Operating instructions
Tehniskais raksturojums
31
NorÇd¥jumi
SignÇla sistïma: NTSC/PAL
Darb¥bas temperatras diapazons: +5 l¥dz +35 °C
Darb¥bas mitruma diapazons: 10–80% RH (neveidojas kondensÇts)
Atska¿ojamie kompaktdiski
BD-Video
BD-ROM: 2. versija
BD-RE: 3. versija (viena slǿa, divu slǿu), JPEG*
6
BD-R 2. versija (viena slǿa, divu slǿu),
DVD-RAM: DVD video ierakst¥‰anas formÇts, AVCHD formÇts*
8
,
JPEG*
4
DVD-R/DVD-R DL:
DVD video formÇts*
1
, DVD video ierakst¥‰anas
formÇts, AVCHD formÇts*
1, 8
, DivX*
7
DVD-RW: DVD video formÇts*
1
, DVD video ierakst¥‰anas
formÇts, AVCHD formÇts*
1, 8
+R/+RW/+R DL:
Video*
1
, AVCHD formÇts*
1, 8
DVD-VIDEO:
DVD video formÇts
CD-Audio: CD-DA
CD-R/RW: CD-DA, JPEG*
5
, MP3, DivX*
7
SD karte
FAT12, FAT16, FAT32*
3
formÇtÇ formatïta SD atmi¿as karte*
2
:
JPEG*
4
, AVCHD formÇts*
8
Video izeja
Izejas signÇla l¥menis: 1 Vp-p (75 Ω)
Izejas kontaktligzda: spraudkontakts (viena sistïma)
S-Video izeja
Y izejas signÇla l¥menis: 1 Vp-p (75 Ω)
C izejas signÇla l¥menis: 0,286 Vp-p (75 Ω) (sinhro impulss)
Izejas kontaktligzda: S kontaktligzda (1 sistïma)
Komponenta video izeja: (1080i/720p/480p/480i: 60 Hz)
(1080i/720p/576p/576i: 50 Hz)
Y izejas signÇla l¥menis: 1 Vp-p (75 Ω)
P
B
izejas signÇla l¥menis: 0,7 Vp-p (75 Ω)
P
R
izejas signÇla l¥menis: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Izejas kontaktligzda: spraudkontakts (Y: za∫‰, PB: zils,
PR: sarkans) (viena sistïma)
Audio izeja
Izejas signÇla l¥menis: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Izejas kontaktligzda: spraudkontakts
Kontaktligzdu skaits: divu kanÇlu: viena sistïma
5.1 kanÇla atsevi‰˙a izeja: viena sistïma
Skanïjuma raksturojums
Frekvenãu diapazons
• DVD (lineÇrais audio): 4 Hz l¥dz 22 kHz (48 kHz nolase)
4 Hz l¥dz 44 kHz (96 kHz nolase)
• CD-Audio: 4 l¥dz 20 kHz
Attiec¥ba signÇls/troksnis: 115 dB
Dinamikas diapazons: 100 dB
Kopïjie nelineÇrie krop∫ojumi: 0,0013%
DigitÇlÇ audio izeja
OptiskÇ digitÇlÇ izeja: optiskÇ kontaktligzda
KoaksiÇlÇ digitÇlÇ izeja: spraudkontakts
HDMI AV izeja
Izejas formÇts: 1080p/1080i/720p/576p/480p
Izejas kontaktligzda: A veida (19 kontakti)
HDMI
TM
(piesÇtinÇtas krÇsas, augstas kvalitÇtes ska¿a)
• ·¥ ier¥ce atbalsta «HDAVI Control 3» funkcijas.
SD kartes atvere
Izejas kontaktspraudnis: viena sistïma
OptiskÇ nolase: divu lïcu sistïma
LÇzera tehniskais raksturojums (nolase)
Vi∫¿a garums: 782 nm (kompaktdiskiem)/662 nm
(DVD kompaktdiskiem)/405 nm (BD kompaktdiskiem)
LÇzera jauda: dro‰¥bas sistïmas rezultÇtÇ netiek izstarota
kait¥ga radiÇcija
Baro‰ana: 230–240 V mai¿strÇva, 50 Hz
Jaudas patïri¿‰: aptuveni 27 W
Jaudas patïri¿‰ gaid¥‰anas reÏ¥mÇ: mazÇk par 1 W
Izmïri (platums × dzi∫ums × augstums)
(bez izvirz¥tajÇm da∫Çm) 430×313×59 mm
(ar izvirz¥tajÇm da∫Çm) 430×320×59 mm
Masa: aptuveni 3,3 kg
Tehniskais raksturojums var tikt main¥ts bez iepriek‰ïja br¥dinÇjuma.
