat is opgenomen voor breedbeeld wordt
weergegeven als Pan & Scan (tenzij dat is verboden door de
fabrikant van het schijfje). BD-Video afspeelt, wordt uitgevoerd
als “4:3 Letterbox”.
≥4:3 Letterbox: Videomateriaal dat is opgenomen voor breedbeeld wordt
weergegeven in letterboxstijl.
Indien aangesloten op een 16:9 breedbeeldtelevisie:
≥16:9
: Videomateriaal dat is opgenomen voor een scherm met een
4:3 verhouding wordt weergegeven in het midden van het
scherm.
≥16:9 volledig: Videomateriaal dat is opgenomen voor een scherm met een
4:3 verhouding, wordt weergegeven als een horizontaal
uitgerekt 16:9 beeld.
HDMI-verbinding
≥Druk op [OK] om de volgende instellingen weer te geven.
HDMI-videomodus
Selecteer “Aan” wanneer video wordt uitgevoerd via een
HDMI AV OUT aansluiting.
≥Aan
: beelmateriaal wordt via de HDMI-aansluiting in de resolutie die in
“HDMI-videoformaat” werd ingesteld uitgevoerd. Video van
COMPONENT VIDEO OUT aansluiting wordt als “576i/480i” uitgevoerd.
≥Uit Beeldmateriaal wordt uitgevoerd in de resolutie die in
“Componentresolutie” werd ingesteld.
HDMI-videoformaat
De items die door de aangesloten apparaten worden
ondersteund, worden op het scherm als “¢” aangeduid.
Wanneer een item zonder “¢” wordt geselecteerd dan
kan het beeld vervormd zijn.
≥Automatisch
: Selecteert automatisch de uitvoerresolutie die het best
geschikt is voor de aangesloten televisie (1080p, 1080i, 720p
of 576p/480p).
≥576p/480p ≥720p
≥1080i ≥1080p
Wanneer het apparaat is aangesloten op een versterker/ontvanger die niet de ingesteld
resolutie ondersteund, is het mogelijk dat de video niet goed wordt uitgevoerd. Gebruik in
dit geval de HDMI-kabel om het apparaat op de tv aan te sluiten en sluit dan het apparaat
op de versterker/ontvanger aan door gebruik van een kabel die geen HDMI-kabel is.
BD-Video 24p Output
Wanneer men BD-Video afspeelt die opgenomen werd in
24 frames, geeft dit toestel elke frame met een interval
van 1/24 seconde s hetzelfde interval als waarmee men
films maakt.
≥ Dit item kan enkel ingesteld worden wanneer het apparaat
aangesloten is op een tv die een HDMI-aansluiting heeft
die 1080/24p-invoer ondersteund.
≥ Aan: beelden in 24p worden in 24p uitgevoerd.
(Dit is enkel effectief wanneer “HDMI-videoformaat” op “Automatisch” in ingesteld
of “1080p” en “TV-aspect” op “16:9” of “16:9 volledig” is ingesteld.)
Echter,
–wanneer video wordt uitgevoerd aan 24 frames, is het mogelijk dat
beeldmateriaal van andere aanluitingen dan de HDMI-aansluiting niet
goed kan worden uitgevoerd.
–als beelden anders dan 24p worden afgespeeld, worden de beelden
uitgevoerd aan 60p.
≥Uit
HDMI-uitgangsrange
Effectief als het op een toestel wordt aangesloten dat
enkel RGB-uitvoer ondersteund.
≥Standaard
:
≥Versterkt: Als de zwarte en witte beelden niet goed te onderscheiden
zijn.
Digitale geluidsoutput
Deze instelling selecteert of de audio wel dan niet van
HDMI moet uitgevoerd worden.
≥Aan
:
≥ Uit: Wanneer de tv aangesloten is op dit toestel door gebruik van een HDMI-kabel, en
dit toestel is ook aangesloten op andere toestellen, zoals een versterker/
ontvanger door gebruik van een optische digitale audiokabel of coaxkabel.
VIERA Link
Stel in om de “HDAVI Control” functie te gebruiken indien
aangesloten met een HDMI-kabel naar een toestel dat “HDAVI
Control” ondersteund.
≥Aan:
≥Uit: Selecteer als u “HDAVI Control”niet wenst te gebruiken.
Componentresolutie
Dit stelt de video-uitvoerresolutie in bij gebruik van de
componente video-aansluiting.
≥576i/480i
≥576p/480p
≥720p ≥1080i
480i, 480p: Als er NTSC-schijven worden afgespeeld
576i, 576p: als er PAL-schijven worden afgespeeld
Zelfs als u “720p” of “1080i” selecteert, wordt de video-uitgangsresolutie
teruggebracht tot “576p/480p” wanneer DVD-Video-, DivX- en BD-Video-schijven
die met een snelheid van 50 frames per seconde zijn opgenomen, worden
uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO OUT-aanlsuitingen.
Luidspreker
U kunt dit toestel instellen om geluid zo goed mogelijk uit te voeren.
≥Meerkanaals: Bij gebruik van 3 luidsprekers of meer. (> 25)
≥2 Kanalen: Bij gebruik van twee luidsprekers.
2ch down-mix-audio wordt uitgevoerd van Voor L en Voor R.
TV-systeem
Wijzig de instelling volgens de apparatuur waarop u de
speler aansluit.
≥Wijzig de instellingen als de beelduitvoer niet vloeiend is.
≥ Als NTSC-inhoud wordt afgespeeld, wordt die uitgevoerd in het
signaalformaat dat wordt gespecificeerd in de “NTSC
Inhoud-output”, onafhankelijk van de instellingen hier.
≥NTSC: Kies deze instelling wanneer het apparaat is aangesloten op
een NTSC-televisie.
≥PA L
: Selecteer deze optie wanneer u uw speler aansluit op een
TV-toestel van het type PAL of Multi-system.
56
RQT9040~Body_dut.fm 24 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後７時５８分