*
1
Nepiecie‰ama ierakst¥‰anas pabeig‰ana.
*
2
Ieskaitot SDHC karti.
Ieskaitot miniSD kartes (nepiecie‰ams miniSD adapters).
Ieskaitot mikroSD kartes (nepiecie‰ams mikroSD adapters).
*
3
Neatbalsta garu datnes nosaukumu.
*
4
Kopïjais apvienotais paz¥stamo attïla ierakstu un mapju
maksimÇlais skaits: 3000 attïlu ieraksti un 300 mapes.
*
5
Kopïjais apvienotais paz¥stamo ska¿as un attïla ierakstu un
mapju skaits: 999 ska¿as un attïlu ieraksti un 99 mapes.
*
6
Kopïjais apvienotais paz¥stamo attïla ierakstu un mapju
maksimÇlais skaits: 9999 attïlu ieraksti un 300 mapes.
*
7
Kopïjais apvienotais paz¥stamo attïla ierakstu un mapju
maksimÇlais skaits: 200 dat¿u ieraksti un 300 mapes.
*
8
AVCHD formÇta versija 1.0.
• LietojamÇ ietilp¥ba bs mazÇka. (SD kartes )
Piez¥me
AbhÇzu 6566
AfÇru 6565
Afrikǿu 6570
Aimaru 6588
Albǿu 8381
AmhÇrie‰u 6577
Ang∫u 6978
ArÇbu 6582
Armï¿u 7289
Asamie‰u 6583
AzerbaidÏÇ¿u 6590
Baltkrievu 6669
Basku 6985
Ba‰k¥ru 6665
BengÇ∫u 6678
Bihari 6672
Birmie‰u 7789
Breto¿u 6682
BulgÇru 6671
ButÇnas 6890
âehu 6783
âigÇnu 8277
DÇ¿u 6865
Esperanto 6979
Farïru 7079
FidÏie‰u 7074
Franãu 7082
Fr¥zu 7089
Gal¥cie‰u 7176
Grenlandie‰u 7576
Grie˙u 6976
Gruz¥nu 7565
Gujarati 7185
GvarÇnu 7178
Hausa 7265
Hindi 7273
Holandie‰u 7876
HorvÇtu 7282
Igau¿u 6984
Indonïzie‰u 7378
Interlingva 7365
Islandie‰u 7383
ItÇlie‰u 7384
±ru 7165
Japǿu 7465
Javie‰u 7487
Jidi‰s 7473
Joruba 8979
Kampuãie‰u 7577
Kannada 7578
Ka‰mirie‰u 7583
Katalonie‰u 6765
Kazahu 7575
Keãva 8185
Khasu 8872
Kirg¥zu 7589
Korejie‰u 7579
Korsikǿu 6779
Krievu 8285
Kurdu 7585
μ¥nie‰u 9072
Laosie‰u 7679
Lat¥¿u 7665
Latvie‰u 7686
Lietuvie‰u 7684
Lingala 7678
Ma˙edonie‰u 7775
Malagasie‰u 7771
Malajie‰u 7783
Malajalu 7776
Maltie‰u 7784
Maoru 7773
Marathu 7782
MoldÇvu 7779
Mongo∫u 7778
Nauru 7865
NepÇlie‰u 7869
NorvïÆu 7879
Orijie‰u 7982
PendÏabie‰u 8065
Persie‰u 7065
Po∫u 8076
PortugÇ∫u 8084
Pu‰tunu 8083
Rumǿu 8279
Samoa 8377
Sanskrita 8365
Senebreju 7387
Serbu 8382
SerbhorvÇtu 8372
Shona 8378
Sindhu 8368
Singalie‰u 8373
Skotu 7168
Slovï¿u 8376
SomÇlie‰u 8379
Somu 7073
Spǿu 6983
Svahili 8387
SudÇnas 8385
TadÏiku 8471
Tagalogu 8476
Taju 8472
Tamilu 8465
TatÇru 8484
Telugu 8469
Tibetie‰u 6679
Tigraju 8473
Tongu 8479
Turkmï¿u 8475
Turku 8482
Tvi 8487
Ukrai¿u 8575
UngÇru 7285
Urdu 8582
Uzbeku 8590
VÇcu 6869
Velsie‰u 6789
Vjetnamie‰u 8673
Volapuka 8679
Volofu 8779
Zulusu 9085
Zviedru 8386
Valodu kodu saraksts Numurus varat ievad¥t ar ciparu tausti¿iem.